domingo, 13 de novembro de 2011

ABBA - Eagle - tradução - 1977

They came flyin' from faraway
Eles vieram voando de longe
Now I'm under their spell
Agora eu estou sob seus encantos
I love hearing the stories that they tell
Eu amo ouvir as estórias que eles contam
They've seen places beyond my land
Eles viram lugares além da minha terra
And they've found new horizons
E eles encontraram novos horizontes
They speak strangely but I understand
Eles falam de modo estranho mas eu entendo
And I dream I'm an eagle
E eu sonho que eu sou uma águia
And I dream I can spread my wings
E eu sonho que eu posso estender minhas asas
Flyin' high, high
Voar alto, alto
I'm a bird in the sky
Eu sou um pássaro no céu
I'm an eagle that rides on the breeze
Eu sou uma águia que anda pela brisa
High, high
Alto, alto
What a feeling to fly
Que comovente é voar
Over mountains and forests and seas
Sobre as montanhas e florestas e mares
And to go anywhere that I please
E ir em qualquer lugar que me agrade
As all good friends we talk all night
Como todos os bons amigos que nós falamos todas as noites
And we fly wing to wing
E nós voamos asa com asa
I have questions and they know everything
Eu tenho perguntas e eles sabem tudo
There's no limit to what I feel
Não há limite para o que eu sinto
We climb higher and higher
Nós escalamos cada vez mais alto
Am I dreamin' or is it all real
Estou sonhando ou é real
Is it true I'm an eagle
È verdade que eu sou uma águia
Is it true I can spread my wings
È verdade que eu posso estender minhas asas
Flyin' high, high
Voar alto, alto
I'm a bird in the sky
Eu sou um pássaro no céu
I'm an eagle that rides on the breeze
Eu sou uma águia que anda pela brisa
High, high
Alto, alto
What a feeling to fly
Que comovente é voar
Over mountains and forests and seas
Sobre as montanhas e florestas e mares
And to go anywhere that I please
E ir em qualquer lugar que me agrade

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo



Nenhum comentário:

Postar um comentário