I believe In Love - Nikka Costa - tradução - 1981

I believe in love
Eu acredito no amor
I believe it every time I see you
Eu acredito no amor toda hora que eu te vejo
Walking by my side
Caminhando ao meu lado
It's something I can't hide
È algo que eu não posso esconder
I believe in love
Eu acredito no amor
I believe it every time I hear
Eu acredito em toda hora que eu ouço
Your laughter flow with mine
Sua risada fluí com a minha
Oh I can see it shine
Oh eu posso vê-la brilhar
Like a super nova star
Como uma super nova estrela
Like a glow worm in a jar
Como um pirilampo procura o vidro
The light is just the same
Com a luz é o mesmo
And love is not a game
E o amor não é um jogo
So believe in me my friend
Então acredite em mim amigo
And this joy will never end
E esta alegria nunca vai terminar
In a hundred years or two
Em cem anos ou dois
I'll still be loving you
Eu ainda estarei amando você
I believe in ghosts
Eu acredito em fantasmas
I believe in frankenstein the monster
Eu acredito em frankstein o monstro
And even halloween
E ainda halloween
The moon is cheesy green
A lua é um verde como o queijo
Like a super nova star

Como uma estrela super nova

Like a glow worm in a jar

Como um pirilampo procura o vidro

The light is just the same

Com a luz é o mesmo

And love is not a game

E o amor não é um jogo

So believe me my friend

Então acredite em mim meu amigo

And this joy will never end
E esta alegria nunca vai terminar
In a hundred years or two
Em cem anos ou dois
I'll still be loving you
Eu ainda estarei amando você
I believe in love
Eu acredito no amor
I believe it every time I see you
Eu acredito no amor toda hora que eu vejo você
I believe in love
Eu acredito no amor
I believe it every time I see you
Eu acredito no amor toda hora que eu vejo você
I believe it every time I see you
Eu acredito no amor toda hora que eu vejo você


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo