Ace of Base - Beautiful Life - tradução - 1995

You can do what you want 

Você pode fazer o que você quiser

just seize the day
Apenas aoroveite o dia

What you're doing tomorrow's

O que você está fazendo amanhã

gonna

Vai

come your way
Surgir no seu caminho

Don't you ever consider

Você não vai se considerar 

giving up,
Desistente,

you will find, oooh

Você vai encontrar, oooh

It's a beautiful life, oooh

É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

I just wanna be here beside you
Eu só quero ficar aqui ao seu lado

And stay until the break of dawn

E ficar até o amanhecer

Take a walk in the park when you feel down
Dar um passeio pelo parque quando você estiver deprimido

There's so many things there
Há muitas coisas lá

that's gonna lift you up
Que vão te animar

See the nature in bloom a laughing child
Veja a natureza em flor uma criança risonha

Such a dream, oooh

Um sonho, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

I just wanna be here beside you

Eu só quero ficar aqui ao seu lado

Oh, yeah, alright

Oh, sim, certo

I just wanna be here beside you
Eu só quero ficar aqui ao seu lado

and stay until the break of dawn

E ficar até o amanhecer

You're looking for somewhere to belong
Você está procurando algum lugar para ser membro

You're standing all alone
Você está sozinho

for someone to guide you on your way
Para alguém guiar o seu caminho

Now and forever

Agora e sempre

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

I just wanna be anybody

Eu só quero ser alguém

We're living in different ways
Nós estamos vivendo de maneiras diferentes

It's a beautiful life
É uma vida bonita

I'm gonna take you to a place 

Eu vou te levar a um lugar

I've never been
Que eu nunca estive

before oh yeah
Antes oh sim

It's a beautiful life
É uma vida bonita

I'm gonna take you in my 

Eu vou te levar você em meus

arms and fly away
Braços e voar

with you tonight

Com você esta noite

Oh, yeah, alright
Oh, sim, certo

It's a beautiful life
É uma vida bonita

Yeah, alright
Sim, certo

It's a beautiful life

É uma vida bonita

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life

É uma vida bonita

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

(oh, yeah, alright)
(Oh, sim, certo)

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

It's a beautiful life, oooh
É uma vida bonita, oooh

(oh, yeah, alright)
(Oh, sim, certo)

It's a beautiful life 

É uma vida bonita

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo