Quem nunca se sentiu um peixe fora d´água? Geralmente a gente se sente assim quando começamos um curso novo e estamos desenturmados ou ainda quando vamos começar um novo emprego e não conhecemos ninguém ou ainda quando vamos pra algum lugar que não seja o nosso ambiente e nos sentimos deslocados, como peixes fora d´água, não é mesmo? E como se fala essa expressão em inglês?
PEIXE FORA D´ÁGUA - FISH OUT OF WATER
I´m feeling like a fish out of water because I don´t know anybody here!
Eu estou me sentindo como um peixe fora d´água porque eu não conheço ninguém aqui!
Nenhum comentário:
Postar um comentário