Pace

Em inglês, pace  pode ser substantivo, verbo ou preposição. Como substantivo, pacesignifica passo, passada, andar, andamento, marcha, maneira de andar, andadura, compasso, movimento regulado, ritmo, furta-passo ou medida de comprimento(equivalente a 0,762 m ou 30 polegadas). Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) He took a pace forward.
(Ele deu um passo adiante.)

b) A fast pace.
(Uma passada rápida.)

c) The pirate stepped off ten paces from the old tree and began to dig.
(O pirata caminhou dez passos a partir da velha árvore e começou a cavar.)

Como verbo, pace significa andar a passo, regular o andamento, acompanhar o ritmo de, regular, compassar, medir por número de passos ou elevar ambas as pernas, do mesmo lado e ao mesmo tempo, quando em movimento (cavalo). Fonte: Collins Dictionary

Exemplos:
a) With four laps to go, he kept pace with the leaders.
(Restando quatro voltas para acabar, ele acompanhou o ritmo dos líderes.)

b) She paced out the room.
(Ela mediu o quarto.)

Como preposição, pace significa contrário à opinião de como em I have not, pace my detractors, entered into any secret negotiations (não entrei, contrariando meus detratores, em nenhuma negociação secreta). Fonte: Dictionary.com