Hold (down) the fort

Em inglês, hold (down) the fort significa aguentar a posição, aguentar firme ou tomar conta como em my husband is holding the fort while I’m away (meu marido está tomando conta enquanto estou fora). Fonte: Cambridge Dictionary