sábado, 9 de abril de 2011

Chic - Everybody dance - tradução

Everybody dance, do-do-do  - Todo mundo dança, do-do-do

Clap your hands, clap your hands  - Bata palmas, bata palmas

Music never lets you down  - A música nunca te desaponta

Puts a smile on your face  - Coloca um sorriso na sua cara

Any time, anyplace  - Qualquer hora, qualquer lugar

Dancing helps relieve the pain  - Dançar ajuda a aliviar a dor

Soothes your mind, makes you happy again  - Suaviza sua mente, faz você ficar feliz novamente

Listen to those dancing feet  - Ouça aqueles pés dançantes

Close your eyes and let go  - Feche seus olhos e se solte

But it don't mean a thing  - Mas isso não significa uma coisa

If it ain't got that swing  - Se isso não é aquele swing

Bop-shoo-wa, bop-shoo-wa, bop-shoo-wa  - Bop-shoo-wa, bop-shoo-wa, bop-shoo-wa

Spinning all around the floor  - Girando por todo o chão

Just like Rogers and Astaire  - Como o Rogers e Astaire

Who found love without a care  - Que encontraram amor sem preocupação

Stepping to our favorite tune  - Se aproximando da nossa melodia favorita

The good times always end too soon  - Os bons tempos sempre terminam em breve

Everybody's dancing  - Todo mundo dançando

Lift your feet, have some fun  - Levante seus pés, divirta-se

Come on everybody, get on your feet  - Vamos todos, continuem com os seus pés

Clap your hands  - Bata palmas

Everybody's screaming  - Todo mundo gritando

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Um comentário: