quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Stevie V - Dirty cash - tradução - 1988

Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Mmm hmm hmm hmm hmm hmm

Want you, money
Eu quero você, dinheiro
I've no excuse, I just want you to use me
Eu não tenho desculpa, eu só quero que você me use
Take me and abuse me
Me leve e abuse de mim
I got no taboos, I'll make a trade with you
Eu não tenho tabus, eu vou fazer uma troca com você
Do anything you want me to
Faça qualquer coisa que você quer que eu faça
Money talks, mmm hmm hmm, money talks
O dinheiro fala mais alto mmm hmm hmm, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Who-oh
Money talks, money talks
O dinheiro fala mais alto, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh
(Dirty cash, dirty cash)
(Dinheiro sujo, dinheiro sujo)
I once had pride, now that's all behind
Eu tive orgulho uma vez, agora é tudo escondido
I want to get rich quick
Eu quero ficar rico rapidamente
I want success and all that goes with it
Eu quero sucesso e tudo que vai com ele
And I'm gonna use my sex
E eu vou usar o meu sexo
Money talks, mmm hmm hmm, money talks
O dinheiro fala mais alto, mmm hmm, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh

Money talks, you know money talks, oh oh
O dinheiro fala mais alto, você sabe o dinheiro fala mais alto, oh oh
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh
I want you, money
Eu quero você, dinheiro
I'm dirty cash, the one that you asked for
Eu sou o dinheiro sujo, aquele que você pediu
I'm wanted by the rich and the poor
Eu sou procurado pelos ricos e os pobres
More and more, you just can't reject it
Cada vez mais, você apenas não pode rejeitá-lo
You're the junkie and I inject it
Você é o viciado e eu injeto
Into your blood stream, it's like a bad dream
Dentro da sua corrente sanguinea, é como um mau sonho
Money's the theme, do you know what I mean
Dinheiro é o tema, você sabe o que eu quero dizer
(I'm dirty cash)
(Eu sou o dinheiro sujo)
People are lying in the street, trying to find
As pessoas estão mentindo na rua, tentando encontrar
Somebody to meet
Alguém para encontrar
Who'll get them to the top and get them there fast
Que vai levá-los ao topo e chegar lá rápido
Trying to get that dirty cash
Tentanto obter aquele dinheiro sujo
It doesn't matter, woman or man, anyone who'll
Não importa, mulher ou homem,quem vai
Give them a hand
Dar-lhes uma mão
Cash money, that green cold cash, that's the scene
Dinheiro, aquele dinheiro frio e verde, essa é a cena
Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Mmm hmm hmm hmm hmm hmm
Want you, money
Eu quero você, dinheiro
I've no excuse, I just want you to use me
Eu não tenho desculpa, eu só quero que você me use
Take me and abuse me
Me leve e abuse de mim
I got no taboos, I'll make a trade with you
Eu não tenho tabus, eu vou fazer uma troca com você
Do anything you want me to
Faça qualquer coisa que você quer que eu faça
Money talks, mmm hmm hmm, money talks
O dinheiro fala mais alto mmm hmm hmm, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh

Money talks, money talks
O dinheiro fala mais alto, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh
(Dirty cash, dirty cash)
(Dinheiro sujo, dinheiro sujo)
Money talks, mmm hmm hmm, money talks
O dinheiro fala mais alto mmm hmm hmm, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh
Money talks, money talks
O dinheiro fala mais alto, o dinheiro fala mais alto
Dirty cash I want you, dirty cash I need you,
Dinheiro sujo eu quero você, dinheiro sujo eu preciso de você,
Woh-oh
Woh-oh
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo



Nenhum comentário:

Postar um comentário