sábado, 7 de julho de 2012

Vice

Em inglês, vicea speaker1046 Desodorante Axe Vice   usos de vice em inglês que distinguem estudantes avançados de estudantes básicos pode ser substantivo, verbo ou preposição. Como substantivo, vicesignifica vício, defeito, deficiência, imoralidade, manha, mal, libertinagem, mau hábito, tendência habitual condenável, maldade, falta, depravação ou vice (pessoa que serve como substituta de outra). Numa oficina, vice (vise nos E.U.A.) significa torno (instrumento preso a uma bancada de trabalho, que segura, entre um grampo fixo e um móvel, a peça a ser limada, serrada ou polida). Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary
Exemplos:
a) Smoking is his only vice.
(Fuma é seu único vício.)
b) The president called the vice.
(O presidente chamou o vice.)
c) The carpenter held the piece of wood in a vice.
(O carpinteiro segurou o pedaço da madeira em um torno.)


Como verbo, vice significa segurar, apertar no torno como em I viced the nail (segurei o prego no torno). Fonte: Collins Dictionary

Como preposição, vice significa em vez de ou em lugar de como em vice the absent chairman, I will preside (no lugar do diretor ausente, presidirei). Fonte: Dictionary.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário