USA for Africa - We are the world - tradução - 1985

(Lionel Richie)
There comes a time when we hear a certain call
Há um tempo quando ouvimos um certo chamado
(Lionel Richie &; Stevie Wonder)
When the world must come together as one
Quando o mundo deve ficar junto como se fosse um
(Stevie Wonder)
There are people dying
Há pessoas morrendo
(Paul Simon)
And it's time to lend a hand to life
È hora de emprestar uma mão á vida
(Paul Simon &; Kenny Rogers)
The greatest gift of all
O maior dom de todos
(Kenny Rogers)
We can't go on pretending day by day
Não podemos prosseguir fingindo dia após dia
(James Ingram)
That someone, somewhere will soon make a change
Que alguém, em algum lugar em breve vai fazer a mudança
(Tina Turner)
We are all part of God's great big family
Nóstodos fazemos parte da Grande familia de Deus
(Billy Joel)
And the truth, you know, love is all we need
E a vrdade, você sabe, amor é tudo que precisamos
Chorus:
(Michael Jackson)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Diana Ross)
There's a choice were making
Há uma escolha que estamos fazendo
Were saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
(Michael & Diana Ross)
It's true we'll make a better day
È verdade nós vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Dionne Warwick)
Send them your heart
Envia a eles seu coração
So they'll know that someone cares
Assim eles vão saber que alguém se importa
(Dionne Warwick &; Willie Nelson)
And their lives will be stronger and free
E suas vidas serão mais fortes e livres
(Willie Nelson)
As God has shown us by turning stones to bread
Como Deus nos mostrou transformando as pedras em pães
(Al Jarreau)
And so we all must lend a helping hand
E então devemos emprestar uma mão de ajuda
(Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
(Kenny Logins)
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Steve Perry)
There's a choice were making
Há uma escolha que estamos fazendo
Were saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
(Daryl Hall)
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Michael Jackson)
When youre down and out, there seems no hope at all
Quando você está deprimido e distante, parece que não há esperaça
(Huey Lewis)
But if you just believe there's no way we can fall
Mas se você acreditar não há como deixar-se cair
(Cyndi Lauper)
Well, well, well, well let us realize that a change can only come
Bem, bem, bem, bem vamos constatar que a mudança só pode vim
(Kim Carnes)
When we
Quando nós
(Kim Carnes &; Cyndi Lauper &;Huey Lewis)
Stand together as one
Se unirmos como se fossemos um
(Chorus)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
There's a choice were making
Há uma escolha que estamos fazendo
Were saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Bob Dylan)
Theres a choice were making
Há uma escolha que estamos fazendo
Were saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Chorus) (Chorus)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
(Bob Dylan)
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Chorus) (Chorus)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Ray Charles)
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Stevie Wonder &; Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Stevie Wonder)
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Stevie Wonder &; Bruce Springsteen)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Bruce Springsteen)
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Chorus) (Chorus)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(James Ingram)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
(Ray Charles)
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu
(Chorus) (Chorus)
We are the world, we are the children
Nós somos o mundo, nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day
Nós somos aqueles que vamos fazer um dia mais brilhante
So let's start giving
Então vamos começar a dar
There's a choice we're making
Há uma escolha que estamos fazendo
We're saving our own lives
Estamos salvando nossas próprias vidas
It's true we'll make a better day
È verdade vamos fazer um dia melhor
Just you and me
Só você e eu


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Irene Cara - Why Me - tradução - 1983

Life felt so right
A vida se sentiu tão bem
I was drowned in your light
Eu me afoguei nas suas luzes
With the world so in tune
Com o mundo em tanta harmonia
'Til you made me out for a fool
"Até você me fazer de tola
Left with nothing to do
Me deixou sem nada a fazer
Can't forget about you
Não posso te esquecer
With my heart in my heart
Com o meu coração no meu coração
Pack my bags, leave my memories with you
Enpacoto minhas bolsas, deixo minhas lembranças com você
You gave me nothing but misery
Você não me deu nada só miséria
I found so much more
Eu achei muito mais
You used me oh so helplessly
Você me usou tão sem auxílio
I don't want your sympathy
Eu não quero sua compaixão
Why me?
Por que eu?
Why me?
Por que eu?
Why me when I was the one who could set your heart free?
Por que eu quando eu era a única que podia libertar seu coração?
Why me?
Por que eu?
Why me?
Por que eu?
Why me?
Por que eu?
You took all the love I gave up selfishly
Você obteve todo o amor que eu dei de um modo egoísta
Why me?
Por que eu?
Trapped in your space
Fiquei presa em seu espaço
Never thought I could face
Nunca pensei que eu podia encarar
Going one step beyond
Indo um passo além
When I knew deep inside I was strong
Quando eu soube que eu era forte
Now I know what it takes
Agora eu sei o que precisa
Can't repeat the mistakes
Não posso repetir os erros
When new love comes along
Quando o amor vem
It'll give me what I'll call my own
Eu vou dar o que eu apelo pra mim mesmo
You gave me nothing but misery
Você não me deu nada só miséria
I found so much more
Eu encontrei muito mais
You used me oh so helplessly
Você me usou oh tão sem auxílio
I don't want your sympathy
Eu não quero sua compaixão
Why me?
Por que eu?
Why me?
Por que eu?
Why me when I was the one who could set your heart free?
Por que eu quando eu era a única que podia libertar seu coração?

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Jacksons - Body - tradução - 1984

Girl, I want your body.
Garota, eu quero o seu corpo.
You know I love your body. Girl, I need your body.
Você sabe que eu adoro o seu corpo. Garota, eu preciso do seu corpo.
Why don't you come home with me now. Girl, I want
Por que você não vai pra casa comigo agora. Garota, eu quero
your body. You know I love your body.
Seu corpo. Você sabe que eu adoro seu corpo.
Girl, I need your body. Why don't you come home.
Garota, eu preciso do seu corpo. Por que você não vai pra casa.
Never thought that I would hurt so bad.
Nunca pensei que eu te magoaria tanto.
And ever since the day that I met you, all alone I sit 'cause
E desde o dia que eu te encontrei sozinha eu sento porque
I'm so sad. Don't you know this heart,
Eu estou muito triste. Você não sabe que esse coração,
it grieves for you? There you were, holdin' back your
Sofre por você? Lá você estava, segurando seu
love, tryin' to make me feel real bad,
Amor, tentando me fazer se sentir realmente mal,
'cause your love I never had. I pray to her. (He loves you)
Porque seu amor eu nunca tive. Eu rezo pra ela (ele te ama)
I needed her (He needs you) I told her that
Eu precisava dela (ele precisa de você) eu disse a ela
(He wants you) I want her back (He loves you).
(Ele quer você) eu quero ela de volta (ele ama você)
Girl, I want your body.
Garota, eu quero o seu corpo
You know I love your body. Girl, I need your body.
Você sabe que eu adoro o seu corpo. Garota, eu preciso do seu corpo.
Why don't you come home with me now. Girl, I want your
Por que você não vem comigo agora. Garota, eu quero seu
body. You know I love your body.
Corpo. Você sabe que eu adoro o seu corpo.
Girl, I need your body. Why don't you come home with me now.
Garota eu preciso do seu corpo. Por que você não vem comigo agora.
Darlin', donmt you want to have some fun?
Querida, você não quer se divertir?
Don't you know, baby, I'm the one? Just come with me and I'll make you fell
Você não sabe,baby, que eu sou o único? Venha comigo e eu vou fazer você perceber
Don't you know, babe, this love is real?
Você não sabe,babe, que esse amor é real.
There you were, holdin' back your love, All alone, you lookin' sad,
Lá você estava segurando seu amor, sozinha, você parecia triste,
But I know you want it bad. Deceivin' me (He loves you)
Mas eu sei que você quer ele mal. Me iluda (ele ama você)
What is the key? (He needs you) Do you believe in me?
Qual é a explicação? (ele precisa de você) você acredita em mim?
(He wants you) It's a disgrace, you see. (He loves you)
(Ele quer você) Isso é uma desgraça, você vê (ele te ama)
Girl, I want your body.
Garota, eu quero o seu corpo.
You know I love your body. Girl, I need your body.
Você sabe que eu adoro o seu corpo. Garota, eu preciso do seu corpo.
Why don't you come home with me now. Girl, I want
Por que você não vem comigo agora. Garota, eu quero
Your body. You know I love your body.
Seu corpo. Vcê sabe que eu adoro o seu corpo.
Girl, I need your body. Why don't you come home with me now.
Garota, eu preciso do seu corpo. Por que você não vem comigo agora.

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Take my heart - Kool and the Gang - tradução - 1981

Has There Ever Come a Time, When You Fell Real Nice
Haverá um momento, quando você se sentir realmente bem
And You Want to Let Someone Know That You Really Appreciate Them?
E você queria deixar alguém saber se você os apreciava?
All You Have to do Is Moan a Little Bit For Me,
Tudo que você tem que fazer é lamenta-se um pouquinho pra mim,
It Goes Something Like This
E segue mais ou menos assim
Ooooh, Ooooho, Oooooh, Oooooho.
Ooooh, Ooooho, Oooooh, Oooooho.
You See, no Time For Wasting, Baby,
Você ve, não há tempo pra desperdício, baby,
We're Gone All Through Those Moves
Nós fomos através daqueles filmes
I'm Offering Satisfaction, Darling,
Eu estou oferecendo satisfação, querida
Girl, I'm Giving You All My Love,
Garota, eu estou dando todo o meu amor,
Anytime Is the Right Time, Baby,
Qualquer hora é a hora certa, baby,
Come On And, Take My Heart
Venha e pegue meu coração
It's All Yours If You Want It, Baby,
É todo seu se você quiser, baby,
My Heart Is Tearing All Apart, I Say
Meu coração está se separando, eu digo
Ooooh (You Can Have It)
Ooooh (Você pode tê-lo)
Yeah (If You Want It)
Sim (Se você quiser)
Come and Get It, Baby,
Venha e tenha-o baby,
But If You Want It (You Can Have It)
Mas se você quiser (Você pode tê-lo)
Come and Get It, Girl, Yeah (If You Want It), Yeah.
Venha e tenha-o, garota, sim (Se você quiser), sim
See Darling - There's no Time For Wasting, Baby,
Veja querida - Não há tempo para desperdício, baby,
Come On Please, Make Up Your Mind.
Venha por favor, mude de idéia
Good Loving Is So Pleasing, Baby,
O bom amor é tão agradável, baby,
Girl, I'm Giving You All My Time.
Garota, eu estou dando todo o meu tempo
You Can Have It If You Want It
Você pode tê-lo se você quiser
Just Come and Get It, And, Baby, It's Yours, Yeah.
Venha e tenha-o, e, baby, é seu, sim
I've Got It to Give and If You Want It.
Eu tenho que dar se você quiser
I Know That You're Gonna Love It, So Come On, Girl.
Eu sei que você vai adorar, então venha, garota
Oh, I Knew You'd Like It,
Oh, eu sabia que você iria adorar,
Oh Baby, You Got Me Saying Something Like
Oh baby, você me pegou dizendo algo como
Oooooh, Ooooho.
Oooooh, Ooooho.
One Night While I Was Sleeping, Baby,
Uma noite enquanto eu estava dormindo, baby
Had a Dream of You and I,
Eu tive um sonho de você e eu,
Found Myself Asking You, Baby,
Me encontrei pedindo pra você, baby,
Take My Hand and Be My Wife.
Pegue minha mão e seja minha esposa.
There's no Time For Wasting, Baby,
Não há tempo pra desperdício, baby,
Cause We've Gone All Through These Moves
Porque nós fomos através desses filmes
Cause I'm Offering Satisfaction, Darling,
Porque eu estou oferecendo satisfação, querida
Girl, I'm Giving You All My Love.
Garota, estou te dando todo o meu amor
You Can Have It, Yeah, If You Want It.
Você pode tê-lo, sim, se você quiser.
You Can Have It (Baby, You Really Want My Loving)
Você pode tê-lo (baby, você quer realmente o meu amor)
If You Want It (It's All Yours, Baby)
Se você quiser (É todo seu, baby)
You Can Have It Any Time of the Day If You Want It.
Você pode tê-lo a qualquer hora do dia se você quiser
Don't Matter What Place It Is, Baby, You Can Get It, Baby.
Não importa em que lugar seja, baby, você pode tê-lo, baby,
You Can Have It (Come On, Girl, and Get It)
Você pode tê-lo (venha garota, e tenha-o)
If You Want It You Can Have It
Se você quiser você pode tê-lo
(Cause I Will Make You Feel Alright)
(Porque eu vou fazer você se sentir bem)
If You Want It (Can't You Tell That)
Se você quiser (pode dizer isso)
You Can Have It (Take My Heart)
Você pode tê-lo (pegue meu coração)
If You Want It (Come On, Darling)
Se você quiser (venha, querida)
You Can Have It (Take My Heart)
Você pode tê-lo (pegue meu coração)
If You Want It (Satisfaction Guaranteed)
Se você quiser (satisfação garantida)
You Can Have It (Take My Heart)
Você pode tê-lo (pegue meu coração)
If You Want It You Can Have It (Take My Heart)
Se você quiser você pode tê-lo (pegue o meu coração)
If You Want It.
Se você quiser.

Pra ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Imagination - Music and lights - tradução

Forget your sorrow
Esqueça sua tristeza
Let it all fade away.
Deixa-a desaparecer.
Forget tomorrow
Esqueça o amanhã
Let's start living for today.
Vamos começar a viver hoje.
Let me take you through a night of ecstasy
Deixe eu te levar através de uma noite de êxtase
I like to hear the sound of a mystic melody.
Eu gosto de ouvir o som de uma melodia mística.
In the spotlight with the music playing loud
Na luz com a música tocando alto
No distraction together we have found.
Sem distração juntos encontramos.
Let me show you all the glamour and the gold
Deixe eu te mostrar todo o glamour e o ouro
Secret fantasies in a show biz world.
Fantasias secretas num mundo show de negócios
Music and lights - I'll sing and dance for you all night
Música e luzes - Eu vou cantar e dançar pra você a noite inteira
Sequins and pearls and lots of pretty girls
Cequins e perolas e muitas meninas bonitas
You got to have rhythm.
Você tem que ter o ritmo.
When ever you're dancing and you glide across the floor
Mesmo quando você está dançando e você está deslizando o chão
Your heart is singing and they're calling out for more
Seu coração está cantando e eles estão chamando pra mais
Let me take you through a night of ecstasy
Deixe eu te levar através de uma noite de êxtase
I like to hear the sound of a mystic melody.
Eu gosto de ouvir o som de uma melodia mística.
Music and lights - I'll sing and dance for you all night
Música e luzes - Eu vou cantar e dançar pra você a noite inteira
Music and lights - I'll sing and dance for you all night
Música e luzes - Eu vou cantar e dançar pra você a noite inteira
Sequins and pearls and lots of pretty girls.
Cequins e perolas e muitas meninas bonitas.
Give me rhythm.
Me dê ritmo.
Forget your sorrow
Esqueça sua tristeza
Let it all fade away.
Deixa-a desaparecer
Forget tomorrow
Esqueça o amanhã
Let's start living for today
Vamos começar a viver hoje
Let me show you all the glamour and the gold
Deixe eu te mostrar todo o glamour e o ouro
Secret fantasies in a show biz world.
Fantasias secretas num mundo show de negócios.
Music and lights - I'll sing and dance for you all night
Música e luzes - Eu vou cantar e dançar pra você a noite inteira
Music and lights - I'll sing and dance for you all night
Música e luzes - Eu vou cantar e dançar pra você a noite inteira
Sequins and pearls and lots of pretty girls.
Cequins e perolas e muitas meninas bonitas.
Give me rhythm. - Give me -
Me dê ritmo - me dê -
Music and lights - I'll sing and dance for you all night
Música e luzes - Eu vou cantar e dançar pra você a noite inteira

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Bad boys - Bob Marley - tradução - 1987

Uh! bad boys watcha gon, watcha gon, watcha gonna do?
Uh! meninos maus o que vocês vão, o que vocês vão fazer?
When sheriff john brown come for you?
Quando o sherife John Brown vir até vocês?
Let me! What you wanna do? What you wanna do?
Me deixe! O que vocês querem fazer? O que vocês querem fazer?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que vocês vão fazer quando eles vierem até você?
When you were eight and you had bad dreams
Quando você tinha 8 anos e você tinha maus sonhos
You go to school and learned the golden rule,
Você vai a escola e aprendeu a regra de ouro,
So why are you acting like a bloody fool
Então por que você está agindo como um tolo sangrento
If you get hot then you must get cool!
Se você ficar quente você deve ficar frio!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que vocês vão fazer quando eles vierem até você?
You chuck it down that one,
Você dá pancada naquele,
You chuck it down this one,
Você dá pancada nesse,
You chuck it down ya mother,
Você dá pancada na sua mãe,
And you chuck it down ya father,
E você dá pancada no seu pai,
You chuck it down your brother,
Você dá pancada no seu irmão,
And you chuck it down your sister,
E você dá pancada na sua irmã,
You chuck it down that one and you chuck it down Me!
Você dá pancada naquele e dá pancada em mim!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Nobody now give you no break,
Ninguém agora te dá um tempo,
Police now give you no break,
A polícia agora não te dá um tempo,
No soldier man will give you no break,
Nenhum soldado vai te dar um tempo,
Even your eyes won't give you no break hey hey!
Até seus olhos não vão te dar um tempo hey hey!
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Why did you have to act so mean?
Por que você tem que agir de forma tão malvada?
Don't you know you're a human being?
Vocês não sabem que vocês são seres humanos?
Born of a mother with the love of a father,
Nascido de uma mãe com o amor de um pai,
Reflection comes and reflection goes,
O reflexo vem e o reflexo vai,
I know sometimes you wanna let go hehehe
Eu sei que ás vezes você quer largar hehehe
I know sometimes you wanna let go..
Eu sei que ás vezes você quer largar...
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Your too bad (Bad boys, bad boys)
Vocês são muito maus (Meninos maus)
Your too rude (What you gonna do when they come for you?)
Vocês são muito rudes (O que fazer quando eles vierem até vocês?)
Your too bad (Bad boys, bad boys)
Vocês são muito maus (Meninos maus)
Your too rude (What you gonna do when they come for you?)
Vocês são muito rudes (O que fazer quando eles vierem até vocês?)
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Meninos maus, meninos maus, o que vocês vão fazer?
What you gonna do when they come for you?
O que fazer quando eles vierem até você?
You chuck it down that one,
Você dá pancadas naquele,
You chuck it down this one,
Você dá pancadas nesse,
You chuck it down ya mother,
Você dá pancadas na sua mãe,
And you chuck it down ya father,
E você dá pancadas no seu pai,
You chuck it down your brother,
Você dá pancadas no seu irmão,
And you chuck it down your sister,
E você dá pancadas na sua irmã,
You chuck it down that one and you chuck it down Me!
Você dá pancadas naquele e pancadas em mim!

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Phill Collins - Take me home - 1985

Take that look of worry, I'm an ordinary man
Pegue aquele olhar de preocupação, sou um homem comum
They don't tell me nothing, so I'm finding out all I can
Eles não me dizem nada, então eu estou encontrando tudo que eu posso
There's a fire that's been burning right outside my door
Há um fogo que está queimando fora da minha porta
I can't see, but I feel it, and it helps to keep me warm
Não posso ver, mas eu sinto-a, e isso me ajuda a me manter aquecido
So I, I don't mind, oh I, I don't mind
Então eu, eu não importo, oh, eu não me importo
Seems so long I've been waiting, and I still don't know what for
Parece que estou esperando há um bom tempo, e ainda não sei pra quê
There ain't no point in escaping, no I don't worry anymore
Não há propósito em escapar, não eu não me importo mais
I can't come out to find you, I don't like to go outside
Eu não posso vim te encontrar, eu não gosto de ir para fora
They can turn off my feelings like they're turning off the light
Eles podem deixar meus sentimentos assim como eles desligam a luz
But I, I don't mind, oh I, I don't mind
Mas eu não me importo, oh, eu, não me importo
Oh I tell you I don't mind, oh I, I tell you I don't mind
Oh eu digo a você que eu não me importo, oh eu, eu te digo que não me importo
So take, take me home, 'cos I don't remember, take, take me home
Então me leva, me leva pra casa, porque eu não me lembro, me leva, me leva pra casa
'Cos I don't remember, take, take me home, oh Lord
Porque eu não me lembro, me leva, me leva pra casa, oh Senhor
'Cos I've been a prisoner all my life, and I can see you
Porque fui um prisioneiro minha vida inteira, e eu posso te ver
Take that look of worry, mine is an ordinary life
Pegue aquele olhar de preocupação, a minha é uma vida comum
Working when it's daylight and sleeping when it's night
Trabalhando quando é luz do dia e dormindo quando é noite
I have no far horizons, I don't wish upon no star
Não tenho horizontes longe, eu não desejo estar em direção a uma estrela
They don't think that I listen, ah but I know who they are
Eles não acham que eu ouço, ah mas eu sei quem eles são
But I, I tell you I don't mind, oh I, I tell you I don't mind
Mas eu, te digo que eu não me importo, oh eu, eu te digo que eu não me importo
Oh I, I tell you that I do not mind, oh I, I don't mind
Oh eu, eu te digo que eu não me importo, oh eu, eu não me importo
So take, take me home, 'cos I don't remember, take, take me home
Então me leva, me leva pra casa, porque eu não me lembro, me leva, me leva pra casa
'Cos I don't remember, take, take me home
Porque eu não me lembro, me leva, me leva pra casa
'Cos I don't remember, take, take me home, oh Lord
Porque eu não me lembro, me leva, me leva pra casa, oh Senhor
But I've been a prisoner all my life, and I can see you
Porque fui um prisioneiro minha vida inteira, e eu posso te ver
But I don't remember - take, take me home
Mas eu não me lembro - me leva, me leva pra casa
You know, 'cos I don't remember - take, take me home (repeats)
Você sabe, eu não me lembro - me leva, me leva pra casa (repete)
Take me home (take me home) (repeats)
Me leva pra casa (me leva pra casa) (repete)
Just take me home, take me home
Me leva pra casa, me leva pra casa

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo