sábado, 30 de janeiro de 2010

Terceirização / Terceirizar

OUTSORCING - TERCEIRIZAÇÃO


Outsourcing of non-core activities is a usual practice among many companies nowadays.
A terceirização das atividades não-principais é prática comum em muitas empresas hoje em dia.

Observação:


Para traduzir o verbo "terceirizar", use to outsource:

Many companies prefer to concentrate on their core business and outsource other departments.
Muitas empresas preferem concentrar-se em suas atividades principais e terceirizar outros departamentos.


FONTE: How do you say... in English? e Falsos Cognatos - Looks can be deceiving! (Disal Editora).

Nenhum comentário:

Postar um comentário