2 Unlimited - Where are you now - tradução - 1993

(Anita:)
I watch the door but no one comes through
Eu observo a porta, mas ninguém aparece
I watch the sun painting pictures of you
Eu observo o sol pintando fotos suas
Nothing I do can kill the chill inside
Nada que eu faço pode neutralizar o arrepio que eu sinto por dentro
Silver days, wishes come true
Dias de prata, sonhos que se tornam verdadeiros
Simple thoughts, enough love for two
Simples pensamentos, amor suficiente para dois
Sharing a dream, sharing the warmth we had
Compartihando um sonho, compartilhando a receptividade que tivemos
Where's the flame that kept us in motion
Onde está a chama que nos manteve em movimento
Did it burn out as well
Ela queimou também
Where's the flame, did you take it with you
Onde está a chama, você a levou contigo

(Anita:)
Where are you now
Onde você está agora
Do you think of us
Você pensa em nós
Do you think that it was worth it
Você acha que isso valeu a pena
Where are you now
Onde você está agora
Are you alone
Você está sozinho
Do you know that I've been waiting
Você sabe que eu estou esperando
I've been waiting when the sun goes down
Eu estou esperando quando o sol se por

(Anita:)
All the roads, you taking a lot
Todas as estradas, você está pegando muitas
Stretch of sea a thousands times
Estensão do mar umas cem vezes
But none of them roads bring you to my door
Mas nenhuma dessas estradas me leva você a minha porta
Where's the flame that kept us in motion
Onde está a chama que nos mantém em movimento
Did it burn out as well
Ela queimou também
Where's the flame, could you take it with you
Onde está a chama, você poderia levá-la contigo

(Anita:)
Where are you now
Onde você está agora
Do you think of us
Você pensa em nós
Do you think that it was worth it
Você acha que valeu a pena
Where are you now
Onde você está agora
Are you alone
Você está sozinho
Should I hope that you are waiting
Eu deveria esperar que você está esperando
Where are you now
Onde você está agora
Do you think of us
Você pensa em nós
Do you think that it was worth it
Você acha que valeu a pena
Where are you now
Onde você está agora
Are you alone
Você está sozinho
Can you see that I've been waiting
Você não vê que eu estou esperando
I've been waiting while the sun goes down
Eu estou esperando enquanto o sol se põe

(Ray:)
If you listen
Se você se esforçar pra ouvir
You will hear
Você vai ouvir
Close your eyes
Feche os seus olhos
Let light is near
Deixe as luzes que estão perto

(Anita:)
Yeah....
Sim….

(Anita:)
Where's the flame that kept you in motion
Onde está a chama que nos manteve em movimento
Did it burn out as well
Ela queimou também
Where's the flame could you take it with you
Onde está a chama que você poderia ter levado contigo

(Anita:)
Where are you now
Onde está você agora
Do you think of us
Você pensa em nós
Do you think that it was worth it
Você acha que valeu a pena
Where are you now
Onde você está agora
Will I ever know
Eu vou saber
It's somewhere I can find you
Está em algum lugar onde eu posso te encontrar
Somewhere the sun always shines
Em algum lugar onde o sol sempre brilha

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo