2 Brothers on the 4th floor - Dreams (will come alive) - tradução - 1994

(Bridge)

(Bridge)

Dreams to survive
Sonhos para sobreviver

Dreams make a wish come true, oooh
Sonhos fazem um desejo se tornar realidade. oooh

Keep your dreams alive
Mantenha seus sonhos vivos

Dream... dream on
Sonhe...sonhe

Your dream will come alive

Seu sonho se tornará realidade

(Chorus)

(Chorus)

Come on dream on
Vamos sonhe

Come on dream on
Vamos sonhe

Come on dream on, boy
Vamos sonhe, menino

Your dream will come alive
Seu sonho se tornará vivo

Come on dream on
Vamos sonhe

Come on dream on
Vamos sonhe

Come on dream on, boy
Vamos sonhe, menino

Your dream will come alive

Seu sonho se tornará realidade

Once again a song comin' strong,
Mais uma vez vindo de uma canção forte

Here to remind you got to dream on.
Aqui para te lembrar você tem que sonhar

Go for what you know don't let it slide,
Vá para o que você sabe não deixe ela escorregar,

Take a change let's ride.
Tenha uma mudança vamos andar.

To the future not to the past,
Para o futuro e não para o passado,

Take it easy and not to fast.
Tenha calma e não em jejum.

Many failed in society,
Muitos falharam na sociedade,

To blind to see you need to be free.
Cego demais para ver que você necessite ser livre.

Free from the strain that causes pain,
Livre da tensão que causa dor,

Pain is the name and life is the game.
A dor é o nome e a vida é o jogo.

Dream on try to survive,
Sonhe tente sobreviver.

Keep hope alive reach for the sky.
Mantenha a esperança viva alcance o céu.

Do the best you can make a wish come true,
Faça o melhor que você possa fazer faça um pedido se tornar realidade,

Listen here's the clue:let it flow before it's all gone,
Ouça aqui está a pista: deixe fluir antes de ir embora,

Come on boy you got to dream on

Vamos menino você tem que sonhar

Bridge

Bridge

Chorus

Chorus

Try to relax and move to the track,
Tente relaxar e se mova para a pista,

Go for your goals and don't hold it back.
Vá para os seus objetivos e não se detenha.

Strive to keep you dreams and hopes alive,
Se esforce para manter os seus sonnhos e esperanças.vivas,

Do it know and don't pass it by.
Faça saber e não passe.

Life is to short so give me your hand,
A vida é muito curta então me dê a sua mão,

I will lead you to another land.
Eu vou te levar a uma outra região.

D. R. O. C. K. is here with the light,
O curso da água está aqui com a luz,

Shinin' bright cause I'm right.
Brilhando porque eu estou certo.

Close your eyes and just concentrate,
Feche os seus olhos e apenas se concentre,

It's never to late to erase the hate.
Nunca é muito tarde apagar o ódio.

Focus your mind when I say my rhymes,
Foque a sua mente quando eu digo as minhas rimas,

Cause I'm always on time.
Porque eu estou sempre na hora.

Do the best you can make a wish come true,
Faça o melhor que você possa fazer faça um pedido se tornar realidade,

Listen here's the clue:let it flow before it's all gone,
Ouça aqui está a pista: deixe fluir antes de ir embora,

Come on boy you got to dream on

Vamos menino você tem que sonhar

Bridge

Bridge

Chorus

Chorus

Dreams are the way to express yourself from the heart,
Sonhos são o caminho para você se expressar de acordo com o seu coração,

Now it's time to depart.
Agora é hora de partir.

On a journey for the mind,
Em uma viagem para a mente,

Peace of mind is what you will find.
Paz de espírito é o que você vai encontrar.

Like Martin Luther King, I had a dream, that we all would sing

Como Martin Luther King, eu tive um sonho, que todos nós cantamos

In peace and harmony comin' strong.
Em paz e harmonia atingindo fortemente.

Come on boy you got to dream on.

Vamos menino você tem que sonhar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo