2 Unlimited - No one - tradução - 1994

I've been searchin' a long time

Estou procurando há um longo tempo

And I just don't know
E eu apenas não sei

I try to catch solutions
Eu tento captar algumas soluções

I try to catch the flow
Eu tento pegar o fluxo

Thoughts running through my mind
Pensamentos correndo pela minha mente

Maybe the man in the front
Talvez o homem na frente

YO! Was the man from behind
Yo! Era o homem de trás

Where is the place
Onde é o lugar

Where I don't have to watch my back?
Onde eu não tenho que observer as minhas costas?

When I can just go out
Onde eu possa simplesmente sair

Without protecting my sex?
Sem proteger o meu sexo?

Will it come?
Será que vai vim?

No-one knows
Ninguém sabe

Hey yo! No-one knows

Ei-yo! Ninguém sabe

No-one can resist the desire
Ninguém pode resistir o desejo

To escape to paradise
De fugir para o paraíso

But it seems like there's nothing else to do
Mas parece que não há mais nada a fazer

Than dream and fantasize

Do que sonhar e fantasiar

On and on till the break of dawn...
Sem parar até o romper da aurora…

Oh, oh, oh... yeah, no-one knows

Oh, oh, oh… sim, ninguém sabe

You better recognize
É melhor você reconhecer

When I pass your way
Quando eu passer o seu caminho

It's the techno rap singer
É o cantor tecno rap

By the name of Ray
Com o nome de Ray

Can we compromise
Nós podemos nos comprometer?

To have a better place?
Para ter um lugar melhor?

Can we reach the goal
Nós podemos alcançar a meta?

To have an equal race?
Para ter uma raça igual?

So amazing how things change
Tão incrível como as coisas mudam

But we're growing up
Mas nós estamos crescendo

So it ain't that strange
Portanto, não é estranho que

The inspiration comes through the nation
A inspiração vem através da nação

Will it last?
Será que vai durar?

No-one knows

Ninguém sabe

No-one can resist the desire
Ninguém pode resistir o desejo

To escape to paradise
De fugir para o paraíso

But it seems like there's nothing else to do
Mas parece que não há mais nada a fazer

Than dream and fantasize

Do que sonhar e fantasiar

Escape to paradise...
Fugir para o paraíso...

Dream and fantasize...
Sonhar e fantasia…

Yeah...

Sim…

No-one knows
Ninguém sabe

YO! Will I know
Yo! Será que eu sei?

Like Janet Jackson
Como Janet Jackson

"That's the way love goes"?
“Esse é o caminho que o amor vai”?

My mind's playing tricks
Minha mente está pregando peças

There's no way out
Não há saída

No-one can hear you
Ninguém pode te ouvir

Not even if you shout
Nem mesmo se você gritar

I feel the pressure
Eu sinto a pressão

You cannot measure
Você não pode medir

Time will tell
O tempo vai dizer

Heaven or hell
Céu ou inferno

Now will the world survive nowadays?
Agora o mundo vai sobreviver nos dias de hoje?

No-one knows
Ninguém sabe

No-one knows

Ninguém sabe

No-one can resist the desire
Ninguém pode resistir o desejo

To escape to paradise
De fugir para o paraíso

But it seems like there's nothing else to do
Mas parece que não há mais nada a fazer

Than dream and fantasize

Do que sonhar e fantasiar

No-one can resist the desire
Ninguém pode resistir o desejo

To escape to paradise
De fugir para o paraíso

But it seems like there's nothing else to do
Mas parece que não há mais nada a fazer

Than dream and fantasize

Do que sonhar e fantasiar

He, He, He, Hey, No-one knows
He, he, he, ei, ninguém sabe

He, He, He, Hey, No-one knows

He, he, he, ei, ninguém sabe

Escape to paradise, yeah
De fugir para o paraíso, sim

Uh, Uuh, Uuh
Uh, uuh, uuh

No-one can resist the desire
Ninguém pode resistir o desejo

To escape to paradise

De fugir para o paraíso

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo