A divina Ísis (em inglês Isis) casou-se com o irmão Osíris. Seth (ou Set), o outro irmão, se transformou no principal inimigo do casal porque invejava o fato de Osíris governar o Egito. Segundo o mito, Osíris foi traído, morto e esquartejado por Seth, divindade associada à essência do mal. Fonte: Webster Dictionary

Ísis, desesperada, conseguiu reunir todos os membros do irmão-marido, com exceção do genital masculino, trocado por um órgão de ouro. Ela ressuscitou Osíris graças aos seus dotes mágicos e ao seu poder da cura. Depois eles conceberam Hórus, que foi à revanche matando o tio Seth.

Isis

A divina Ísis (em inglês Isis) casou-se com o irmão Osíris. Seth (ou Set), o outro irmão, se transformou no principal inimigo do casal porque invejava o fato de Osíris governar o Egito. Segundo o mito, Osíris foi traído, morto e esquartejado por Seth, divindade associada à essência do mal. Fonte: Webster Dictionary

Queen - A kind of magic - tradução - 1986

It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
A kind of magic,
Um tipo de mágica,
One dream, one soul, one prize,
Um sonho, uma alma, um prêmio,
One goal, one golden glance of what should be,
Uma meta, um olhar de ouro do que deveria ser,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
One shaft of light that shows the way,
Um raio de luz que mostra a maneira,
No mortal man can win this day,
Nenhum homem mortal pode vencer este dia,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
The bell that rings inside your mind,
O sino que toca dentro de sua mente,
Is challenging the doors of time,
Está desafiando as portas do tempo,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
The waiting seems eternity,
A espera parece eternidade,
The day will dawn of sanity,
O dia vai raiar de sanidade,
Is this a kind of magic?
Isto é um tipo de mágica?
There can be only one,
Não pode haver apenas um,
This rage that lasts a thousand years
Esta raiva que dura mil anos
Will soon be gone,
Em breve terá ido,
This flame that burns inside of me,
Esta chama que queima dentro de mim,
I'm hearing secret harmonies
Eu estou ouvindo harmonias secretas
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
The bell that rings inside your mind,
O sino que toca dentro de sua mente,
Is challenging the doors of time,
Está desafiando as portas do tempo,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
This rage that lasts a thousand years,
Esta raiva que dura mil anos,
Will soon be will soon be,
Em breve está, em breve estará,
Will soon be gone,
Em breve terá ido,
This is a kind of magic,
Isto é um tipo de mágica,
There can be only one,
Não pode haver apenas um,
This rage that lasts a thousand years,
Esta raiva que dura mil anos,
Will soon be gone,
Em breve terá ido,
Magic - it's a kind of magic,
Mágica - é um tipo de mágica,
It's a kind of magic,
È um tipo de mágica,
Magic, magic, magic, magic,
Mágica, mágica, mágica, mágica,
It's magic,
È mágica,
It's a kind of magic.
È um tipo de mágica.


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Palavra do dia

exotic      /ɪgˈzɑ:tɪk/   adjective

(exótico, incomum)

 

comparative and superlative forms: more exotic; most exotic

 

 

1 : very different, strange, or unusual • exotic colors/flavors • anexotic locale • She’s known for her exotic tastes.

 

2 of a plant or animal : not living or growing naturally in a particular area : from another part of the world • exotic plants • exoticfish/birds

 

— exotically /ɪgˈzɑ:tɪkli/ adverb • exotically flavored teas

 

— exoticism /ɪgˈzɑ:təˌsɪzəm/ noun [noncount]

 

— exoticness /ɪgˈzɑ:tɪknəs/ noun [noncount]

Bônus: “pace” em latim

A preposição pace vem do latim pāx paz. Em túmulos, a expressão latina requiescat in pace(plural requiescant in pace) significa repouse em paz. Essa expressão passa para o inglês como rest in peace (descanse em paz). Fonte: Wikipédia

Um cognato de “pace”

De pace vem o substantivo pacemaker (marca passo), que é um tipo de aparelho eletrônico que faz o coração bater regularmente e mais forte. Pacemaker também é a pessoa que ajusta a velocidade de uma corrida. Fonte: The Free Dictionary

Pace

Em inglês, pace  pode ser substantivo, verbo ou preposição. Como substantivo, pacesignifica passo, passada, andar, andamento, marcha, maneira de andar, andadura, compasso, movimento regulado, ritmo, furta-passo ou medida de comprimento (equivalente a 0,762 m ou 30 polegadas). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) He took a pace forward.
(Ele deu um passo adiante.)

b) A fast pace.
(Uma passada rápida.)

c) The pirate stepped off ten paces from the old tree and began to dig.
(O pirata caminhou dez passos a partir da velha árvore e começou a cavar.)

Como verbo, pace significa andar a passo, regular o andamento, acompanhar o ritmo de, regular, compassar, medir por número de passos ou elevar ambas as pernas, do mesmo lado e ao mesmo tempo, quando em movimento (cavalo). Fonte: Collins Dictionary

Exemplos:
a) With four laps to go, he kept pace with the leaders.
(Restando quatro voltas para acabar, ele acompanhou o ritmo dos líderes.)

b) She paced out the room.
(Ela mediu o quarto.)

Como preposição, pace significa contrário à opinião de como em I have not, pace my detractors, entered into any secret negotiations (não entrei, contrariando meus detratores, em nenhuma negociação secreta). Fonte: Dictionary.com