It's the song that just keeps playing on the radio
È a canção que continua tocando no rádio
And you know I haven't seen you for a while
E eu sei que não tenho te visto há algum tempo
I lie awake at night
Eu minto acordada á noite
And I wonder how you are
E eu imagino como você está
And I wish that I could see you again
E eu imagino que eu poderia te ver novamente
Is it fate or is it luck that brings us back
È destino ou sorte que nos traz de volta
Or is it just a common point of view
Ou é apenas um ponto de vista comum
Time has put a spell on you
O tempo colocou um encanto em você
You never seem to change
Você nunca parece mudar
And I wish that I could see you again
E eu imagino que eu poderia te ver novamente
But I'll be here where the heart
Mas eu estarei aqui onde o coração
When the dreams that we've been after
Quando os sonhos que tivemos depois
All come true
Todos se tornem realidade
You will find me here where the heart is
Você vai me encontrar onde está o coração
I'll wait for you
Eu esperarei por você
I'll wait for you
Eu esperarei por você
It's the light that keeps shining day after day
È a luz que continua brilhando dia após dia
When other loves have come and gone
Quando outros amores vierem e se forem
I'll be here with open arms to take you in
Eu estarei aqui de bbraços abertos para te acolher
And I wish that I could see you again
E eu imagino que eu poderia te ver novamente
And in between
E no meio
And when I need to see you again
E quando eu precisar te ver novamente
All I have to do
Tudo que eu tenho que fazer
Is close my eyes
È fechar os meus olhos
Oh the picture's coming in my friend
Oh a foto está vindo de meu amigo
I'll hold you again
Vou te abraçar de novo
But who knows when
Mas quem sabe quando
But I'll be here where the heart
Mas eu estarei aqui onde o coração
When the dreams that we've been after
Quando os sonhos que tivemos depois
All come true
Todos se tornarão realidade
You will find me here where the heart is
Você vai me encontrar aqui onde está o coração
I'll wait for you
Vou esperar por você
I'll wait for you
Vou esperar por você
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
quarta-feira, 1 de junho de 2011
Narada Michael Walden - Gimme gimme gimme - tradução - 1985
On the Road, Travellin' With My Band
Na estrada, viajando com a minha banda
I Was So Exhausted From One Night Stands
Eu estava tão exaustado de uma bancada da noite
Caught Your Smile And You Threw Me Some Heat
Surpreso pelo seu sorriso e você me ativou um calor
Well, I Liked Your Style It Was Strong But Sweet
Bem, eu gostei do seu estilo era muio forte, porém doce
I Fell For You Right Then And There
Me apaixonei por você bem ali
I Didn't Care Who Knew, I'd Follow You Anywhere
Eu não me importei quem sabia, eu te seguiria em qualquer lugar
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite inteira
Gimme, Gimme, Gimme--Keep Playing Love Song (Love Song)
Me dê, me dê, me dê -- continue tocando aquela canção de amor (canção de amor)
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite toda
Gimme, Gimme, Gimme--Gimme That Love Song
Me dê, me dê, me dê -- Me dê aquela canção de amor
When We Met, I I Had Been Alone
Quando nos encontramos, eu estava sozinho
And I Was More Than Ready To Live On My Own
E eu estava mais do que pronto a viver sozinho
Then Your Song Touched Me Deep Inside
Aí sua canção me tocou por dentro
Until You Came Along I Wasn't Satisfied
Até você vim eu não estava satisfeito
Fell For You Right Then And There
Me apaixonei por você bem ali
I Didn't Care Who Knew--I'd Follow You
Eu não me importei quem sabia, eu te seguiria em qualquer lugar
Anywhere
Em qualquer lugar
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite inteira
Gimme, Gimme, Gimme--Keep Playing Love Song (Love Song)
Me dê, me dê, me dê -- continue tocando aquela canção de amor (canção de amor)
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite toda
Gimme, Gimme, Gimme--Gimme That Love Song
Me dê, me dê, me dê -- Me dê aquela canção de amor
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Na estrada, viajando com a minha banda
I Was So Exhausted From One Night Stands
Eu estava tão exaustado de uma bancada da noite
Caught Your Smile And You Threw Me Some Heat
Surpreso pelo seu sorriso e você me ativou um calor
Well, I Liked Your Style It Was Strong But Sweet
Bem, eu gostei do seu estilo era muio forte, porém doce
I Fell For You Right Then And There
Me apaixonei por você bem ali
I Didn't Care Who Knew, I'd Follow You Anywhere
Eu não me importei quem sabia, eu te seguiria em qualquer lugar
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite inteira
Gimme, Gimme, Gimme--Keep Playing Love Song (Love Song)
Me dê, me dê, me dê -- continue tocando aquela canção de amor (canção de amor)
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite toda
Gimme, Gimme, Gimme--Gimme That Love Song
Me dê, me dê, me dê -- Me dê aquela canção de amor
When We Met, I I Had Been Alone
Quando nos encontramos, eu estava sozinho
And I Was More Than Ready To Live On My Own
E eu estava mais do que pronto a viver sozinho
Then Your Song Touched Me Deep Inside
Aí sua canção me tocou por dentro
Until You Came Along I Wasn't Satisfied
Até você vim eu não estava satisfeito
Fell For You Right Then And There
Me apaixonei por você bem ali
I Didn't Care Who Knew--I'd Follow You
Eu não me importei quem sabia, eu te seguiria em qualquer lugar
Anywhere
Em qualquer lugar
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite inteira
Gimme, Gimme, Gimme--Keep Playing Love Song (Love Song)
Me dê, me dê, me dê -- continue tocando aquela canção de amor (canção de amor)
Gimme, Gimme, Gimme--All Night Long
Me dê, me dê, me dê -- A noite toda
Gimme, Gimme, Gimme--Gimme That Love Song
Me dê, me dê, me dê -- Me dê aquela canção de amor
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
terça-feira, 31 de maio de 2011
Mirror man - Human League - tradução - 1982
The water shines
A água brilha
A pebble skips across the face
O cristal pula sobre a face
A dozen time
Um número indeterminado de vezes
Then disappears
E então desaparece
Not a trace left behind
Nenhuma pista deixada pra trás
The thrower turns and walks away
O arremeçador vira e caminha
A change of mind
Uma mudança de idéia
Another start
Um outro começo
A brand new day
Um novo dia
You know I`ll change
Você sabe que vai mudar
If change is what you require
Se a mudança é o que você exige
Your every wish
Seu desejo
Your every dream
Seu sonho
Hope, desire
Esperança, desejo
Here comes the mirror man
Aí vem o homem espelho
Says he's a people fan
Dizem que ele é fã das pessoas
Here comes the mirror man
Aí vem o homem espelho
And if it seems
E se parece
I'm not the one you used to know
Eu não sou aquele que você conhecia
Our little friendship
Nossa pequena amizade
Left behind not long ago
Deixada pra trás não há muito tempo atrás
Don't feel too hurt
Não se sinta muito magoada
As distance heals the strongest pain
Assim que a distância cura a dor mais forte
Things are much better now
As coisas estão muito melhores agora
And just a nagging doubt remains
E apenas uma dúvida irritante resta
You know I`ll change
Você sabe que vou mudar
If change is what you require
Se mudança é o que você exige
Your every wish
Seu desejo
Your every dream
Seu sonho
Hope, desire
Esperança, desejo
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
A água brilha
A pebble skips across the face
O cristal pula sobre a face
A dozen time
Um número indeterminado de vezes
Then disappears
E então desaparece
Not a trace left behind
Nenhuma pista deixada pra trás
The thrower turns and walks away
O arremeçador vira e caminha
A change of mind
Uma mudança de idéia
Another start
Um outro começo
A brand new day
Um novo dia
You know I`ll change
Você sabe que vai mudar
If change is what you require
Se a mudança é o que você exige
Your every wish
Seu desejo
Your every dream
Seu sonho
Hope, desire
Esperança, desejo
Here comes the mirror man
Aí vem o homem espelho
Says he's a people fan
Dizem que ele é fã das pessoas
Here comes the mirror man
Aí vem o homem espelho
And if it seems
E se parece
I'm not the one you used to know
Eu não sou aquele que você conhecia
Our little friendship
Nossa pequena amizade
Left behind not long ago
Deixada pra trás não há muito tempo atrás
Don't feel too hurt
Não se sinta muito magoada
As distance heals the strongest pain
Assim que a distância cura a dor mais forte
Things are much better now
As coisas estão muito melhores agora
And just a nagging doubt remains
E apenas uma dúvida irritante resta
You know I`ll change
Você sabe que vou mudar
If change is what you require
Se mudança é o que você exige
Your every wish
Seu desejo
Your every dream
Seu sonho
Hope, desire
Esperança, desejo
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Elton John - Your song - tradução - 1970
It's a little bit funny this feeling inside
È um pouco estranho esse sentimento que tenho dentro de mim
I'm not one of those who can easily hide
Eu não sou aquele que pode esconder fácilmente
I don't have much money but boy if I did
Não tenho muito dinheiro mas menino se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live
Eu compraria uma grande casa onde nós ambos poderíamos morar
If I was a sculptor, but then again, no
Se eu fosse um escultor, mas novamente, não
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções numa mostra itinerante
I know it's not much but it's the best I can do
Eu sei que não é muito mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta é pra você
And you can tell everybody this is your song
E você pode dizer a todos isto é sua canção
It may be quite simple but now that it's done
Pode ser simples mas agora está feita
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind that I put down in words
Espero que não se importe vou colocar em palavras
It's a little bit funny this feeling inside
È um pouco estranho esse sentimento que tenho dentro de mim
I'm not one of those who can easily hide
Eu não sou aquele que pode esconder fácilmente
I don't have much money but boy if I did
Não tenho muito dinheiro mas menino se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live
Eu compraria uma grande casa onde nós ambos poderíamos morar
If I was a sculptor, but then again, no
Se eu fosse um escultor, mas novamente, não
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções numa mostra itinerante
I know it's not much but it's the best I can do
Eu sei que não é muito mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta é pra você
And you can tell everybody this is your song
E você pode dizer a todos isto é sua canção
It may be quite simple but now that it's done
Pode ser simples mas agora está feita
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind that I put down in words
Espero que não se importe que eu coloque em palavras
How wonderful life is while you're in the world
Que lindo é enquanto você está no mundo
I sat on the roof and kicked off the moss
Eu sentei no telhado e chutei o musgo
Well a few of the verses well they've got me quite cross
Bem alguns versos ficaram atravessados
But the sun's been quite kind while I wrote this song
Mas o sol foi gentil enquanto eu escrevi essa canção
It's for people like you that keep it turned on
È para pessoas como você que eu continuei aceso
So excuse me forgetting but these things I do
Então me desculpa eu esquecer mas as coisas que eu faço
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Você vê eu esqueci se elas são verdes ou azuis
Anyway the thing is what I really mean
De qualquer forma a coisa que realmente eu quero dizer
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Seus olhos são os mais doces que eu já vi
How wonderful life is while you're in the world
Que lindo é enquanto você está no mundo
I sat on the roof and kicked off the moss
Eu sentei no telhado e chutei o musgo
Well a few of the verses well they've got me quite cross
Bem alguns versos ficaram atravessados
But the sun's been quite kind while I wrote this song
Mas o sol foi gentil enquanto eu escrevi essa canção
It's for people like you that keep it turned on
È para pessoas como você que eu continuei aceso
So excuse me forgetting but these things I do
Então me desculpa eu esquecer mas as coisas que eu faço
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Você vê eu esqueci se elas são verdes ou azuis
Anyway the thing is what I really mean
De qualquer forma a coisa que realmente eu quero dizer
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Seus olhos são os mais doces que eu já vi
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
È um pouco estranho esse sentimento que tenho dentro de mim
I'm not one of those who can easily hide
Eu não sou aquele que pode esconder fácilmente
I don't have much money but boy if I did
Não tenho muito dinheiro mas menino se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live
Eu compraria uma grande casa onde nós ambos poderíamos morar
If I was a sculptor, but then again, no
Se eu fosse um escultor, mas novamente, não
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções numa mostra itinerante
I know it's not much but it's the best I can do
Eu sei que não é muito mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta é pra você
And you can tell everybody this is your song
E você pode dizer a todos isto é sua canção
It may be quite simple but now that it's done
Pode ser simples mas agora está feita
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind that I put down in words
Espero que não se importe vou colocar em palavras
It's a little bit funny this feeling inside
È um pouco estranho esse sentimento que tenho dentro de mim
I'm not one of those who can easily hide
Eu não sou aquele que pode esconder fácilmente
I don't have much money but boy if I did
Não tenho muito dinheiro mas menino se eu tivesse
I'd buy a big house where we both could live
Eu compraria uma grande casa onde nós ambos poderíamos morar
If I was a sculptor, but then again, no
Se eu fosse um escultor, mas novamente, não
Or a man who makes potions in a travelling show
Ou um homem que faz poções numa mostra itinerante
I know it's not much but it's the best I can do
Eu sei que não é muito mas é o melhor que eu posso fazer
My gift is my song and this one's for you
Meu presente é minha canção e esta é pra você
And you can tell everybody this is your song
E você pode dizer a todos isto é sua canção
It may be quite simple but now that it's done
Pode ser simples mas agora está feita
I hope you don't mind
Espero que não se importe
I hope you don't mind that I put down in words
Espero que não se importe que eu coloque em palavras
How wonderful life is while you're in the world
Que lindo é enquanto você está no mundo
I sat on the roof and kicked off the moss
Eu sentei no telhado e chutei o musgo
Well a few of the verses well they've got me quite cross
Bem alguns versos ficaram atravessados
But the sun's been quite kind while I wrote this song
Mas o sol foi gentil enquanto eu escrevi essa canção
It's for people like you that keep it turned on
È para pessoas como você que eu continuei aceso
So excuse me forgetting but these things I do
Então me desculpa eu esquecer mas as coisas que eu faço
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Você vê eu esqueci se elas são verdes ou azuis
Anyway the thing is what I really mean
De qualquer forma a coisa que realmente eu quero dizer
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Seus olhos são os mais doces que eu já vi
How wonderful life is while you're in the world
Que lindo é enquanto você está no mundo
I sat on the roof and kicked off the moss
Eu sentei no telhado e chutei o musgo
Well a few of the verses well they've got me quite cross
Bem alguns versos ficaram atravessados
But the sun's been quite kind while I wrote this song
Mas o sol foi gentil enquanto eu escrevi essa canção
It's for people like you that keep it turned on
È para pessoas como você que eu continuei aceso
So excuse me forgetting but these things I do
Então me desculpa eu esquecer mas as coisas que eu faço
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Você vê eu esqueci se elas são verdes ou azuis
Anyway the thing is what I really mean
De qualquer forma a coisa que realmente eu quero dizer
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
Seus olhos são os mais doces que eu já vi
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Keep feeling fascination - Human League - tradução - 1983
If it seems a little time is needed
Se parece que pouco tempo é preciso
Decisions to be made
Decisões a serem feitas
The good advice of friends unheeded
O bom conselho de amigos ignorados
The best of plans mislaid
O melhor dos planos perdidos
Just looking for a new direction
Apenas procurando uma nova direção
In an old familiar way
De uma maneira antiga e familiar
The forming of a new connection
A forma de uma nova conexão
To study or to play
Para estudar ou de brincar
And so the conversation turned
E então a conversa mudou
Until the sun went down
Até o sol abaixar
And many fantasies were learned
E muitas fantasias foram aprendidas
On that day
Naquele dia
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Passion burning
Paixão queimando
Love so strong
Amor tão forte
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Looking learning
Procurando aprendizado
Moving on
Se movendo
Well the truth may need some
Bem a verdade pode precisar
Re-arranging
De uma re-providência
Stories to be told
Histórias a serem contadas
And plain to see the facts are changing
E humildade para ver que os fatos estão mudando
No meaning left to hold
Nenhum significado durou
And so the conversation turned
E então a conversa mudou
Until the sun went down
Até o sol abaixar
And many fantasies were learned
E muitas fantasias foram aprendidas
On that day
Naquele dia
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Passion burning
Paixão queimando
Love so strong
Amor tão forte
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Looking learning
Procurando aprendizado
Moving on
Se movendo
And so the conversation turned
E então a conversa mudou
Until the sun went down
Até o sol abaixar
And many fantasies were learned
E muitas fantasias foram aprendidas
On that day
Naquele dia
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Se parece que pouco tempo é preciso
Decisions to be made
Decisões a serem feitas
The good advice of friends unheeded
O bom conselho de amigos ignorados
The best of plans mislaid
O melhor dos planos perdidos
Just looking for a new direction
Apenas procurando uma nova direção
In an old familiar way
De uma maneira antiga e familiar
The forming of a new connection
A forma de uma nova conexão
To study or to play
Para estudar ou de brincar
And so the conversation turned
E então a conversa mudou
Until the sun went down
Até o sol abaixar
And many fantasies were learned
E muitas fantasias foram aprendidas
On that day
Naquele dia
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Passion burning
Paixão queimando
Love so strong
Amor tão forte
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Looking learning
Procurando aprendizado
Moving on
Se movendo
Well the truth may need some
Bem a verdade pode precisar
Re-arranging
De uma re-providência
Stories to be told
Histórias a serem contadas
And plain to see the facts are changing
E humildade para ver que os fatos estão mudando
No meaning left to hold
Nenhum significado durou
And so the conversation turned
E então a conversa mudou
Until the sun went down
Até o sol abaixar
And many fantasies were learned
E muitas fantasias foram aprendidas
On that day
Naquele dia
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Passion burning
Paixão queimando
Love so strong
Amor tão forte
Keep feeling fascination
Continue sentindo fascinação
Looking learning
Procurando aprendizado
Moving on
Se movendo
And so the conversation turned
E então a conversa mudou
Until the sun went down
Até o sol abaixar
And many fantasies were learned
E muitas fantasias foram aprendidas
On that day
Naquele dia
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
segunda-feira, 30 de maio de 2011
Raul Seixas - Quando você crescer - versão - 1976
O que que você quer ser quando você crescer?
What you want to be when you grow up?
Aguma coisa importante
Some important thing
Um cara muito brilhante
A very brilliant guy
Quando você crescer
When you grow up
Não adianta, perguntas não valem nada
It´s useless, questions don´t worth anything
É sempre a mesma jogada
It´s always the same thing
Um emprego e uma namorada
A job and a girlfriend
Quando você crescer
When you grow up
E cada vez é mais difícil de vencer
It´s getting harder and harder you win
Pra quem nasceu pra perder
For those ones who were born to lose
Pra quem não é importante...
For those ones who are not important...
É bem melhor
It´s much better
Sonhar, do que conseguir
To dream, than getting it
Ficar em vez de partir
To stay intstead of leaving
Melhor uma esposa ao invés de uma amante
It´s better to have a wife instead of having a lover
Uma casinha, um carro à prestação
A little house, a car by instalment
Saber de cor a lição, Que no...
Learn by heart the lesson, that in...
Que no bar não se cospe no chão, nego
That in the pub you don´t spit on the ground, fellow
Quando você crescer
When you grow up
Alguns amigos da mesma repartição
Some friends of the same office
Durante o fim-de-semana
During the weekend
Se vai mais tarde pra cama
If you go later to bed
Quando você crescer
When you grow up
E no subúrbio, com flores na sua janela
And in a suburb, with flowers in your window
Você sorri para ela
You give a smile to her
E dando um beijo lhe diz:
And kissing her you say:
Felicidade
Happiness
É uma casa pequenina
It´s a little house
È amar uma menina
It´s loving a girl
E não ligar pro que se diz.
And don´t care what you say
Belo casal que paga as contas direito
Wonderful couple that pay the bills rightly
Bem comportado no leito
Well-conducted in the bed
Mesmo que doa no peito
Even that hurts in the chest
Sim...
Yeah...
Quando você crescer
When you grow up
E o futebol te faz pensar que no jogo
And the football match makes you think that in the game
Você é muito importante
You are very important
Pois o gol é o seu grande instante
Inasmuch the goal is your great instant
Quando você crescer
When you grow up
Um cafézinho mostrando o filho pra vó
During the coffe showing your son to the grandmother
Sentindo o apoio dos pais
Feeling the parent´s support
Achando que não está, só
Thinking that you aren´t alone
Quando você crescer
When you grow up
Quando você crescer
When you grow up
Quando você crescer
When you grow up
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
What you want to be when you grow up?
Aguma coisa importante
Some important thing
Um cara muito brilhante
A very brilliant guy
Quando você crescer
When you grow up
Não adianta, perguntas não valem nada
It´s useless, questions don´t worth anything
É sempre a mesma jogada
It´s always the same thing
Um emprego e uma namorada
A job and a girlfriend
Quando você crescer
When you grow up
E cada vez é mais difícil de vencer
It´s getting harder and harder you win
Pra quem nasceu pra perder
For those ones who were born to lose
Pra quem não é importante...
For those ones who are not important...
É bem melhor
It´s much better
Sonhar, do que conseguir
To dream, than getting it
Ficar em vez de partir
To stay intstead of leaving
Melhor uma esposa ao invés de uma amante
It´s better to have a wife instead of having a lover
Uma casinha, um carro à prestação
A little house, a car by instalment
Saber de cor a lição, Que no...
Learn by heart the lesson, that in...
Que no bar não se cospe no chão, nego
That in the pub you don´t spit on the ground, fellow
Quando você crescer
When you grow up
Alguns amigos da mesma repartição
Some friends of the same office
Durante o fim-de-semana
During the weekend
Se vai mais tarde pra cama
If you go later to bed
Quando você crescer
When you grow up
E no subúrbio, com flores na sua janela
And in a suburb, with flowers in your window
Você sorri para ela
You give a smile to her
E dando um beijo lhe diz:
And kissing her you say:
Felicidade
Happiness
É uma casa pequenina
It´s a little house
È amar uma menina
It´s loving a girl
E não ligar pro que se diz.
And don´t care what you say
Belo casal que paga as contas direito
Wonderful couple that pay the bills rightly
Bem comportado no leito
Well-conducted in the bed
Mesmo que doa no peito
Even that hurts in the chest
Sim...
Yeah...
Quando você crescer
When you grow up
E o futebol te faz pensar que no jogo
And the football match makes you think that in the game
Você é muito importante
You are very important
Pois o gol é o seu grande instante
Inasmuch the goal is your great instant
Quando você crescer
When you grow up
Um cafézinho mostrando o filho pra vó
During the coffe showing your son to the grandmother
Sentindo o apoio dos pais
Feeling the parent´s support
Achando que não está, só
Thinking that you aren´t alone
Quando você crescer
When you grow up
Quando você crescer
When you grow up
Quando você crescer
When you grow up
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Lindsay Buckingham - Trouble - tradução - 1981
I really should be saying goodnight
Eu realmente deveria estar dizendo boa noite
I really shouldn't stay anymore
Eu realmente não deveria ficar mais
It's been so long since I held ya
Foi um longo tempo desde que eu te abracei
I've forgotten what love is for
Esqueci pra que serve o amor
I should run
Eu deveria correr
On the double
Imediatamente
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
So come to me darlin' and hold me
Então venha pra mim querida e me abrace
Let your honey keep you warm
Deixe o seu mel te manter aquecida
Been so long since I held ya
Foi um longo tempo desde que eu te abracei
I've forgotten what love is for
Esqueci pra que serve o amor
I should run
Eu deveria correr
On the double
Imediatamente
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
instrumental...intrumental...
I should run
Eu deveria correr
On the double
Imediatamente
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Eu realmente deveria estar dizendo boa noite
I really shouldn't stay anymore
Eu realmente não deveria ficar mais
It's been so long since I held ya
Foi um longo tempo desde que eu te abracei
I've forgotten what love is for
Esqueci pra que serve o amor
I should run
Eu deveria correr
On the double
Imediatamente
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
So come to me darlin' and hold me
Então venha pra mim querida e me abrace
Let your honey keep you warm
Deixe o seu mel te manter aquecida
Been so long since I held ya
Foi um longo tempo desde que eu te abracei
I've forgotten what love is for
Esqueci pra que serve o amor
I should run
Eu deveria correr
On the double
Imediatamente
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
instrumental...intrumental...
I should run
Eu deveria correr
On the double
Imediatamente
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
I think I'm in trouble
Acho que estou com problemas
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Assinar:
Postagens (Atom)