Talking out of turn - Moody Blues - tradução

When I took a little loving from you  - Quando eu obtive um pouco do seu amor

Oh I, never thought about the hurting inside - Oh eu, nunca pensei em magoar por dentro

But I took a little more than I should  - Quando eu obtive um pouco, mais do que eu deveria

Oh why, can't explain that I would ever  - Oh por que, não posso explicar nunca

Let you slip through my fingers  - Deixo você escorregar pelos meus dedos

Let you escape like yesterday  - Deixo você escapar como ontem

I would appreciate you knowing  - Eu adoraria que você soubesse

I thought you love had come to stay - Achei que seu amor iria ficar

CHORUS - Chorus

Talking out of turn - Falando de um jeito impróprio

Shot to pieces  - Tenso

When will I learn  - Quando vou aprender

Talking out of turn - Falando de um jeito impróprio

Shot to pieces  - Tenso

When will I learn -  Quando vou aprender

But I took a little more of you each day - Quando obtive um pouco de você a cada dia

When I didn't see that I was breaking you apart  - Quando eu não vi que eu estava te reduzindo aos pedaços

With angry words of love I didn't mean  - Com dolorosas palavras de amor eu não tinha intenção

Oh why, can't believe that I would ever  - Oh por que, não posso acreditar nunca

Talk myself out of tomorrow  - Vou falar comigo mesmo amanhã

Talked like a fool to yesterday  - Falei como um tolo ontem

And as the evening loses colour  - Assim como a noite perde a cor

Your love began to fade away  - Seu amor começou a desaparecer

CHORUS - Chorus

Talking out of turn - Falando de um jeito impróprio

Shot to pieces - Tenso

When will I learn - Quando vou aprender

Talking out of turn - Falando de um jeito impróprio

Shot to pieces - Tenso

When will I learn - Quando vou aprender

Talking out of turn (2x)  - Falando de um jeito impróprio

If I upset you  - Se eu te chatear

I didn't mean to -  Não tive a intenção

Hurt you  - De te machucar

I didn't mean to make you cry -  Não tive a intenção de fazê-la chorar

I don't need an alibi  - Não preciso de um alibi

To start me talking out of turn  - Para começar a falar de um jeito impróprio

When I took a little loving from you  - Quando eu obtive um pouco do seu amor

Oh I, can't believe that I would  ever - Oh eu, não posso acreditar nunca

Let you slip through my fingers  - Deixo você escorregar pelos meus dedos

Let you escape like yesterday  - Deixo você escapar como ontem

I would appreciate you knowing  - Eu adoraria que você soubesse

I thought your love had come to stay  - Achei que seu amor iria ficar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Carly Simon - hurt - tradução

I'm hurt - Estou machucada / magoada

To think that you lied to me  - Em pensar que você mentiu pra mim

I'm hurt  - Estou machucada / magoada

Way down deep inside of me - Estou muito machucada / magoada dentro de mim

You said  - Você disse

Our love was true  - Que nosso amor era verdadeiro

And we'd never part  - Que a gente nunca se separaria

And now  - E agora

You want someone new  - Você quer uma outra pessoa

And it breaks my heart  - Isto parte meu coração

I'm hurt  - Estou machucada / magoada

Much more than you'll ever know  - Muito mais do que você sabe

I'm hurt  - Estou machucada / magoada

Because I still love you so  - Porque eu ainda te amo tanto

But even though you hurt me  - Porém mesmo que você me machuque / me magoe

Like nobody else could do  - Como nunguém faria

I would never... ever hurt you  - Eu nunca...te machucaria / te magoaria

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Too Much Heaven - Bee Gees - tradução

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais um paraíso demasiado

It's much harder to come by - É muito mais difícil vir

I'm waiting in line - Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore - Ninguém consegue mais muito amor

It's as high as a mountain - Tão alto como a montanha

And harder to climb - E mais difícil de escalar

Oh you and me girl - Oh você e eu menina

Got a lot of love in store- Conseguimos muito amor em uma loja

And it flows through you - E ele fluí através de você

And it flows through me - E ele fluí através de mim

And I love you so much more - E eu amo você muito mais

Then my life..I can see beyond forever - Então minha vida...Posso ver além da eternidade

Ev'rything we are will never die - Tudo que somos nunca vai morrer

Loving's such a beautiful thing - O amor é uma coisa bonita

Oh you make my world.. a summer day - Oh você faz o meu mundo um dia de verão

Are you just a dream to fade away - Você é apenas um sonho que desaparece

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais um paraíso demasiado

It's much harder to come by- É muito mais difícil vir

I'm waiting in line - Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore - Ninguém consegue mais amor

It's as high as a mountain- Tão alto como a montanha

And harder to climb- E mais difícil de escalar

You and me girl got a highway to the sky - Você e eu menina conseguimos uma rodovia para o céu

We can turn away from the night and day - Podemos recusar a noite e o dia

And the tears you had to cry - E as lágrimas que você teve que chorar

You're my life..- Você é minha vida...

I can see a new tomorrow - Posso ver um novo amanhã

Ev'rything we are will never die -Tudo o que somos nunca morrerá

Loving's such a beautiful thing - O amor é uma coisa bonita

When you are to me, the light above - Quando você está em mim a luz acima

Made for all to see our precious love- Fez tudo ver nosso precioso amor

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais demasiado paraíso

It's much harder to come by - É muito mais difícil vir

I'm waiting in line - Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue mais muito amor

It's as high as a mountain- Tão alto como a montanha

And harder to climb - E mais difícil de escalar

Love is such a beautiful thing - O amor é uma coisa bonita

You make my world a summer day - Oh você faz o meu mundo...um dia de verão

Are you just a dream to fade away - Você é apenas um sonho que desaparece

Nobody gets too much heaven no more- Ninguém consegue mais demasiado paraíso

It's much harder to come by - É muito mais difícil vir

I'm waiting in line- Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue muito amor

It's as high as a mountain - Tão alto quanto a montanha

And harder to climb - E mais difícil de escalar

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue mais amor

It's as wide as a river and harder to cross - Tão largo quanto um rio e mais difícil de cruzar

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais um paraíso demasiado

It's much harder to come by- É muito mais difícil vir

I'm waiting in line- Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue mais muito amor

It's as high as a mountain - Tão alto como a montanha

And harder to climb- (repeat) - E mais difícil de escalar (repetir) até acabar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Beatles - I love her - tradução - 1964

I give her all my love - Eu dou a ela todo o meu amor

That's all I do - É tudo que eu faço

And if you saw my love - Se você viu o meu amor

You'd love her too - Você amaria ela também

I love her - Eu a amo

She gives me ev'rything - Ela me dá tudo

And tenderly - E ternamente

The kiss my lover brings - O beijo que minha amada traz

She brings to me - Ela traz pra mim

And I love her - Eu a amo

A love like ours - Um amor como o nosso

Could never die - Nunca poderia morrer

As long as I - Desde que eu

Have you near me- Tenha você perto de mim

Bright are the stars that shine - Luminosas são as estrelas que brilham

Dark is the sky - Escuro é o céu

I know this love of mine - Eu sei que esse meu amor

Will never die - Nunca morrerá

And I love her - E eu a amo

Bright are the stars that shine - Luminosas são as estrelas que brilham

Dark is the sky - Escuro é o céu

I know this love of mine - Eu sei que esse meu amor

Will never die - Nunca morrerá

And I love her - E eu a amo

Para ouvir a música, clique no vídeos abaixo

Love and my Best Friend - Janet Jackson - tradução

Love and my best friend - Amor e o meu melhor amigo

Nothin’ better can be found - Nada melhor pode ser encontrado

To make the world go ’round - Pra fazer o mundo girar

We keep each other’s secrets hid - Mantemos os segredos de um e de outro escondidos

Go on to talk for hours - Continuamos a falar a horas

Never tiring of the closeness - Nunca nos cansamos da intimidade

Only friends can share - Apenas os amigos podem compartilhar

We cross our hearts hoping to die - Nós cruzamos nossos corações esperando morrer

If fate should separate us - Se o destino nos separar

But we have on never change - Mas nós nunca mudamos

Nothing can compare to - Nada pode se comparar

Repeat - Repetir

You’re the special one I turn to -Você é especial que eu me digijo

For some help and understanding -Para alguma ajuda e entendimento

When the world gets too demanding - Quando o mundo fica muito exigente

You’re always there - Você está sempre lá

To guide me when I’m wrong - Para me guiar quando estou errada

Support me when I’m right - Me dar assistência quando estou certa

For you I’d do the same - Por você eu faria o mesmo

Because I care for - Porque eu me importo

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Stevie Winwood - Valerie - tradução

So wild, standing there, with her hands in her hair- Tão selvagem, ali, com suas mãos em seus cabelos

I can´t help remember just where she touched me- Não consigo lembrar onde ela me tocou

There is still no face here in her place- Não há ainda fisionomia no seu local

So cool, she was like jazz on a summer´s day- Tão legal, ela estava como o jazz num dia de verão

Music, high and sweet, then she just blew away - A música, alta e doce, então ela me surpreendeu

Now she can´t be that warm with the wind in her arms- Agora ela não pode ser aquela afetuosa com o vento em seus braços

Valerie, call on me-call on me, Valerie - Valerie, me visite, Valerie

Come and see me-i´m the same boy I used to be -Venha e me veja, eu sou o mesmo menino que eu costumava ser

Love songs fill the night, but they don´t tell it all - Canções de amor preenchem a noite, mas elas não dizem tudo

Not how lovers cry out just like they´re dying- Não como os amantes gritam quando estão morrendo

Her cries hang there in time somewhere -Seus gritos penduram por lá no tempo em algum lugar

Someday, some good wind may blow her back to me- Algum dia, algum vento bom vai soprá-la de volta pra mim

Some night I may hear her like she used to be -Em algumas noites posso ouví-la como ela era

No it can´t be that warm with the wind in her arms- Não pode ser aquela afetuosa com o vento em seus braços

So cool, she was like jazz on a summer´s day- Tão legal, ela estava como o jazz num dia de verão

Music, high and sweet, then she just blew away - A música, alta e doce, então ela me surpreendeu

Don´t tell me you´re warm with the wind in your arms - Não me diga que você está afetuosa com o vento em seus braços

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Because - Juliam Lenon - tradução

It's right that I should care about you- Está certo que eu deveria me importar com você

And try to make you happy when you're blue - E tentar fazer você feliz quando você está triste

It's right, it's right to feel the way I do- Está certo, está certo me sentir como eu sinto

Because, because I love you - Porque, porque eu te amo

It's wrong to say I don't think of you - É errado dizer que eu não penso em você

Cause when you say these things -Porque quando você diz essas coisas

You know it makes me blue- Você sabe que isso me deixa triste

Give me one kiss and I'll be happy - Me dê um beijo e ficarei feliz

Just--just to be with you -Só -- só pra ficar com você

Give me, give me a chance to be near you - Me dê, me dê a chance de ficar perto de você

Because, because I love you - Porque, porque eu te amo

It's wrong to say I don't think of you- É errado dizer que eu não penso em você

Cause when you say these things - Porque quando você diz essas coisas

You know it only makes me blue - Você sabe que isso me deixa triste

Give me one kiss and I'll be happy -Me dê um beijo e ficarei feliz

Just--just to be with you - Só -- só pra ficar com você

Give me, give me a chance to be near you- Me dê, me dê a chance de ficar perto de você

Because, because I love you - Porque, porque eu amo você

Because, because I love you  - Porque, porque eu amo você

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo