What a dream I had
Que sonho que eu tive
Pressed in Organdy**
Foi em Organdy**
Clothed in crinoline
Vestido de crolina
Of smoky burgundy*
Enfumaçada Burgúndia*
Softer than the rain
Mais leve que a chuva
I wandered empty streets down
Eu vagueei pelas ruas vazias
Past the shop displays
Passado pelos displays das lojas
I heard cathedral bells
Ouvi os sinos da catetral
Tripping down the alleyways
Caminhando a passos rápidos pelas passagens estreitas
As I walked on
Assim que eu caminhava
And when you ran to me
E quando você correu pra mim
Your cheeks flushed with the night
Suas bochechas se ruborizavam com a noite
We walked on frosted fields
Nós caminhávamos campos gelados
Of juniper and lamplight
De blusa e lampião
I held your hand
Eu segurei sua mão
And when I awoke
E quando eu acordei
And felt you warm and near
E eu senti você aquecida e próxima
I kissed your honey hair
Eu beijei seu cabelo semelhante a mel
With my grateful tears
Com minhas agradescidas lágrimas
Oh,I love you girl
Oh, eu te amo garota
Oh,I love you
Oh, eu amo você
** região russa localizada no Turquistão
* região da França
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
quarta-feira, 29 de junho de 2011
terça-feira, 28 de junho de 2011
Too Much - Spicy Girls - tradução - 1997
Love is blind, as far as the eye can see,
O amor é cego, pelo que meus olhos podem ver,
Deep and meaningless, words to me,
Profundo e inexpressivo, palavras pra mim,
Easy lover, I need a friend,
Amante fácil, eu preciso de um amigo,
Road to nowhere, twist and turns but will this never end
Estrada pra lugar nenhum, gira e chances de fazer algo, mas este desejo nunca vai terminar
Well my dear you'll know that he pleases me (Pleases me),
Bem meu querido você vai saber, que ele me agrada (Me agrada),
But short time solution made no resolution,
Mas a solução a tempo curto não fez resolução,
That ain't no release for me,
Que não há relaxamento pra mim,
Too Much of Something is bad enough,
Todo excesso de algo é ruim o suficiente,
But something's coming over me to make me wonder,
Mas algo está está vindo pra me fazer imaginar,
Too Much of nothing is just as tough,
Todo excesso de nada é apenas,
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Eu preciso saber o jeito pra me manter satisfeita
Unwrap yourself, from around my finger
Se abrir, em redor do meu dedo
Hold me too tight or left to linger,
Me abrace forte ou deixou a tardar,
Something fine built to last,
Algo fino foi estabelecido pra durar,
Slipped up there I guess we're running out of time too fast,
Escorregou ali eu acho que nós ficamos sem tempo muito rápido,
Yes my dear you know he soothes me (Moves me),
Sim meu querido você sabe que ele me acalma (Me altera),
There's no complication there's no explanation,
Não há complicação não há explicação,
It's just a groove in me
È apenas um encaixe em mim
Too Much of something is bad enough (Bad enough),
Todo excesso de algo é ruim o suficiente (Ruim o suficiente),
But something's coming over me to make me wonder,
Mas algo está está vindo pra me fazer imaginar,
Too much of nothing is just as tough (just as tough),
Todo o excesso de nada é duro (é duro),
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Eu preciso saber a maneira de eu me manter satisfeita
What part of no don't you understand (Understand understand),
Que parte do não você não entende (Entender entender),
I want a man not a boy who thinks he can,
Eu quero um homem não um menino que pensa que ele pode,
Boy who thinks he can,
Um menino que pensa que ele pode,
Too Much of Something is bad enough,
Todo excesso de algo é ruim o suficiente,
But something's coming over me to make me wonder,
Mas algo está está vindo pra me fazer imaginar,
Too Much of nothing is just as tough,
Todo o excesso de nada é duro,
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Eu preciso saber a maneira de eu me manter satisfeita
Too much of nothing so why don't we give it a try,
Todo excesso de nada então por que você não tenta,
Too much of something we're gonna be living a lie
Todo excesso de algo vamos viver uma mentira
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
O amor é cego, pelo que meus olhos podem ver,
Deep and meaningless, words to me,
Profundo e inexpressivo, palavras pra mim,
Easy lover, I need a friend,
Amante fácil, eu preciso de um amigo,
Road to nowhere, twist and turns but will this never end
Estrada pra lugar nenhum, gira e chances de fazer algo, mas este desejo nunca vai terminar
Well my dear you'll know that he pleases me (Pleases me),
Bem meu querido você vai saber, que ele me agrada (Me agrada),
But short time solution made no resolution,
Mas a solução a tempo curto não fez resolução,
That ain't no release for me,
Que não há relaxamento pra mim,
Too Much of Something is bad enough,
Todo excesso de algo é ruim o suficiente,
But something's coming over me to make me wonder,
Mas algo está está vindo pra me fazer imaginar,
Too Much of nothing is just as tough,
Todo excesso de nada é apenas,
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Eu preciso saber o jeito pra me manter satisfeita
Unwrap yourself, from around my finger
Se abrir, em redor do meu dedo
Hold me too tight or left to linger,
Me abrace forte ou deixou a tardar,
Something fine built to last,
Algo fino foi estabelecido pra durar,
Slipped up there I guess we're running out of time too fast,
Escorregou ali eu acho que nós ficamos sem tempo muito rápido,
Yes my dear you know he soothes me (Moves me),
Sim meu querido você sabe que ele me acalma (Me altera),
There's no complication there's no explanation,
Não há complicação não há explicação,
It's just a groove in me
È apenas um encaixe em mim
Too Much of something is bad enough (Bad enough),
Todo excesso de algo é ruim o suficiente (Ruim o suficiente),
But something's coming over me to make me wonder,
Mas algo está está vindo pra me fazer imaginar,
Too much of nothing is just as tough (just as tough),
Todo o excesso de nada é duro (é duro),
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Eu preciso saber a maneira de eu me manter satisfeita
What part of no don't you understand (Understand understand),
Que parte do não você não entende (Entender entender),
I want a man not a boy who thinks he can,
Eu quero um homem não um menino que pensa que ele pode,
Boy who thinks he can,
Um menino que pensa que ele pode,
Too Much of Something is bad enough,
Todo excesso de algo é ruim o suficiente,
But something's coming over me to make me wonder,
Mas algo está está vindo pra me fazer imaginar,
Too Much of nothing is just as tough,
Todo o excesso de nada é duro,
I need to know the way to feel to keep me satisfied
Eu preciso saber a maneira de eu me manter satisfeita
Too much of nothing so why don't we give it a try,
Todo excesso de nada então por que você não tenta,
Too much of something we're gonna be living a lie
Todo excesso de algo vamos viver uma mentira
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
segunda-feira, 27 de junho de 2011
Sound Factory - Understand This Groove - tradução - 1992
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
I know you want me to move
Eu sei que você quer que eu me mexa
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
I know you want me to move
Eu sei que você quer que eu me mexa
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
I know you want me to move
Eu sei que você quer que eu me mexa
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
I know you want me to move
Eu sei que você quer que eu me mexa
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Understand this groove
Entender essa música
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Simon & Garfunkel - Homeward Bound - tradução - 1965
I'm sitting in the railway station.
Estou sentado na estação de trem.
Got a ticket to my destination.
Obtive uma passagem pro meu destino.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand
Num tour de uma noite fica a minha mala e violão na mão
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and one-man band.
E cada parada é nitidamente planejada para um poeta de uma pessoa só
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
I wish I was,
Eu queria ter,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
Home where my thought's escaping
Lar onde meus pensamentos escapam
Home where my music's playing,
Lar onde minha música está tocando,
Home where my love lies waiting
Lar onde meu amor se deita esperando
Silently for me.
Silenciosamente por mim.
Ev'ry day's an endless stream
Todo dia é um riacho sem fim
Of cigarettes and magazines.
De cigarros e revistas.
And each town looks the same to me, the movies and the factories
E cada cidade se parece a mesma pra mim, os filmese as fábicas
And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be,
E cada fisionomia estranha que eu vejo que eu anseio ser,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
I wish I was,
Eu queria ter,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
Home where my thought's escaping,
Lar onde meus pensamentos se escapam,
Home where my music's playing,
Lar onde minha música está tocando,
Home where my love lies waiting
Lar onde meu amor se deita esperando
Silently for me.
Silenciosamente por mim.
Tonight I'll sing my songs again,
Hoje à noite vou cantar minhas canções novamente,
I'll play the game and pretend.
Eu vou jogar o jogo e finjo.
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Mas todas minhas palavras voltam para mim em tom de mediocridade
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.
Como o vazio em harmonia eu preciso de alguém para me confortar..
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
I wish I was,
Eu queria ter,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
Home where my thought's escaping,
Lar onde meus pensamentos se escapam,
Home where my music's playing,
Lar onde minha música está tocando,
Home where my love lies waiting
Lar onde meu amor se deita esperando
Silently for me.
Silenciosamente por mim
Silently for me.
Silenciosamente por mim
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Estou sentado na estação de trem.
Got a ticket to my destination.
Obtive uma passagem pro meu destino.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand
Num tour de uma noite fica a minha mala e violão na mão
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and one-man band.
E cada parada é nitidamente planejada para um poeta de uma pessoa só
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
I wish I was,
Eu queria ter,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
Home where my thought's escaping
Lar onde meus pensamentos escapam
Home where my music's playing,
Lar onde minha música está tocando,
Home where my love lies waiting
Lar onde meu amor se deita esperando
Silently for me.
Silenciosamente por mim.
Ev'ry day's an endless stream
Todo dia é um riacho sem fim
Of cigarettes and magazines.
De cigarros e revistas.
And each town looks the same to me, the movies and the factories
E cada cidade se parece a mesma pra mim, os filmese as fábicas
And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be,
E cada fisionomia estranha que eu vejo que eu anseio ser,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
I wish I was,
Eu queria ter,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
Home where my thought's escaping,
Lar onde meus pensamentos se escapam,
Home where my music's playing,
Lar onde minha música está tocando,
Home where my love lies waiting
Lar onde meu amor se deita esperando
Silently for me.
Silenciosamente por mim.
Tonight I'll sing my songs again,
Hoje à noite vou cantar minhas canções novamente,
I'll play the game and pretend.
Eu vou jogar o jogo e finjo.
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Mas todas minhas palavras voltam para mim em tom de mediocridade
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.
Como o vazio em harmonia eu preciso de alguém para me confortar..
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
I wish I was,
Eu queria ter,
Homeward bound,
Vínculo com a casa,
Home where my thought's escaping,
Lar onde meus pensamentos se escapam,
Home where my music's playing,
Lar onde minha música está tocando,
Home where my love lies waiting
Lar onde meu amor se deita esperando
Silently for me.
Silenciosamente por mim
Silently for me.
Silenciosamente por mim
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
That Was Yesterday - Foreigner - tradução - 1985
I thought I knew you well
Eu pensei que eu te conhecia bem
But all this time
Mas todo esse tempo
I could never tell
Eu nunca pude contar
I Let you get away
Eu deixei você ir embora
Haunts me every night and every day
Fantasmas me visitam toda noite e todo o dia
You Were the only one
Você foi a única
The only friend that I counted on
A única amiga que eu podia contar
How Could I watch you walk away?
Como eu pude observar você partir?
I'd give anything to have you here today
Eu daria tudo pta ter você aqui hoje
But now I stand alone with my pride
Mas agora eu fico só com o meu orgulho
And dream that you're still by my side
E sonho que você está ao meu lado
But that was yesterday
Mas foi ontem
I had the world in my hands
Eu tinha o mundo em minhas mãos
But it's not the end of my world
Mas não é o fim do meu mundo
It's just a slight change of plans
É apenas um desprezo da mudança de planos
That was yesterday
Foi ontem
But today life goes on
Mas hoje a vida continua
No more hiding in yesterday
Não há mais escondedura no ontem
'Cause yesterday's gone
Porque o ontem se foi
Ooh..................
Ooh..................
Love
Amor
My love I gave it all
Meu amor eu dei
Thought I saw the light
Pensei que tinha visto a luz
When I heard you call
Quando eu ouvi o seu chamado
Life
Vida
That we both could share
Que ambos podiam compartilhar
Has deserted me
Me abandonou
Left me in despair
Me deixou em desespero
But now
Mas agora
I stand alone with my pride
Eu fico sozinho com o meu orgulho
Fighting back the tears
Lutando com as lágrimas
I never let myself cry
Eu nunca me deixei chorar
But that was yesterday
Mas foi ontem
Love was took from my hands
O amor foi tirado de minhas mãos
But it's not the end of my world
Mas não foi o fim do meu mundo
It's just a little hard to understand
Foi um pouco difícil de entender
That was yesterday
Foi ontem
But today life goes on
Mas o hoje continua
You won't find me in yesterday's world
Você não vai me encontrar no mundo de ontem
Now yesterday's gone
Agora o ontem se foi
Goodbye yesterday
Adeus ontem
Now it's over and done
Agora acabou e se foi
Still I hope somewhere deep in your heart
Ainda eu espero que em algum lugar no fundo do seu coração
Yesterday will live on
O ontem vai viver
Ooh..............
Ooh..............
Você viu pela letra, pense duas vezes antes de magoar alguém!
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Eu pensei que eu te conhecia bem
But all this time
Mas todo esse tempo
I could never tell
Eu nunca pude contar
I Let you get away
Eu deixei você ir embora
Haunts me every night and every day
Fantasmas me visitam toda noite e todo o dia
You Were the only one
Você foi a única
The only friend that I counted on
A única amiga que eu podia contar
How Could I watch you walk away?
Como eu pude observar você partir?
I'd give anything to have you here today
Eu daria tudo pta ter você aqui hoje
But now I stand alone with my pride
Mas agora eu fico só com o meu orgulho
And dream that you're still by my side
E sonho que você está ao meu lado
But that was yesterday
Mas foi ontem
I had the world in my hands
Eu tinha o mundo em minhas mãos
But it's not the end of my world
Mas não é o fim do meu mundo
It's just a slight change of plans
É apenas um desprezo da mudança de planos
That was yesterday
Foi ontem
But today life goes on
Mas hoje a vida continua
No more hiding in yesterday
Não há mais escondedura no ontem
'Cause yesterday's gone
Porque o ontem se foi
Ooh..................
Ooh..................
Love
Amor
My love I gave it all
Meu amor eu dei
Thought I saw the light
Pensei que tinha visto a luz
When I heard you call
Quando eu ouvi o seu chamado
Life
Vida
That we both could share
Que ambos podiam compartilhar
Has deserted me
Me abandonou
Left me in despair
Me deixou em desespero
But now
Mas agora
I stand alone with my pride
Eu fico sozinho com o meu orgulho
Fighting back the tears
Lutando com as lágrimas
I never let myself cry
Eu nunca me deixei chorar
But that was yesterday
Mas foi ontem
Love was took from my hands
O amor foi tirado de minhas mãos
But it's not the end of my world
Mas não foi o fim do meu mundo
It's just a little hard to understand
Foi um pouco difícil de entender
That was yesterday
Foi ontem
But today life goes on
Mas o hoje continua
You won't find me in yesterday's world
Você não vai me encontrar no mundo de ontem
Now yesterday's gone
Agora o ontem se foi
Goodbye yesterday
Adeus ontem
Now it's over and done
Agora acabou e se foi
Still I hope somewhere deep in your heart
Ainda eu espero que em algum lugar no fundo do seu coração
Yesterday will live on
O ontem vai viver
Ooh..............
Ooh..............
Você viu pela letra, pense duas vezes antes de magoar alguém!
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
domingo, 26 de junho de 2011
Simon & Garfunkel - I´m a rock - tradução - 1965
A winter's day
Um dia de inverno
In a deep and dark December;
Um mês de Dezembro profundo e escuro;
I am alone,
Estou sozinho,
Gazing from my window to the streets below
Olhando fixamente da janela as ruas abaixo
On (a) freshly fallen silent shroud of snow.
Numa recente montanha de neve caída.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha.
I've built walls,
Construí muros,
A fortress deep and mighty,
Uma fortaleza profunda e imensa,
That none may penetrate.
Que ninguém pode penetrar.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
Não tenho necessidade de amizade; amizade causa dor.
It's laughter and it's loving I disdain.
Seu riso e seu amor que eu desprezo.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha..
Don't talk of love,
Não fale de amor,
But I've heard the words before;
Mas eu ouvi as palavras antes;
It's sleeping in my memory.
Está dormindo em minhas lembranças.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
Eu não vou perturbar o sono leve de percepções que eu morri.
If I never loved I never would have cried.
Se eu nunca amei eu nunca chorei.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha.
I have my books
Eu tenho meus livros
And my poetry to protect me;
E minhas poesias para me proteger;
I am shielded in my armor,
Estou protegido em minha armadura,
Hiding in my room, safe within my womb.
Escondido em meu quarto, seguro dentro do meu útero.
I touch no one and no one touches me.
Eu não toco ninguém e ninguém me toca.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha..
And a rock feels no pain;
E uma pedra não sente dor;
And an island never cries
E uma ilha nunca chora
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Um dia de inverno
In a deep and dark December;
Um mês de Dezembro profundo e escuro;
I am alone,
Estou sozinho,
Gazing from my window to the streets below
Olhando fixamente da janela as ruas abaixo
On (a) freshly fallen silent shroud of snow.
Numa recente montanha de neve caída.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha.
I've built walls,
Construí muros,
A fortress deep and mighty,
Uma fortaleza profunda e imensa,
That none may penetrate.
Que ninguém pode penetrar.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
Não tenho necessidade de amizade; amizade causa dor.
It's laughter and it's loving I disdain.
Seu riso e seu amor que eu desprezo.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha..
Don't talk of love,
Não fale de amor,
But I've heard the words before;
Mas eu ouvi as palavras antes;
It's sleeping in my memory.
Está dormindo em minhas lembranças.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
Eu não vou perturbar o sono leve de percepções que eu morri.
If I never loved I never would have cried.
Se eu nunca amei eu nunca chorei.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha.
I have my books
Eu tenho meus livros
And my poetry to protect me;
E minhas poesias para me proteger;
I am shielded in my armor,
Estou protegido em minha armadura,
Hiding in my room, safe within my womb.
Escondido em meu quarto, seguro dentro do meu útero.
I touch no one and no one touches me.
Eu não toco ninguém e ninguém me toca.
I am a rock,
Sou uma pedra,
I am an island.
Sou uma ilha..
And a rock feels no pain;
E uma pedra não sente dor;
And an island never cries
E uma ilha nunca chora
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Fun Fatory - I Wanna Be With You - tradução - 1995
Check it out, check it out
Verifique, verifique
Chorus: Chorus
I wanna be with you
Eu quero ficar com você
I wanna be with you baby, yeah baby
Eu quero ficar com você baby, sim baby
I wanna be with you,
Eu quero ficar com você,
I wanna be with you baby, yeah baby
Eu quero ficar com você baby, sim baby
I wanna be with you, uh huh
Eu quero ficar com você, uh huh
I wanna be with you, oh yeah
Eu quero ficar com você, oh sim
I wanna be with you cuz my love is true
Eu quero ficar com você porque meu amor é verdadeiro
There's so many things that I want to do
Há muitas coisas que eu quero fazer
I wanna be with you every night and day
Eu quero ficar com você toda noite e todo dia
Oh baby, oh baby please stay, oh yeah
Oh baby, oh baby por favor fique, oh sim
What's up what's wrong?
E aí o que está errado?
Don't stop loving me
Não pare de me amar
'Cause my love is very deep
Porque meu amor é muito profundo
And I know what you need
E eu sei do que você precisa
What can I do to fulfill your dreams?
O que eu posso fazer para realizar seus sonhos?
I wanna be with you
Eu quero ficar com você
No matter what you do so come on
Não importa o que você faça então venha
Give what I need
Dê o que eu preciso
Hit hit I get straight with it
Sorte sorte eu entendo corretamente isso
'Cause when I see you girl
Porque quando eu te vejo garota
You know you make me go wicked
Você sabe você me faz ficar perverso
Back to the point and you know me be moving
De volta ao ponto e você sabe que eu estarei comovente
I wanna be with you 'cause
Eu quero ficar com você porque
My heart is still grooving
Meu coração ainda está na fissura
Chorus: chorus
I wanna be with you cuz my love is true
Eu quero ficar com você porque meu amor é verdadeiro
There's so many things that I want to do
Há muitas coisas que eu quero fazer
I wanna be with you every night and day
Eu quero ficar com você toda noite e todo dia
Oh baby, oh baby please stay, oh yeah
Oh baby, oh baby por favor fique, oh sim
Girlie girlie tell me
Garota garota me diga
What you want from me
O que você quer de mim
So deep in love baby can't you see
Tão intenso no amor baby você não vê
I wanna hear
Eu quero ouvir
Some lovely words from you
Algumas palavras adoráveis que vem de você
Come baby come
Venha baby venha
Say I wanna be with you
Diga eu quero ficar com você
I wanna be with you
Eu quero ficar com você
You wanna be with me girl well just come here
Você quer ficar comigo garota bem venha aqui
The love I got will be right here
O amor que eu tenho está bem aqui
I wanna make you weak in every way
Eu quero fazer você ficar frágil em todos os sentidos
'Cause the love I give you walk this way
Porque o amor que eu dou a você caminha deste modo
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Verifique, verifique
Chorus: Chorus
I wanna be with you
Eu quero ficar com você
I wanna be with you baby, yeah baby
Eu quero ficar com você baby, sim baby
I wanna be with you,
Eu quero ficar com você,
I wanna be with you baby, yeah baby
Eu quero ficar com você baby, sim baby
I wanna be with you, uh huh
Eu quero ficar com você, uh huh
I wanna be with you, oh yeah
Eu quero ficar com você, oh sim
I wanna be with you cuz my love is true
Eu quero ficar com você porque meu amor é verdadeiro
There's so many things that I want to do
Há muitas coisas que eu quero fazer
I wanna be with you every night and day
Eu quero ficar com você toda noite e todo dia
Oh baby, oh baby please stay, oh yeah
Oh baby, oh baby por favor fique, oh sim
What's up what's wrong?
E aí o que está errado?
Don't stop loving me
Não pare de me amar
'Cause my love is very deep
Porque meu amor é muito profundo
And I know what you need
E eu sei do que você precisa
What can I do to fulfill your dreams?
O que eu posso fazer para realizar seus sonhos?
I wanna be with you
Eu quero ficar com você
No matter what you do so come on
Não importa o que você faça então venha
Give what I need
Dê o que eu preciso
Hit hit I get straight with it
Sorte sorte eu entendo corretamente isso
'Cause when I see you girl
Porque quando eu te vejo garota
You know you make me go wicked
Você sabe você me faz ficar perverso
Back to the point and you know me be moving
De volta ao ponto e você sabe que eu estarei comovente
I wanna be with you 'cause
Eu quero ficar com você porque
My heart is still grooving
Meu coração ainda está na fissura
Chorus: chorus
I wanna be with you cuz my love is true
Eu quero ficar com você porque meu amor é verdadeiro
There's so many things that I want to do
Há muitas coisas que eu quero fazer
I wanna be with you every night and day
Eu quero ficar com você toda noite e todo dia
Oh baby, oh baby please stay, oh yeah
Oh baby, oh baby por favor fique, oh sim
Girlie girlie tell me
Garota garota me diga
What you want from me
O que você quer de mim
So deep in love baby can't you see
Tão intenso no amor baby você não vê
I wanna hear
Eu quero ouvir
Some lovely words from you
Algumas palavras adoráveis que vem de você
Come baby come
Venha baby venha
Say I wanna be with you
Diga eu quero ficar com você
I wanna be with you
Eu quero ficar com você
You wanna be with me girl well just come here
Você quer ficar comigo garota bem venha aqui
The love I got will be right here
O amor que eu tenho está bem aqui
I wanna make you weak in every way
Eu quero fazer você ficar frágil em todos os sentidos
'Cause the love I give you walk this way
Porque o amor que eu dou a você caminha deste modo
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Assinar:
Postagens (Atom)