domingo, 9 de dezembro de 2012

Gilberto Gil - Realce - versão


Não se incomode
Don´t become irritated
O que a gente pode, pode
What we can, we do can
O que a gente não pode explodirá
What we can´t it´s going to explode
A força é bruta
The force is brute
E a fonte da força é neutra
And the source of the force is neuter
E de repente a gente poderá
And suddenly we can
Realce, realce
Prominence, prominence
Quanto mais purpurina melhor
The more purpurin is better
Realce, realce
Prominence, prominence
Com a cor-do-veludo, com amor
With the velvet colour, with love
Com tudo de real teor de beleza
With all real tenor of beauty
Realce, realce, realce, realce
Prominence, prominence prominence, prominence
Realce, realce, realce, realce
Prominence, prominence prominence, prominence
Não se impaciente
Do not become angry
O que a gente sente, sente
What we fell, we do fell
Ainda que não se tente afetará
Although that won´t try it´s going to affect
O afeto é fogo
The affection is fire
E o modo do fogo é quente
And the way of the fire is hot
E de repente a gente queimará
And suddenly we are going to burn
Realce, realce
Prominence, prominence
Quanto mais parafina melhor
The more paraffin is better
Realce, realce
Prominence, prominence
Com a cor-do-veludo, com amor
With the velvet colour, with love
Com tudo de real teor de beleza
With all real tenor of beauty
Realce, realce, realce, realce
Prominence, prominence prominence, prominence
Realce, realce, realce, realce
Prominence, prominence prominence, prominence
Não desespere
Do not become impacient
Quando a vida fere, fere
When the life hurts, it do hurts
E nenhum mágico interferirá
And any magician is going to interfere
Se a vida fere
If the life hurts
Com a sensação do brilho
With the bright sensation
De repente a gente brilhará
Suddenly we are going to bright
Realce, realce
Prominence, prominence
Quanto mais serpentina melhor
The more serpentine is better
Realce, realce
Prominence, prominence
Com a cor-do-veludo, com amor
With the velvet colour, with love
Com tudo de real teor de beleza
With all real tenor of beauty
Realce, realce, realce, realce
Prominence, prominence, prominence, prominence
To listen to the song, click on the video below

Nenhum comentário:

Postar um comentário