Gostoso

Em português, usamos essa mesma palavra para descrever coisas e pessoas!

1) Um doce gostoso!
2) Uma mulher gostosa!
3) Um homem gostoso!
4) Uma viagem gostosa!
     E por aí vai.................and so on

Será que usamos somente uma palavra em inglês para todas as frases acima? Claro que não! Como ficaria o uso da palavra "gostoso", de acordo com os contextos acima?

1) Delicious, Tasty, Yummy (Sweet)
2) Drop-dead gorgeous, Hot, Sexy (Woman)
3) Well-built, He-Man, Hunk (Man)
4) Amazing, Awesome, Stunning (Trip)

That´s it folks!

P.S - Claro que existerm outros sinônimos para os exemplos acima!
Coloquei 3 apenas para exemplificar o exemplo que dei.