Kool and the Gang - Fresh - tradução - 1984

Conversation is going 'round
A conversa está seguindo

People talking 'bout the girl who's come to town
Pessoas falando sobre a garota que veio a cidade

Lovely lady pretty as can be
Senhora bonita e encantadora quanto pode ser

No one knows her name she's just a mystery
Ninguém sabe o nome dela ela é apenas um mistério

I have seen her maybe once or twice
Eu a vi talvez uma ou duas vezes

One thing I can say thought she's very nice
Uma coisa eu posso dizer que ela é muito legal

She's a lady one I really want to know
Ela á uma senhora que eu realmente quero conhecer

Somehow I've got to let my feeling show

De qualquer forma eu tenho que deixar os meus sentimentos manifestarem

CHORUS
Chorus

She's fresh exciting
Ela é uma virgem excitante

She's so exciting to me
Ela é tão excitante pra mim

She's fresh exciting
Ela é uma virgem excitante

She's so inviting to me yeah

Ela está tão convidativa ora mim sim

I've been thinking about the way you walk
Eu estive pensando o jeito que você caminha

Baby I like the way you talk
Baby eu gosto da maneira que você fala

Tell you something I really can't hide
Te dizer algo que eu realmente não posso esconder

Heaven must have sent you to be by my side
O paraíso deve ter enviado você para ficar ao meu lado

Fresh and lovely like a dream come true
Novo e encantador como um sonho que se torna realidade

I'll give anything to spend the night with you
Eu vou dar qualquer coisa para passer a noite com você

What a feeling and I can't stop it baby
Que sensação e eu nçao posso parar com isso baby

Miss frisky lady take me away

Senhora miss alegria me leve embora

REPEAT CHORUS
Repetir chorus

She's fresh as a summer breeze
Ela é fresca como a brisa de verão

She'll take you by surprise
Ela vai te pegar de surpresa

She means so much to me
Ela significa muito para mim

I'll do whatever to make her mine baby
Eu vou fazer o que for para ela ser minha baby

Oh yeah

Oh sim

Oh yeah she's fresh so fresh
Oh sim ela é nova tão nova

She's fresh she's so fresh (x2)
Ela é nova ela é tão nova (x2)

Fresh as a summer breeze
Ela é fresca como a brisa de verão

She's fresh she's so fresh
Ela é nova ela é tão nova

She means so much to me
Ela significa muito para mim

Yeah I want to take her by the hand
Sim eu quero pegá-la pela mão

And pray she'll understand
E orar ela vai entender

'Cause I love the way she walks
Porque o adoro o jeito que ela caminha

And ooh baby I love the way she talks
E ooh baby eu adoro o jeito que ela caminha

I've got something and I hope she'll understand
Eu tenho algo e eu espero que ela vai entender

Miss frisky lady
Senhora miss alegria

She's fresh
Ela é nova

She's fresh she's so fresh

Ela é nova ela é tão nova

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo