Love and friendship slipped away - Amor e amizade desapareceu
Hurting us every day - Nos machucando todo dia
Weeding out every joy - Eliminando toda a alegria
I was just like a toy - Eu estava me sentindo um brinquedo
And now there we are apart - E agora estamos separados
Breaking each other's heart - Partindo o coração de um e de outro
The tears that flow are not real - As lágrimas que fluem não são reais
It's from self pity - É de pena de si mesmo
That we've still - Que estamos sossegados
Emotion on our face - Emoção em nossa cara
The hate hid in our soul - O ódio se esconde em nossas almas
The lies are in your eyes - As mentiras estão em seus olhos
You and I we had no plan - Você e eu não tivemos planos
I tried as hard as I can - Tentei o máximo que pude
To show you that I was right - Te mostrar que eu estava certo
You don't have to hide - Você não tem que esconder
The truth ain't that hard at all - A verdade não é tão dura
Face it and stand tall - Encare-a e fique firme
These tears that flow are not real - Estas lágrimas que fluem não são reais
It's from self pity there is still - É de pena de si mesmo que ainda existe sossego
Emotion on our face - Emoção em nossa cara
The hate hid in our soul - O ódio se esconde em nossas almas
The lies are in your eyes - As mentiras estão em seus olhos
We've got no - Não temos
We've got no right - Não temos o direito
Crying out of self pity - De chorar por piedade
Crying out of self pity - De chorar por piedade
From self pity there is still - De pena de si mesmo ainda há sossego
Emotion on our face - Emoções em nossa cara
The hate hid in our soul - O ódio se esconde em nossas almas
The lies are in your eyes - As mentiras estão nos seus olhos
We've got no - Não temos
We've got no right - Não temos o direito
Crying out of self pity - Chorando de pena de si mesmo
Crying out of self pity - Chorando de pena de si mesmo
We've got no - Não temos
We've got no right - Não temos direito
Crying out of self pity - Chorando de pena de si mesmo
Crying out of self pity... - Chorando de pena de si mesmo
We just ain't got no right... - Não temos o direito...
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
domingo, 20 de março de 2011
sábado, 19 de março de 2011
Making Love At All - Air Supply - tradução
I know just how to whisper - Eu sei como sussurar
And I know just how to cry - Eu sei como chorar
I know just where to find the answers - Eu sei onde encontrar as respostas
And I know just how to lie - Eu sei como mentir
I know just how to fake it - Eu sei como fingir
And I know just how to scheme - Eu sei como planejar
I know just when to face the truth - Eu sei como encarar a verdade
And then I know just when to dream - E então eu sei quando sonhar
And I know just where to touch you - E eu sei quando te tocar
And I know just what to prove - E sei o que provar
I know when to pull you closer - Eu sei quando te puxar pra mais perto
And I know when to let you loose - E eu sei quando te soltar
And I know the night is fading - E eu sei que a noite está desaparecendo
And I know the time's gonna fly - E eu sei que o tempo vai voar
And I'm never gonna tell you - E eu nunca vou contar a você
Everything I gotta tell you - Tudo que eu vou contar a você
But I know I gotta give it a try - Mas eu sei que eu vou experimentar
And I know the roads to riches - E eu sei de estradas a riquezas
And I know the ways to fame - E eu sei os caminhos da fama
I know all the rules - Eu sei todas as regras
And I know how to break 'em - E eu sei como rompê-las
And I always know the name of the game - E eu sempre sei o nome do jogo
But I don't know how to leave you - Mas eu não sei como te deixar
And I'll never let you fall - E eu nunca vou deixá-la cair
And I don't know how you do it - E eu não sei como fazer isso
Making love out of nothing at all - Fazendo amor por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all - Por nada
Making love out of nothing at all - Fazendo amor por nada
Everytime I see you all the rays of the sun - Toda vez que eu te vejo todos os raios do sol
Are streaming through the waves in your hair - Estão correndo pelas ondas de seus cabelos
And every star in the sky is taking aim at your eyes - E toda estrela do céu está capturando a mira dos seus olhos
Like a spotlight - Como uma luz
The beating of my heart is a drum and it's lost - A batida do meu coração é uma bateria e está perdida
And it's looking for a rhythm like you - E está procurando por um ritmo como você
You can take the darkness from the pit of the night - Você pode alcançar a escuridão da noite
And turn into a beacon burning endlessly bright - E se transformar num farol que brilha incessantemente
I've gotta follow it 'cause everything I know - Tenho que seguí-lo porque tudo que eu sei
Well it's nothing till I give it to you - Bem, não é nada até eu dar a você
I can make the runner stumble - Eu posso fazer o corredor tropeçar
I can make the final block - Eu posso fazer o bloco final
I can make every tackle at the sound of the whistle - Posso fazer qualquer equipamento num som de assobio
I can make all the stadiums rock - Eu posso fazer todos os estádios balançarem
I can make tonight forever - Eu posso fazer o hoje à noite ficar para sempre
Or I can make it disappear by the dawn - Ou posso fazê-lo desaparecer na madrugada
I can make every promise that has ever been made - Eu posso fazer cada promessa que foi feita
I can make all your demons be gone - Eu posso fazer todos os seus demônios irem embora
But I'm never gonna make it without you - Mas eu nunca vou fazer isso sem você
Do you really want to see me crawl - Você quer realmente me ver rastejar
And I'm never gonna make it like you do - E eu nunca vou fazer como você faz
Making love out of nothing at all - Fazendo amor por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all - Por nada
Para ouvir a musica, clique no vídeo abaixo
And I know just how to cry - Eu sei como chorar
I know just where to find the answers - Eu sei onde encontrar as respostas
And I know just how to lie - Eu sei como mentir
I know just how to fake it - Eu sei como fingir
And I know just how to scheme - Eu sei como planejar
I know just when to face the truth - Eu sei como encarar a verdade
And then I know just when to dream - E então eu sei quando sonhar
And I know just where to touch you - E eu sei quando te tocar
And I know just what to prove - E sei o que provar
I know when to pull you closer - Eu sei quando te puxar pra mais perto
And I know when to let you loose - E eu sei quando te soltar
And I know the night is fading - E eu sei que a noite está desaparecendo
And I know the time's gonna fly - E eu sei que o tempo vai voar
And I'm never gonna tell you - E eu nunca vou contar a você
Everything I gotta tell you - Tudo que eu vou contar a você
But I know I gotta give it a try - Mas eu sei que eu vou experimentar
And I know the roads to riches - E eu sei de estradas a riquezas
And I know the ways to fame - E eu sei os caminhos da fama
I know all the rules - Eu sei todas as regras
And I know how to break 'em - E eu sei como rompê-las
And I always know the name of the game - E eu sempre sei o nome do jogo
But I don't know how to leave you - Mas eu não sei como te deixar
And I'll never let you fall - E eu nunca vou deixá-la cair
And I don't know how you do it - E eu não sei como fazer isso
Making love out of nothing at all - Fazendo amor por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all - Por nada
Making love out of nothing at all - Fazendo amor por nada
Everytime I see you all the rays of the sun - Toda vez que eu te vejo todos os raios do sol
Are streaming through the waves in your hair - Estão correndo pelas ondas de seus cabelos
And every star in the sky is taking aim at your eyes - E toda estrela do céu está capturando a mira dos seus olhos
Like a spotlight - Como uma luz
The beating of my heart is a drum and it's lost - A batida do meu coração é uma bateria e está perdida
And it's looking for a rhythm like you - E está procurando por um ritmo como você
You can take the darkness from the pit of the night - Você pode alcançar a escuridão da noite
And turn into a beacon burning endlessly bright - E se transformar num farol que brilha incessantemente
I've gotta follow it 'cause everything I know - Tenho que seguí-lo porque tudo que eu sei
Well it's nothing till I give it to you - Bem, não é nada até eu dar a você
I can make the runner stumble - Eu posso fazer o corredor tropeçar
I can make the final block - Eu posso fazer o bloco final
I can make every tackle at the sound of the whistle - Posso fazer qualquer equipamento num som de assobio
I can make all the stadiums rock - Eu posso fazer todos os estádios balançarem
I can make tonight forever - Eu posso fazer o hoje à noite ficar para sempre
Or I can make it disappear by the dawn - Ou posso fazê-lo desaparecer na madrugada
I can make every promise that has ever been made - Eu posso fazer cada promessa que foi feita
I can make all your demons be gone - Eu posso fazer todos os seus demônios irem embora
But I'm never gonna make it without you - Mas eu nunca vou fazer isso sem você
Do you really want to see me crawl - Você quer realmente me ver rastejar
And I'm never gonna make it like you do - E eu nunca vou fazer como você faz
Making love out of nothing at all - Fazendo amor por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all, out of nothing at all - Por nada, por nada
Out of nothing at all - Por nada
Para ouvir a musica, clique no vídeo abaixo
ABBA - Dancing Queen - tradução
You can dance, you can jive, - Você pode dançar, você pode dançar jazz
Having the time of your life - Tendo o melhor tempo de sua vida
See that girl, watch that scene, - Olhe aquela garota, veja aquela cena
Dig in the dancing queen - Olhe a rainha dançante
See that girl, watch that scene - Veja aquela garota, veja aquela cena
Friday night and the lights are low - Noite de sexta-feira e as luzes estão baixas
Looking out for the place to go - Selecionando um lugar pra ir
Where they play the right music, getting in the swing - Onde eles tocam as músicas certas adquirindo no balanço
You come in to look for a king - Você vem para procurar um rei
Anybody could be that guy - Qualquer um pode ser esse rapaz
Night is young and the music’s high - A noite é jovem e a música é alta
With a bit of rock music, everything is fine - Com um pouco de Rock, tudo está agradável
You’re in the mood for a dance - Você está disposta a dançar
And when you get the chance... - E quando você tem a chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen - Você é a rainha dançante jovem e doce, apenas com desessete anos
Dancing queen, feel the beat from the tambourine - Rainha dançante, sinta a batida do pandeiro
You can dance, you can jive, having the time of your life - Você pode dançar, você pode dançar jazz, tendo o melhor tempo de sua vida
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen - Olhe aquela garota, veja aquela cena, olhe a rainha dançante
You’re a teaser, you turn ’em on - Você está provocante, você os excita
Leave them burning and then you’re gone - Deixa-os em chamas e vai embora
Looking out for another, anyone will do - Procurando outro que faça o mesmo
You’re in the mood for a dance - Você está disposta a dançar
And when you get the chance... - E quando você tem a chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen - Você é a rainha dançante jovem e doce, apenas com desessete anos
Dancing queen, feel the beat from the tambourine - Rainha dançante, sinta a batida do pandeiro
You can dance, you can jive, having the time of your life - Você pode dançar, você pode dançar jazz tendo o melhor tempo de sua vida
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen - Olhe aquela garota, veja aquela cena olhe a rainha dançante
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Having the time of your life - Tendo o melhor tempo de sua vida
See that girl, watch that scene, - Olhe aquela garota, veja aquela cena
Dig in the dancing queen - Olhe a rainha dançante
See that girl, watch that scene - Veja aquela garota, veja aquela cena
Friday night and the lights are low - Noite de sexta-feira e as luzes estão baixas
Looking out for the place to go - Selecionando um lugar pra ir
Where they play the right music, getting in the swing - Onde eles tocam as músicas certas adquirindo no balanço
You come in to look for a king - Você vem para procurar um rei
Anybody could be that guy - Qualquer um pode ser esse rapaz
Night is young and the music’s high - A noite é jovem e a música é alta
With a bit of rock music, everything is fine - Com um pouco de Rock, tudo está agradável
You’re in the mood for a dance - Você está disposta a dançar
And when you get the chance... - E quando você tem a chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen - Você é a rainha dançante jovem e doce, apenas com desessete anos
Dancing queen, feel the beat from the tambourine - Rainha dançante, sinta a batida do pandeiro
You can dance, you can jive, having the time of your life - Você pode dançar, você pode dançar jazz, tendo o melhor tempo de sua vida
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen - Olhe aquela garota, veja aquela cena, olhe a rainha dançante
You’re a teaser, you turn ’em on - Você está provocante, você os excita
Leave them burning and then you’re gone - Deixa-os em chamas e vai embora
Looking out for another, anyone will do - Procurando outro que faça o mesmo
You’re in the mood for a dance - Você está disposta a dançar
And when you get the chance... - E quando você tem a chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen - Você é a rainha dançante jovem e doce, apenas com desessete anos
Dancing queen, feel the beat from the tambourine - Rainha dançante, sinta a batida do pandeiro
You can dance, you can jive, having the time of your life - Você pode dançar, você pode dançar jazz tendo o melhor tempo de sua vida
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen - Olhe aquela garota, veja aquela cena olhe a rainha dançante
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
quinta-feira, 17 de março de 2011
Moonlight Serenate - Thelma Houston - tradução
I stand at your gate and the song that - Estou no seu portão e a canção
I sing is of moonlight - Que eu canto é do luar
I stand and I wait for the touch - Eu permaneço e espero seu toque
Of your hand in the June night - De sua mão na noite de Junho
The roses are sighing a Moonlight Serenade - As rosas estão suspirando a serenata ao luar
The stars are aglow and tonight - As estrelas estão incandescentes e hoje à noite
How their light sets me dreaming - Como suas luzes me fazem sonhar
My love, do you know that your - Meu amor, você sabe que seus
Eyes are like stars brightly beaming? - Olhos são como estrelas brilhantes que se irradiam?
I bring you and sing you a - Eu trago a você e canto pra você uma
Moonlight Serenade - Serenata ao luar
Let us stray till break of day in - Vamos vagüear até o amanhecer
Love's valley of dreams - O amor está no vale dos sonhos
Just you and I, a summer sky, a - Sò você e eu, um céu de verão, uma
Heavenly breeze kissing the trees - Uma briza celeste beijando as árvores
So don't let me wait, come to me - Então não me deixe esperar, venha pra mim
Tenderly in the June night - Com ternura na noite de Junho
I stand at your gate and - Estou no seu portão e
I sing a song in the moonlight, - Eu canto uma canção no luar,
A love song, my darling, a - Uma canção de amor, meu querido, uma
Moonlight Serenade - Serenata ao luar
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
I sing is of moonlight - Que eu canto é do luar
I stand and I wait for the touch - Eu permaneço e espero seu toque
Of your hand in the June night - De sua mão na noite de Junho
The roses are sighing a Moonlight Serenade - As rosas estão suspirando a serenata ao luar
The stars are aglow and tonight - As estrelas estão incandescentes e hoje à noite
How their light sets me dreaming - Como suas luzes me fazem sonhar
My love, do you know that your - Meu amor, você sabe que seus
Eyes are like stars brightly beaming? - Olhos são como estrelas brilhantes que se irradiam?
I bring you and sing you a - Eu trago a você e canto pra você uma
Moonlight Serenade - Serenata ao luar
Let us stray till break of day in - Vamos vagüear até o amanhecer
Love's valley of dreams - O amor está no vale dos sonhos
Just you and I, a summer sky, a - Sò você e eu, um céu de verão, uma
Heavenly breeze kissing the trees - Uma briza celeste beijando as árvores
So don't let me wait, come to me - Então não me deixe esperar, venha pra mim
Tenderly in the June night - Com ternura na noite de Junho
I stand at your gate and - Estou no seu portão e
I sing a song in the moonlight, - Eu canto uma canção no luar,
A love song, my darling, a - Uma canção de amor, meu querido, uma
Moonlight Serenade - Serenata ao luar
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Change - Hold Tight - tradução
Hold tight - Segure firme
[CHORUS]
Hold tight if you wanna - Segure firme se você quiser
Make this feeling stay - Fazer esse sentimento ficar
Hold tight - Segure firme
Hold tight, don't let - Segure firme, não deixe
This moment fade away - Este momento desaparecer
Hold tight, now it's here - Segure firme, agora ele está aqui
It's gonna stay - Ele vai ficar
Everybody gets - Todo mundo tem
The chance some day - A chance algum dia
All at once, at last - Uma vez, pelo menos
You think you've got it made - Você acha que já teve
Not a word that anyone can say - Não uma palavra que alguém pode dizer
That can change the way you feel - Isso pode mudar como se sente
Cause you know that love is real - Porque você sabe que o amor é real
You can choose - Você pode escolher
But then you fall in love - Mas quando você se apaixona
Anybody, any moment, any way - Qualquer pessoa, qualquer momento, qualquer maneira
Cause no matter who you choose - Porque não importa quem você escolha
There's a chance that you might lose - Tem a chance de perder
Gonna try and that's the best - Você vai tentar e isso é o melhor
That I can do - Que eu posso fazer
[Repeat CHORUS]
[Repetir CHORUS]
You can do just anything you want - Você pode fazer o que quiser
You can help yourself to - Você pode se ajudar
Anything that's mine - Qualquer coisa que é minha
Take it easy - Calma
When there's no one else - Quando não há mais ninguém
You got to get it right this time - Você teve que acertar
Gonna try to make love shine - Vai tentar fazer o amor brilhar
Everybody gets - Todo mundo tem
The chance some day - Essa chance um dia
You just take it when - Você acaba de tê-la quando
The moment comes along - O momento vem
There is nothing you can say - Não há nada que você pode dizer
There's nothing you can do - Não há nada que você pode fazer
When you find the eyes of love - Quando você encontra os olhos do amor
Are set on you - Te notar
[Repeat CHORUS]
[Repetir CHORUS]
Now's the moment of a lifetime - Agora é o momento de uma existência
And it's here for you - Está aí pra você
Come on, babe, it's time to - Que isso babe, é hora de
Make a place now, everybody - Ter um lugar agora, todo mundo
Got to let us through - Para nos deixar
Got a dream to catch tonight - Ter um sonho pra se tornar realidade hoje à noite
It might come true - Pode se tornar realidade
Hold tight - Segure firme
[Repeat CHORUS]
[Repetir CHORUS]
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
[CHORUS]
Hold tight if you wanna - Segure firme se você quiser
Make this feeling stay - Fazer esse sentimento ficar
Hold tight - Segure firme
Hold tight, don't let - Segure firme, não deixe
This moment fade away - Este momento desaparecer
Hold tight, now it's here - Segure firme, agora ele está aqui
It's gonna stay - Ele vai ficar
Everybody gets - Todo mundo tem
The chance some day - A chance algum dia
All at once, at last - Uma vez, pelo menos
You think you've got it made - Você acha que já teve
Not a word that anyone can say - Não uma palavra que alguém pode dizer
That can change the way you feel - Isso pode mudar como se sente
Cause you know that love is real - Porque você sabe que o amor é real
You can choose - Você pode escolher
But then you fall in love - Mas quando você se apaixona
Anybody, any moment, any way - Qualquer pessoa, qualquer momento, qualquer maneira
Cause no matter who you choose - Porque não importa quem você escolha
There's a chance that you might lose - Tem a chance de perder
Gonna try and that's the best - Você vai tentar e isso é o melhor
That I can do - Que eu posso fazer
[Repeat CHORUS]
[Repetir CHORUS]
You can do just anything you want - Você pode fazer o que quiser
You can help yourself to - Você pode se ajudar
Anything that's mine - Qualquer coisa que é minha
Take it easy - Calma
When there's no one else - Quando não há mais ninguém
You got to get it right this time - Você teve que acertar
Gonna try to make love shine - Vai tentar fazer o amor brilhar
Everybody gets - Todo mundo tem
The chance some day - Essa chance um dia
You just take it when - Você acaba de tê-la quando
The moment comes along - O momento vem
There is nothing you can say - Não há nada que você pode dizer
There's nothing you can do - Não há nada que você pode fazer
When you find the eyes of love - Quando você encontra os olhos do amor
Are set on you - Te notar
[Repeat CHORUS]
[Repetir CHORUS]
Now's the moment of a lifetime - Agora é o momento de uma existência
And it's here for you - Está aí pra você
Come on, babe, it's time to - Que isso babe, é hora de
Make a place now, everybody - Ter um lugar agora, todo mundo
Got to let us through - Para nos deixar
Got a dream to catch tonight - Ter um sonho pra se tornar realidade hoje à noite
It might come true - Pode se tornar realidade
Hold tight - Segure firme
[Repeat CHORUS]
[Repetir CHORUS]
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
quarta-feira, 16 de março de 2011
Rick Astley - Never Gonna Give you Up - tradução
Ooh ooh
We're no strangers to love - Não somos estranhos para amar
You know the rules and so do I - Você conhece as regras e eu também
A full commitment's what I'm thinking of - Um envolvimento integral do que estou pensando
You wouldn't get this from any other guy - Você não consegueria isso de um outro rapaz
I just wanna tell you how I'm feeling - Eu só quero te dizer como estou me sentindo
Gotta make you understand - Vou fazer você entender
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
We've known each other for so long - A gente se conhece por um longo tempo
Your heart's been aching but - Seu coração está dolorido, mas
You're too shy to say it - Você é tímida demais para dizer isso
Inside we both know what's been going on - Ambos sabem o que está acontecendo
We know the game and we're gonna play it - Conhecemos o jogo e vamos jogá-lo
And if you ask me how I'm feeling - Se você me perguntar como eu estou sentindo
Don't tell me you're too blind to see - Não me diga que você é cega demais pra ver
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
(Ooh, give you up) - (Ooh, desistir de você)
(Ooh, give you up) - (Ooh, desistir de você)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give - Nunca vou, nunca vou
(Give you up)- (Desistir de você)
(Ooh)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give - Nunca vou, nunca vou
(Give you up) - (Desistir de você)
We've know each other for so long - A gente se conhece por um longo tempo
Your heart's been aching but- Teu coração está dolorido, mas
You're too shy to say it -Você é tímida demais para dizer isso
Inside we both know what's been going on - Ambos sabem o que está acontecendo
We know the game and we're gonna play it - Conhecemos o jogo e vamos jogá-lo
I just wanna tell you how I'm feeling- Eu só quero te dizer como eu estou sentindo
Gotta make you understand - Vou fazer você entender
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Nunca vou te contar uma mentira e te magoar
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou te deixar pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazê-la chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou te deixar pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou te fazer chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Nunca vou te contar uma mentira e te magoar
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
We're no strangers to love - Não somos estranhos para amar
You know the rules and so do I - Você conhece as regras e eu também
A full commitment's what I'm thinking of - Um envolvimento integral do que estou pensando
You wouldn't get this from any other guy - Você não consegueria isso de um outro rapaz
I just wanna tell you how I'm feeling - Eu só quero te dizer como estou me sentindo
Gotta make you understand - Vou fazer você entender
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
We've known each other for so long - A gente se conhece por um longo tempo
Your heart's been aching but - Seu coração está dolorido, mas
You're too shy to say it - Você é tímida demais para dizer isso
Inside we both know what's been going on - Ambos sabem o que está acontecendo
We know the game and we're gonna play it - Conhecemos o jogo e vamos jogá-lo
And if you ask me how I'm feeling - Se você me perguntar como eu estou sentindo
Don't tell me you're too blind to see - Não me diga que você é cega demais pra ver
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
(Ooh, give you up) - (Ooh, desistir de você)
(Ooh, give you up) - (Ooh, desistir de você)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give - Nunca vou, nunca vou
(Give you up)- (Desistir de você)
(Ooh)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give - Nunca vou, nunca vou
(Give you up) - (Desistir de você)
We've know each other for so long - A gente se conhece por um longo tempo
Your heart's been aching but- Teu coração está dolorido, mas
You're too shy to say it -Você é tímida demais para dizer isso
Inside we both know what's been going on - Ambos sabem o que está acontecendo
We know the game and we're gonna play it - Conhecemos o jogo e vamos jogá-lo
I just wanna tell you how I'm feeling- Eu só quero te dizer como eu estou sentindo
Gotta make you understand - Vou fazer você entender
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou deixar você pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazer você chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Nunca vou te contar uma mentira e te magoar
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou te deixar pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou fazê-la chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Eu nunca vou te contar uma mentira e te machucar
Never gonna give you up - Nunca vou desistir de você
Never gonna let you down - Nunca vou te deixar pra baixo
Never gonna run around and desert you - Nunca vou ficar ocupado e te abandonar
Never gonna make you cry - Nunca vou te fazer chorar
Never gonna say goodbye - Nunca vou dizer adeus
Never gonna tell a lie and hurt you - Nunca vou te contar uma mentira e te magoar
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
terça-feira, 15 de março de 2011
Get Far - Shining Star - tradução
The way you look at me - O jeito que você olha pra mim
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
'Cause nothing seems so truth - Porque nada parece tão verdadeiro
When I'm beside you - Quando estou ao seu lado
And my dream - E meu sonho
Of all thing is all in my hand - De todas as coisas tudo está em minhas mãos
Naked, perfect, so beautiful - Exposto, perfeito, tão bonito
You turn me up and down - Você me vira pra cima e me despreza
I was spinning round and round - Eu estava girando
You never get enough, baby you don't -Você nunca está satisfeita, baby nunca
You're a shining star - Você é a estrela brilhante
The way you look at me - O jeito que você olha pra mim
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine -Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
The way you look at me - O jeito que você me olha
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine - Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
You turn me up and down - Você me vira pra cima e me despreza
I was spinning round and round - Eu estava girando
You never get enough, baby you don't - Você nunca está satisfeita, baby nunca
You're a shining star - Você é a estrela brilhante
The way you look at me - O jeito que você me olha
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine - Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine - Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
'Cause nothing seems so truth - Porque nada parece tão verdadeiro
When I'm beside you - Quando estou ao seu lado
And my dream - E meu sonho
Of all thing is all in my hand - De todas as coisas tudo está em minhas mãos
Naked, perfect, so beautiful - Exposto, perfeito, tão bonito
You turn me up and down - Você me vira pra cima e me despreza
I was spinning round and round - Eu estava girando
You never get enough, baby you don't -Você nunca está satisfeita, baby nunca
You're a shining star - Você é a estrela brilhante
The way you look at me - O jeito que você olha pra mim
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine -Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
The way you look at me - O jeito que você me olha
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine - Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
You turn me up and down - Você me vira pra cima e me despreza
I was spinning round and round - Eu estava girando
You never get enough, baby you don't - Você nunca está satisfeita, baby nunca
You're a shining star - Você é a estrela brilhante
The way you look at me - O jeito que você me olha
The way you touch me - O jeito que você me toca
The fire are in your eyes - A chama nos seus olhos
(I swear) Makes me shivers inside - (Eu juro) Me faz tremer por dentro
There's nothing I can do about it - Não há nada que eu possa fazer
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine - Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
You're my soulmate, my summer and my faith - Você é minha alma gêmea, meu verão e minha fé
You fill me up with love - Você me preenche com amor
Your kisses are better than wine - Seus beijos são melhores que o vinho
There's nothing I want more than you, girl - Não há nada mais que eu queira mais do que você, garota
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Assinar:
Postagens (Atom)