Frase do dia

"Hi. I couldn't help but notice you from across the room."

You're at a bar. There's a beautiful woman standing with a group of friends. You want to talk to her, so you walk up to her and say this. (Você está num bar. Há uma mulher bonita que se encontra num grupo de amigos. Você quer falar com ela, então você caminha em direção a ela e diz isto.)

Palavra do dia

authentic      /əˈθɛntɪk/   adjective

(autêntico)

 

 

 

1 : real or genuine : not copied or false • We saw authenticexamples of ancient Roman sculpture. • The document isauthentic. • Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.

2 : true and accurate • The witness provided an authenticrecord/report/account of what actually took place.

 

3 [more authentic; most authentic] : made to be or look just like an original • The actors were dressed in authentic medieval costumes. [=costumes that looked just like real medieval clothes] • She prepared a very authentic Mexican meal. • The building is anauthentic reproduction of a colonial farmhouse.

— authentically /əˈθɛntɪkli/ adverb • authentically prepared Mexican food

 

— authenticity /ˌɑ:ˌθɛnˈtɪsəti/ noun [noncount] • We checked theauthenticity of the signature.

 

Tecla SAP

Gírias: THE BLUES 2012-06-28 21:11:20-04 Jack Scholes THE BLUES [estado de tristeza, depressão] This bad weather gives me the blues. Esse mau tempo me deixa deprimido. A expressão the blues, no sentido de tristeza, deu origem àquela variedade de música americana melancólica — oblues. Cf. Etta James – Damn your eyesCf. Cores em inglês Referência: “Slang – Gírias Atuais do Inglês” de Jack Scholes – Disal Editora, 2004. Leia a resenha. Popular Posts: Como é “moicano” em inglês? (14492) Como traduzir “BE SUPPOSED”? (14438) Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês(14422) O que “RAINMAKER” significa? (14328) Anglicismos: BIG BROTHER (14127)
+ Tecla SAP :: Facebook :: Twitter :: RSS Feed :: WebStore Leitura Complementar :: Guia Tecla SAP: Pronúncia :: Textos Mastigados :: E-book: O Inglês na Marca do Pênalti :: Inglês Online: Qual é o melhor curso? :: Tradução Simultânea :: A importância do contexto

A origem de “gladiator”

Gladiator vem do latim gladius (gládio), tipo de espada curta de dois cortes usada pelos antigos lutadores romanos. De gládio vem o verbo digladiar (digladiate em inglês), que significa lutar, combater ou discutir calorosamente. Fontes: Dicionário Aulete eDictionary.com

Gladiator Shoes

A indústria de calçados femininos já lançou sapatos inspirada nas peças dos antigos gladiadores romanos. Essas peças são chamadas genericamente de gladiator shoes (sapatos gladiadores). Alguns sapatos recebem nomes mais específicos tais como gladiator sandals(sandálias gladiadoras cano lono) e gladiator stiletto (salto alto fino gladiador).

Gladiator

Em inglês, gladiator  significa gladiador (homem treinado para lutar em arenas da Antiga Roma), lutador profissional (especialmente o boxeador) ou contestador, manifestante(quem se envolve numa briga ou controvérsia pública). Fontes: Webster Dictionary e The Free Dictionary

Frase do dia

"There is considerable disagreement among scientists over how likely such a catastrophe is to occur."

You're watching the news. Recently a scientist has warned that a nuclear power plant in your area is unsafe. The company that runs the plant says it's safe. The news reporter tells what other scientists think. (Você está assistindo as notícias. Recentemente um cientista avisou que uma usina de energia nuclear na sua área está insegura. A empresa que conduz a usina diz que é seguro. O repórter diz o que outros cientistas acham.)