Chato de galocha

Como será que a gente fala isso em inglês?

PAIN IN THE NECK

Ex: He is a pain in the neck. (Ele é um chato de galocha.)

È isso!