Dar o Cano

Quem nunca pessou por uma dessa antes ou nunca deu um cano em alguém que atire a primeira pedra! Como que eu falo isso em inglês?

DAR O CANO - STAND SB UP

I´ve been stood up!
Me deram o cano!

Paola stood up Rafael once, and he never forgave her.
A Paola deu os canos no Rafael uma vez, e ele nunca a perdoou!

Paola and I had a date for dinner and she stood me up.
A Paola e eu teríamos um encontro para o jantar e ela me deu os canos.