Donna Summer - I don´t wanna get hurt - tradução - 1989

I don't need my friends to tell me
Eu não preciso dos meus amigos pra me dizer

Things that I already know
Coisas que eu já sei 

Like in the best of all worlds
Como no melhor de todos os mundos

You shouldn't forget self-control

Você não deveria esquecer o auto controle

Don't say I don't know what I'm doing
Não diga eu não sei o que eu estou fazendo

And I said "I need you too"
E eu disse "eu preciso de você também"

'cos he said "it's more than a feeling"
Porque ele disse "é mais do que um sentimento"

Am I just a fool?

Eu sou apenas uma tola?

I don't wanna get hurt
Eu não quero me machucar

I'm no looking for just another heartache
Eu não estou procurando um outro sofrimento

I don't wanna get hurt
Eu não quero me machucar

I don't wanna get hurt
Eu não quero me machucar

But I know it's a chance I've got to take
Mas eu sei que é uma oportuniidade que eu tenho que aproveitar

I don't need all my friends to remind me

Eu não preciso de todos os meus amigos me lembrarem

Mistakes that I've already made
Erros que eu já fiz

I just leave the past behind me
Eu apenas deixo o passado atrás de mim

And go on believing that I'll be okay
E continuar acreditando que ficará OK

And he said he'd always need me

E ele disse que ele sempre precisaria de mim 

Some things are only human
Algumas coisas são apenas humanas

And I said "I want you too"
E eu disse"eu quero você também"

Am I just a fool?
Eu sou apenas uma tola?

Repeat chorus

Repetir chorus

Just another heartache
Apenas um outro sofrimento

I don't need all my friends to tell me
Eu não preciso de todos os meus amigos pra me dizer

Things that I already know
Coisas que eu já sei

Like in the best of all worlds
Como no melhor de todos os mundos

You shouldn't forget self-control

Você não deveria esquecer o alto controle

'cos he said "it's more than a feeling"
Porque ele disse "é mais do que um sentimento"

Don't say I don't know what I'm doing
Não diga eu não sei o que eu estou fazendo

And I said "I need you too"
E eu disse "eu preciso de você também"

Am I just a fool?

Eu sou apenas uma tola?

Chorus x2

Chorus x2

It's chance I've got to take

È uma oportunidade que eu tenho que aproveitar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo