Rick James - Give to me - tradução - 1981

When I came home last night

Quando eu vim para casa a última noite

You wouldn't make love to me
Você não faria amor comigo

You went fast asleep
Você foi rápido no sono

You wouldn't even talk to me
Você ainda não falaria comigo

You say I'm so crazy
Você diz que eu sou tão louco

Coming home intoxicated
Chegando em casa embriagado

I say just want to love you, I just wanna love you, baby
Eu apenas quero te amar, eu apenas quero te amar, baby

Guess that's why I'm so elated, come on, girl

Acho que é por isso que eu estou tão feliz, vamos lá, garota

Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

I betcha I'll make you holler you've had enough
Eu aposto que eu vou fazer você gritar que você teve o suficiente

Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

Just give it to me, baby
Apenas dê para mim, baby

Give it to me, baby (Give it to me, baby)

Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

I betcha I'll make you holler you've had enough
Eu aposto que eu vou fazer você gritar que você teve o suficiente 

Give it to me
Dê para mim

Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Dê para mim aquela coisa, aquele estilo de música, aquela coisa moderna (o que é)

Give it to me
Dê para mim

Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Dê para mim aquela coisa, aquele estilo de música,  aquela coisa moderna (o que é)

Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim

Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim

Give me your stuff, that funk, that sweet, that funky stuff (Yo-ho, ow)
Dê para mim aquela coisa, aquele estilo de música, que doce, aquela coisa moderna (yo-yo, ow)

Give it to me, baby
Dê para mim, baby 

When I was high as the sky
Quando eu estava alto como o céu

When I was high as the sky
Quando eu estava alto como o céu

You say, 'Let's go home' {Come on, Rick, I'm tired, let's go home}
Você diz, vamos para casa (vamos lá, Rick, eu estou cansada, vamos para casa)

That's the time I start romancin'
Essa é a hora que eu começo a romancear

You say how can I love you, how can I love you, baby
Você diz como eu posso te amar, como posso te amar?, baby

When your body keeps on movin'
Quando o seu corpo continua se movimentando

I say wait till I squeeze you, oh
Eu digo espere até eu te espremer você, oh

Maybe then you'll start to groovin', come on, girl
Talvez, então você vai começar a interagir, vamos lá garota

Give it to me, baby (Give it to me, baby)

Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

Give it to me, baby (Give it to me, baby)

Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

I betcha I'll make you holler you've had enough
Eu aposto que eu vou fazer você gritar que você teve o suficiente 

Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

Just give it to me, baby
Apenas dê para mim, baby

Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Dê para mim, baby (dê para mim, baby)

I betcha I'll make you holler you've had enough
Eu aposto que eu vou fazer você gritar que você teve o suficiente  

Give it to me
Dê para mim

Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Dê para mim aquela coisa, aquele estilo de música,  aquela coisa moderna (o que é)

Give it to me
Dê para mim

Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Dê para mim aquela coisa, aquele estilo de música,  aquela coisa moderna (o que é) 

Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim

Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim

Give me your stuff, that funk, that sweet, that funky stuff (Yo-ho, ow)
Dê para mim aquela coisa, aquele estilo de música,  aquela coisa moderna (yo-yo, ow)

Hey, girl
Ei, garota

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

{Give it to me} What you say{
{Dê para mim} é o que você diz

{Give it to me}, what you say [Hey, girl]
{Dê para mim}, é o que você diz [ei, garota]

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

{Give it to me, give it to me} [Hey, girl]
{Dê para mim, dê para mim} [ei, garota]

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim

Give it to me what you say
Dê para mim é o que você diz

Give it to me right away
Me dê imediatamente

Give it to me, give it to me
Dê para mim, dê para mim

Give it to me what you say 

Dê para mim é o que você diz

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo