Pet Shop Boys - Suburbia - tradução - 1986

Suburbia
Subúrbios
Where the suburbs met utopia
Onde os subúrbio encontra a utopia
Where the suburbs met utopia
Onde os subúrbio encontra a utopia
Lost in the high street, where the dogs run
Perdido na rua elevada, onde os cachorros correm
Roaming suburban boys
Meninos suburbanos vagando
Mother's got her hair do to be done
A mãe tem seu cabelo pra fazer pra ser feito
She says they're too old for toys
Ela diz eles estão muito velhos para brinquedos
Stood by the bus stop with a felt pen
Parada no ponto de ônibus com uma caneta de feltro
In this suburban hell
No inferno suburbano
And in the distance a police car
E na distância um carro da polícia
To break the suburban spell
Para quebrar o encanto suburbano
Let's take a ride
Vamos pegar carona
And run with the dogs tonight in suburbia
E correr com os cachorros essa noite nos subúrbios
You can't hide/run with the dogs tonight
Você não pode se esconder/correr com os cachorros essa noite
In suburbia
Nos subúrbios
Break the window by the town hall
Qubre a janela da prefeitura
Listen! a siren screams
Ouça! Uma sirene grita
There in the distance like a roll call
Lá na distância como uma chamada nominal
Of all the suburban dreams
De todos os sonhos suburbanos
Let's take a ride
Vamos pegar carona
And run with the dogs tonight
E correr com os cachorros essa noite
In suburbia
Nos subúrbios
You can't hide
Você não pode esconder
Run with the dogs tonight
Correr com os cachorros essa noite
In suburbia
Nos subúrbios
I only wanted something else to do but hang around
Eu apenas queria uma outra pessoa para fazer, mas eu fico andando à toa
I only wanted something else to do but hang around
Eu apenas queria uma outra pessoa para fazer, mas eu fico andando à toa
It's on the front page of the papers
Está na primeira página do jornal
This is their hour of need
Esta é a hora deles da necessidade
Where's a policeman when you need one
Onde está um policial quando você precisa de um
To blame the colour tv?
Culpar a TV em cores?
Let's take a ride
Vamos pegar carona
And run with the dogs tonight
E correr com os cachorros essa noite
In suburbia
Nos subúrbios
You can't hide
Você não pode esconder
Run with the dogs tonight
Corra com os cachorros essa noite
In suburbia
Nos subúrbios
Suburbia
Subúrbios
Where the suburbs met utopia
Onde os subúrbio encontra a utopia
What kind of dream was this
Que tipo de sonho era esse
So easy to destroy?
Tão fácil de destruir?
And who are we to blame
E quem somos nós para culpar
For the sins of the past?
Pelos pecados do passado?
These slums of the future?
As favelas do futuro?
Suburbia
Subúrbios
Where the suburbs met utopia
Onde os subúrbio encontra a utopia
Suburbia
Subúrbios
Where the suburbs met utopia
Onde o subúrbio encontra a utopia

Para ouvir a música, cliqe no vídeo abaixo