Chic - Le freak - tradução - 1978

Chorus
Chorus

Aaahh Freak out!
Aaahh mesclar!
Le Freak, C'est Chic
O esquisito, é chique
Freak out!
Mesclar!
Aaahh Freak out!
Aaahh mesclar!
Le Freak, C'est Chic
O esquisito, é chique
Freak out!
Mesclar!
Aaahh Freak out!
Aaahh mesclar!
Le Freak, C'est Chic
O esquisito, é chique
Freak out!
Mesclar!
Aaahh Freak out!
Aaahh mesclar!
Le Freak, C'est Chic
O esquisito, é chique
Freak out!
Mesclar!
Have you heard about the new dance craze?
Você já ouviu falar sobre a moda da nova dança?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Ouça a gente, tenho certeza que vocês ficarão surpreendidos
Big fun to be had by everyone
Grande diversão tida por todos
It's up to you, It surely can be done
Depende de você, com certeza pode ser feito
Young and old are doing it, I'm told
Jovens e velhos estão fazendo isso, eu disse
Just one try, and you too will be sold
Apenas uma tentativa, e você também será entregue
It's called Le Freak! They're doing it night and day
Chama-se o esquisito! Esles estão fazendo isso noite e dia
Allow us, we'll show you the way
Nos tolere, que nós mostraremos a você o jeito

Chorus
Chorus

All that pressure got you down
Toda aquela pressão deixa você deprimido
Has your head spinning all around
Sua cabeça está girando?
Feel the rhythm, check the rhyme
Sinta o rítmo, verifique a rima
Come on along and have a real good time
Venha e tenha um bom divertimento
Like the days of stopping at the Savoy
Como nos dias de parada no Savoy
Now we freak, oh what a joy
Agora nós diversificamos, oh que alegria
Just come on down, to the Fifty-four
Venha, para a cinqüenta e quatro
Find a spot out on the floor
Encontre uma mancha no chão

Chorus
Chorus

Now Freak!
Agora diversificar!
I said Freak!
Eu disse diversificar!
Now Freak!
Agora diversificar!
All that pressure got you down
Toda a pressão deixa você deprimido
Has your head spinning all around
Sua cabeça está girando?
Feel the rhythm, check the ride
Sinta o ritmo, verifique o trajeto
Come on along and have a real good time
Venha e tenha um bom divertimento
Like the days of stopping at the Savoy
Como nos dias de parada no Savoy
Now we freak, oh what a joy
Agora nós diversificamos, oh que alegria
Just come on down, to fifty four
Venha, para o cinqüenta e quatro
Find a spot out on the floor
Encontre uma mancha no chão

Chorus
Chorus

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo