Pedir alguém em namoro

Isso aqui é um tormento na vida dos homens, pois a maioria deles são muito tímidos e não conseguem pedir alguém em namoro por medo de serem rejeitados (turn down), mas como que eu falo "pedir alguém em namoro em Inglês?


PEDIR ALGUÉM EM NAMORO - ASK SOMEONE OUT ON A DATE

I was thinking about asking her out on a date, but I´m too shy. (Eu estava pensando em pedir ela em namoro, mas eu sou muito tímido.)

Vale lembrar que convidar alguém pra sair é ASK SOMEONE OUT

I was thinking about asking her out, but I´m too shy. (Eu estava pensando em convidá-la pra sair, mas sou muito tímido.)