quinta-feira, 16 de junho de 2011

Smooth Criminal - Michael Jackson - tradução - 1987

As he came into the window
Assim que ele veio pela janela
It was the sound of a crescendo
E o som estava vindo de forma crescente
He came into her apartment
Ele veio dentro do apartamento dela
He left the bloodstains on the carpet
Ele deixou marcas de sague no carpet
She ran underneath the table
Ela correu pra debaixo da mesa
He could see she was unable
Ela podia ver que ela era incapaz
So she ran into the bedroom
Então ela correu para dentro do banheiro
She was struck down, it was her doom
Ela estava presa, era sua ruína
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok
Então,. Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Annie, você está bem?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok
Então, Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Você está bem, Annie?
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
(Will you tell us that you're ok?)
(Você vai nos dizer que você está bem?
(There is a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
(That he struck you)
(Que ele golpeou você)
(A crescendo Annie)
(De forma crescente Annie)
(He came into your apartment)
(Ele veio no seu apartamento)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Ele deixou marcas de sangue no carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(Aí você correu para o banheiro)
(You were struck down)
(Você foi afetada)
(It was your doom)
(Foi sua ruína)
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Anne você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
You've been hit by
Você foi golpeada por
You've been hit by
Você foi golpeada por
A smooth criminal
Um criminoso educado
So they came into the out way
Então eles vieram fora do caminho
It was Sunday - what a black day
Era Domingo - Que dia trágico
Mouth to mouth resuscitation
Ressuscitação boca a boca
Sounding heartbeats - intimidations
Soando batidas do coração - ameaças
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie Você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok
Então, Annie você está bem
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
(Will you tell us that you're ok?)
(Você vai nos dizer que você está bem?)
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
(That he struck you)
(Que ele golpeou você)
(A crescendo Annie)
(De uma forma crescente Annie)
(He came into your apartment)
(Ele entrou no seu apartamento)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Ele deixou marcas de sangue no carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(Aí você correu para o banheiro)
(You were struck down)
(Você foi golpeada)
(It was your doom)
(Foi sua ruína)
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Então, Annie você está bem?
You've been hit by
Você foi golpeada por
You've been struck by
Você foi afetada por
A smooth criminal
Um criminoso educado
[Ok, I want everybody
[Ok, eu quero todo mundo
To clear the area right now!]
Para limpar a área agora!]
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
I don't know!
Eu não sei!
(Will you tell us, that you're ok?)
(Você vai nos contar, que você está bem?)
I don't know!
Eu não sei!
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
I don't know!
Eu não sei!
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Que ele afetou você - de um modo crescente Annie)
I don't know!
Eu não sei!
(He came into your apartment)
(Ele foi para o seu apartamento)
I don't know!
Eu não sei!
(Left bloodstains on the carpet)
(Deixou marcas de sangue no carpet)
I don't know why, baby!
Eu não sei por quê, baby!
(Then you ran into the bedroom)
(Então você correu para o banheiro)
I don't know!
Eu não sei!
(You were struck down)
(Você foi afetado)
(It was your doom - Annie!)
(Foi sua ruína - Annie!)
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
Dad gone it - baby!
Papai se foi - baby!
(Will you tell us, that you're ok?)
(Você vai nos dizer, que você está bem?)
Dad gone it - baby!
Papai se foi - baby!
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
Dad gone it - baby!
Papai se foi - baby!
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Que ele te afetou - de um modo crescente Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
(Ele veio para o seu apartamento)
Dad gone it!
Papai se foi!
(Left bloodstains on the carpet)
(Deixou marcas de sangue no carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Então você correu para o banheiro)
Dad gone it!
Papai se foi!
(You were struck down)
(Você foi afetada)
(It was your doom - Annie!)
(Foi sua ruína - Annie!)
As he came into the window
Assim que ele veio pela janela
It was the sound of a crescendo
E o som estava vindo de forma crescente
He came into her apartment
Ele veio dentro do apartamento dela
He left the bloodstains on the carpet
Ele deixou marcas de sague no carpet
She ran underneath the table
Ela correu pra debaixo da mesa
He could see she was unable
Ele podia ver que ela era incapaz
So she ran into the bedroom
Então ela correu para dentro do banheiro
She was struck down, it was her doom
Ela estava presa, era sua ruína
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok
Então. Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Annie, você está bem?
Annie are you ok
Annie você está bem?
So, Annie are you ok
Então, Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Você está bem, Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok, Annie?
Você está bem, Annie?
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
(Will you tell us that you're ok?)
(Você vai nos dizer que você está bem?)
(There is a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
(That he struck you)
(Que ele golpeou você)
(A crescendo Annie)
(De forma crescente Annie)
(He came into your apartment)
(Ele veio no seu apartamento)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Ele deixou marcas de sangue no carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(Aí você correu para o banheiro)
(You were struck down)
(Você foi golpeada)
(It was your doom)
(Foi sua ruína)
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Anne você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
You've been hit by
Você foi golpeada
You've been hit by
Você foi golpeada por
A smooth criminal
Um criminoso educado
So they came into the out way
Então eles vieram fora do caminho
It was Sunday - what a black day
Era Domingo - Que dia trágico
Mouth to mouth resuscitation
Ressuscitação boca a boca
Sounding heartbeats - intimidations
Soando batidas do coração - ameaças
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie Você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok
Então, Annie você está bem
Are you ok Annie?
Você está bem Annie?
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
(Will you tell us that you're ok?)
(Você vai nos dizer que você está bem?)
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
(That he struck you)
(Que ele golpeou você)
(A crescendo Annie)
(De uma forma crescente Annie)
(He came into your apartment)
(Ele entrou no seu apartamento)
(He left the bloodstains on the carpet)
(Ele deixou marcas de sangue no carpet)
(Then you ran into the bedroom)
(Aí você correu para o banheiro)
(You were struck down)
(Você foi golpeada)
(It was your doom)
(Foi sua ruína)
Annie are you ok?
Annie você está bem?
So, Annie are you ok?
Então, Annie você está bem?
Are you ok Annie?
Então, Annie você está bem?
You've been hit by
Você foi atingida por
You've been struck by
Você foi afetada por
A smooth criminal
Um criminoso educado
[Ok, I want everybody
[Ok, eu quero todos
To clear the area right now!]
para limpar a área agora!]
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
I don't know!
Eu não sei!
(Will you tell us, that you're ok?)
(Você vai nos dizer, que você está bem?)
I don't know!
Eu não sei!
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
I don't know!
Eu não sei!
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Que ele te afetou - de um modo crescente Annie)
I don't know!
Eu não sei!
(He came into your apartment)
(Ele veio no seu apartamento)
I don't know!
Eu não sei!
(Left bloodstains on the carpet)
(Deixou marcas de angue no carpet)
I don't know why, baby!
Eu não sei porquê, baby!
(Then you ran into the bedroom)
(Aí você correu para o banheiro)
I don't know!
Eu não sei!
(You were struck down)
(Você foi afetada)
(It was your doom - Annie!)
(Foi sua ruína - Annie!)
(Annie are you ok?)
(Annie você está bem?)
Dad gone it - baby!
Papai se foi - baby!
(Will you tell us, that you're ok?)
(Você vai nos contar, que você está bem?)
Dad gone it - baby!
Papai se foi - baby!
(There's a sign in the window)
(Há um sinal na janela)
Dad gone it - baby!
Papai se foi - baby!
(That he struck you - a crescendo Annie)
(Que ele te aetou - de um modo crescente Annie)
Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo!
(He came into your apartment)
(Ele veio para o seu apartamento)
Dad gone it!
Papai se foi!
(Left bloodstains on the carpet)
(Deixou marcas de sangue no carpet)
Hoo! Hoo! Hoo!
Hoo! Hoo! Hoo!
(Then you ran into the bedroom)
(Aí você correu para o banheiro)
Dad gone it!
Papai se foi!
(You were struck down)
(Você foi afetada)
(It was your doom - Annie!)
(Foi sua ruína - Annie!)

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário