Dr Beat - Miami Sound Machine - tradução

Doctor, I've got this feelin' deep inside of me, deep inside of me   - Doutor, tenho esse sentimento dentro de mim

I just can't control my feet when I hear the beat, when I hear the beat  - Não posso controlar meus pés quando eu ouço a batida, quando eu ouço a batida

Hey doctor, could you give me somethin' to ease the pain 'cause if you don´t ease the pain  - Ei doutor, pode me dar algo para aliviar a dor

'cause if you don't help me soon gonna lose my brain  - Porque se você não me ajudar vou perder minha cabeça (cérebro)

Gonna go insane   - Vou ficar louca

I just don't know, don't know   - Eu não sei, não sei

How i'm gonna deal with you  - Como vou lidar com você

Doc, doc, doc, doc, doctor beat  - Doc, doc, doc, doc, doutor batida

I just don't know, don't know   - Eu não sei

Won't you help me doctor beat   - Você não vai me ajudar doutor batida

Doc, doc, doc, doc, doctor beat   - Doc, doc, doc, doc, doutor batida

Won't you help me doctor beat (3x)  - Você não vai me ajudar doutor batida

Say, say, say, doctor   - Diga, diga, diga, doutor

I got this fever that i can't control   - Peguei essa febre que eu não consigo controlar

That i can't control   - Não posso controlar

Music makes me move my body   - A musica me faz mover meu corpo

Makes me move my soul   - Me faz mover minha alma

Makes me move my soul   - Me faz mover minha alma

Doc, you better give me somethin'   - Doc, é melhor me dar algo

'cause i'm burnin' up   - Porque estou fervendo

Yes, i'm burnin' up   - Sim, estou fervendo

Doc, you've got to find a cure   - Doc, você tem que encontrar a cura

Or we're gonna die   - Ou nós vamos morrer

Yes, we're gonna die   - Sim, vamos morrer

I just don't know, don't know   - Eu não sei, não sei

How i'm gonna deal with you   - Como vou lidar com você

Doc, doc, doc, doc, doctor beat   - Doc, doc, doc, doc, doutor batida

I just don't know, don't know - Eu não sei

Won't you help me doctor beat   - Você não vai me ajudar doutor
batida

Doc, doc, doc, doc, doctor beat   - Doc, doc, doc, doc, doutor batida

Won't you help me doctor beat  - Você não vai me ajudar doutor batida

Doctor doctor, won't you please help me   - Doutor doutor, me ajude

You gotta help me, you gotta help me   - Você tem que me ajudar, você tem que me ajudar

If you got trouble, can't stop your feet   - Se você está com problemas, não consegue parar seus pés

Pay a little visit to doctor beat   - Pague uma visitinha ao doutor batida

Doc, doc, doc, doc, doctor beat   - Doc, doc, doc, doc, doutor batida

Won't you help me doctor beat  - Você não vai me ajudar doutor batida

Para ouvir a música, clique no link abaixo

Money, Money, Money - ABBA - tradução

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay  - Eu trabalho à noite toda, eu trabalho o dia todo pra pagar as contas que eu tenho que pagar

Ain't it sad  - Não é triste

And still there never seems to be a single penny left for me  - E não sobra nada pra mim

That's too bad  - Isso é ruim

In my dreams I have a plan  - Em meus sonhos eu tenho um plano

If I got me a wealthy man  - Se eu conseguisse um homem rico

I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball  - Eu não teria que trabalhar, ia vadiar, ia apreciar

Money, money, money  - Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Must be funny  - Deve ser divertido

In the rich man's world  - No mundo dos homens ricos

Money, money, money  - Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Always sunny  - Sempre ensolarado

In the rich man's world  - No mundo dos homens ricos

Aha-ahaaa  - Aha-ahaaa

All the things I could do  - Todas as coisas eu poderia fazer

If I had a little money  - Se eu tivesse um dinheirinho

It's a rich man's world  - È o mundo dos homens ricos

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind  - Um homem assim é difícil de achar, mas ele não sai da minha cabeça

Ain't it sad  - Não é triste

And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me  - E se ele é livre aposto que ele não ia gostar de mim

That's too bad  - Isso é ruim

So I must leave, I'll have to go  - Então eu devo partir, terei que ir

To Las Vegas or Monaco  - Para Las Vegas ou Monaco

And win a fortune in a game, my life will never be the same  - E ganhar uma fortuna num jogo minha vida nunca será a mesma

Money, money, money  - Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Must be funny  - Deve ser divertido

In the rich man's world  - No mundo dos homens ricos

Money, money, money  - Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Always sunny  - Sempre ensolarado

In the rich man's world  - No mundo dos homens ricos

Aha-ahaaa  - Aha-ahaaa

All the things I could do  - Todas as coisas eu poderia fazer

If I had a little money  - Se eu tivesse um dinheirinho

It's a rich man's world  - È o mundo dos homens ricos

Money, money, money  - Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Must be funny  - Deve ser divertido

In the rich man's world  - No mundo dos homens ricos

Money, money, money  - Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Always sunny  - Sempre ensolarado

In the rich man's world  - No mundo dos homens ricos

Aha-ahaaa  - Aha-ahaaa

All the things I could do  - Todas as coisas eu poderia fazer

If I had a little money  - Se eu tivesse um dinheirinho

It's a rich man's world  - È o mundo dos homens ricos

It's a rich man's world  - È o mundo dos homens ricos

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

The Hall of Mirrors - Kraftwerk - tradução

The young man stepped into the hall of mirrors  - O jovem foi na sala dos espelhos

Where he discovered a reflection of himself  - Onde ele descobriu o reflexo de si mesmo

Even the greatest stars discover themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas se descobrem no espelho

Even the greatest stars discover themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas se descobrem no espelho

Sometimes he saw his real face  - Às vezes ele viu sua imagem real

And sometimes a stranger at his place  - E às vezes um estranho em seu lugar

Even the greatest stars find their face in the looking glass  - Até as grandes estrelas se descobrem no espelho

Even the greatest stars find their face in the looking glass  - Até as grandes estrelas se descobrem no espelho

He fell in love with the image of himself  - Ele se apaixonou pela imagem de si mesmo

And suddenly the picture was distorted  - E de repente a foto foi distorcida

Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas não gostam de si mesmos no espelho

Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas não gostam de si mesmos no espelho

He made up the person he wanted to be  - Ele ajuntou uma pessoa que ele queria ser

And changed into a new personality  - E mudou para uma nova personalidade

Even the greatest stars change themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas se mudam no espelho

Even the greatest stars change themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas se mudam no espelho

Even the greatest stars change themselves in the looking glass  - Até as grandes estrelas se mudam no espelho

The artist is living in the mirror  - O artista está vivendo no espelho

With the echoes of himself  - Com os ecos de si mesmo

Even the greatest stars live their lives in the looking glass  - Até as grandes estrelas vivem no espelho

Even the greatest stars live their lives in the looking glass  - Até as grandes estrelas vivem no espelho

Even the greatest stars fix their face in the looking glass  - Até as grandes estrelas arrumam suas caras no espelho

Even the greatest stars fix their face in the looking glass  - Até as grandes estrelas arrumam suas caras no espelho

Even the greatest stars live their lives in the looking glass  - Até as grandes estrelas vivem as suas vidas no espelho

Even the greatest stars live their lives in the looking glass  - Até as grandes estrelas vivem suas vidas no espelho

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

The model - Kraftwerk - tradução

She's a model and she's looking good  - Ela é uma modelo e ela está bonita

I'd like to take her home that's understood - Eu gostaria de levá-la em casa é implícito

She plays hard to get, she smiles from time to time  - Ela se faz de difícil, ela sorri de vez em quando

It only takes a camera to change her mind  - Apenas uma câmera faz ela mudar de idéia

She's going out tonight but drinking just champagne  - Ela vai sair fora hoje à noite, mas ela só vai beber champagne

And she has been checking nearly all the men  - E ela está checando quase todos os homens

She's playing her game and you can hear them say  - Ela está jogando o seu jogo e você pode ouví-los dizendo

She is looking good, for beauty we will pay  - Ela está bonita, pela beleza nós vamos pagar

She's posing for consumer products now and then  - Ela de vez em quando está posando para produtos de consumo

For every camera she gives the best she can  - Por cada câmera ela dá o melhor de si

I saw her on the cover of a magazine  - Eu a vi numa capa de revista

Now she's a big success, I want to meet her again  - Agora ela é um grande sucesso, quero encontrá-la novamente

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Heartache - Bonnie Tyler - tradução

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Hits you when it's too late  - Te atinge quando é tarde demais

Hits you when you're down  - Te atinge quando você está pra baixo

It's a fool's game  - È um jogo de tolos

Nothing but a fool's game  - È apenas um jogo de tolos

Standing in the cold rain  - Ficar na chuva fria

Feeling like a clown  - Se sentindo como um palhaço

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Love him till your arms break  - Ame-o até seus braços quebrarem

Then he'll let you down  - Então ele te desapontará

It ain't right with love to share - Não é amor pra compartilhar

When you find he doesn't care for you - Quando você descobre que ele não se importa com você

Ain't wise to need someone  - Não é sábio precisar de alguém

As much as I depended on you  - Tanto como Eu dependi de você

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Hits you when it's too late  - Te atinge quando é tarde demais

Hits you when you're down  - Te atinge quando você está pra baixo

Its a fool's game  - È um jogo de tolos

Nothing but a fool's game  - È apenas um jogo de tolos

Standing in the cold rain  - Ficar na chuva fria

Feeling like a clown  - Se sentindo como um palhaço

It ain't right with love to share  - Não é amor para compartilhar

When you find he doesn't care for you  - Quando você descobre ele não se preocupa com você

It ain't wise to need someone  - Não é sábio precisar de alguém

As much as I depended on you  - Tanto como Eu dependi de você

It's a heartache  - È uma preocupação

Nothing but a heartache  - Apenas uma preocupação

Love him till your arms break  - Ame-o até seus braços quebrarem

Then he lets you down  - Então ele te desaponta

It's a fool's game  - È um jogo de tolos

Standing in the cold rain  - Ficar na chuva fria

Feeling like a clown  - Se sentindo como um palhaço

It's a heartache  - È uma preocupação

Love him till your arms break  - Ame-o até seus braços quebrarem

Then he lets you down  - Então ele te desaponta

It's a fool's game  - È um jogo de tolos

Standing in the cold   - Ficar na chuva fria

Para ouvir a música, clque no vídeo abaixo

Donna Summer - Love is in the control - tradução

I've hung around with big shots  - Eu esperei com grandes tiros

Never knew love was in the sights  - Nunca sabia que o amor estava nas placas

I guess I missed the target  - Acho que perdi o alvo

Caught up in a different line of fire  - Pêgo num diferente alinhamento de fogo

But I know since I've been aiming  - Mas eu sei que eu estou apontando

For the sweetness in your soul  - Para a doçura de sua alma

Your name is on the bullet  - Seu nome está na bala

And it's gettin' ready to explode  - E está pronta a explodir

There's been a change inside my life  - Há uma mudança na minha vida

And I just wanna let you know  - E eu quero que você saiba

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

Baby, let's have some fun  - Baby, vamos nos divertir

A won't cha be my, my  - A não ser meu, meu

Number one  - número um

Mama used to tell me  - Mamãe costumava me dizer

Girl, you better load your gun up right  - Garota, é melhor carregar sua arma de um jeito certo

She said ya, ya gotta come out smokin'  - Ela disse ya, ya tem que vim fumaça

Hit it with your best shot every time  - Acerte com o seu melhor tiro toda vez

Well I didn't understand her  - Eu não a entendia

'til you walked right into range  - Até você caminhar o percurso

I saw your love at twenty paces  - Vi o seu amor a vinte passos

And I knew I'd won the game  - E eu sei que ganhei o jogo

You better raise your heart up high  - È melhor levantar alto seu coração

Or love will blow you right away  - Ou o amor vai te matar

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

Leave off that safety catch  - Deixe seu pára-quedas

There ain't no risk  - Não há risco

We're gonna have some fun  - Vamos nos divertir

I've got cha, love's begun  - Temos cha, o amor começou

So stay with me  - Então fique comigo

Until the mornin' sun  - Até o sol matinal

You're superbullet number one  - Você é uma superbala número um

Baby, let's have some fun  - Baby, vamos nos divertir

A won't cha be my, my  - A não ser meu, meu

Number one  - Número um

There's been a change inside my life  - Há uma mudança na minha vida

And I just wanna let you know  - E eu quero que você saiba

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Lost in love - Air Supply - tradução

I realize the best part of love is the thinnest lace - Eu percebo a melhor parte do amor é o laço mais fino

And it don't count for much but I'm not letting go   - E isso não conta muito, mas não vou deixar ir embora

I believe there's still much to believe in   - Eu acredito que há muito em que acreditar

So lift your eyes if you feel you can   - Então erga seus olhos se puder

Reach for a star and I'll show you a plan I figured it out   - Alcance uma estrela e eu te mostrarei que eu percebi isso

What I needed was someone to show me   - O que eu precisava era alguém pra me mostrar

You know you can't fool me   - Você sabe que pode me enganar

I've been loving you too long   - Estou te amando há um longo tempo

It started so easy   - Começou tão fácil

You want to carry on   - Você quer continuar

Chorus:

Lost in love and I don't know much   - Apaixonado eu não sei muito

Was I thinking about   - Em que eu estava pensando

Fell out of touch   - Senti que estava desligado da realidade

But I'm back on my feet   - Mas vou fazer o melhor

Eager to be what you wanted   - Ancioso pra ser o que você queria

So lift your eyes if you feel you can   - Então erga seus olhos se puder

Reach for a star and I'll show you a plan I figured it out   - Alcance uma estrela e eu te mostrarei que eu percebi isso

What I needed was someone to show me   - O que eu precisava era alguém pra me mostrar

You know you can't fool me   - Você sabe que pode me enganar

I've been loving you too long  - Estou te amando há um longo tempo

It started so easy   - Começou tão fácil

You want to carry on   - Você quer continuar

Chorus

You know you can't fool me   - Você sabe que pode me enganar

I've been loving you too long   - Estou te amando há um longo tempo

It started so easy   - Começou tão fácil

You want to carry on   - Você quer continuar

Chorus

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love   - Agora eu estou apaixonado

Now I'm lost, lost in love, lost in love, lost in love   - Agora eu estou apaixonado

Lost in love, lost in love, lost in love  - Apaixonado

Lost in love, lost in love, lost in love   - Apaixonado

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo