Supertramp - Breakfast in America - tradução - 1979

Take a look at my girlfriend
Dê uma olhada na minha namorada

She's the only one I got
Ela é a única que eu consegui

Not much of a girlfriend
Não é muito de uma namorada

Never seem to get a lot

Nunca parece ter um monte

Take a jumbo cross the water
Tome um jumbo através da água

Like to see America
Gosto de ver os Estados Unidos

See the girls in California
Ver as garotas na Califórnia

I´m hoping it´s going to come true
Eu estou esperando que ele vai se tornar realidade

But there´s not a lot I can do

Mas não há muito que eu possa fazer

Could we have kippers** for breakfast
Nós poderíamos ter kippers** no café da manhã

Mummy dear, Mummy dear
Mamãe querida, mamãe querida

They got to have ´em in Texas
Eles tiveram que tê-los no Texas

Cos everyone's a millionaire

Porque todo mundo é um milionário

I´m a winner, I´m a sinner
Eu sou um vencedor, eu sou um pecador

Do you want my autograph
Você quer meu autógrafo

I´m a loser what a joker
Eu sou um perdedor que palhaço

I´m playing my jokes upon you
Eu estou me divertindo com as minhas piadas

While there´s nothing better to do

Enquanto não há nada melhor para fazer

Don´t you look at my girlfriend
Você não olha para a minha namorada

She´s the only one I got
Ela é a única que eu consegui

Not much of a girlfriend
Não é muito de uma namorada

Never seem to get a lot

Nunca parecem ter um monte

Take a jumbo cross the water
Tome um jumbo através da água

Like to see America
Gostaria de ver os Estados Unidos

See the girls in California
Ver as garotas na Califórnia

I´m hoping it´s going to come true
Eu estou esperando que ele vai se tornar realidade

But there´s not a lot I can do.

Mas não há muito que eu possa fazer

kippers significa - Crianças no bolso dos pais corroendo as economias de aposentadoria - vem do termo - kids in parents pockets eroding retiment savings - 

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo