Estou me recuperando (de) um tumor no cérebro

Como que eu falo isso em inglês?
I´M RECOVERING MYSELF FROM A BRAIN TUMOR.
(Estou me recuperando de um tumor cerebral)

Porta-luva

Sabe aquele negócio que existe dentro do carro!
Glove-Compartment - Porta-Luva

Prova a D´agua

Water proof / Water resistant = Prova d´ agua

Formigando

Pins e Needles - Formigando, muito nervoso!

Loira Burra

Como é que a gente fala isso em inglês?
Dumb Blond - Loira Burra

Tem em inglês isso também!!!

Como será que eu falo isso em ingles?
Dêr - duh

Papa Nicolau (é bem isso que vocês estão pensando....)

Pápa Nicolau - Pap smear

Fio-dental (Aquilo que a gente usa no banheiro).....

Como que eu falo aquele fio que eu uso pra escovar os dentes?
Fio dental - (banheiro) - dental floss

Fio-dental

Como é que eu falo isso em inglês?

G-string - fio dental  http://fr.academic.ru/pictures/frwiki/71/G-string-example.jpg