Taylor Dayne - Tell it to my heart - tradução

I feel the night explode when we're together.  - Eu sinto a noite explodir quando estamos juntos.

Emotion overload in the heat of pleasure.  - Emoção sobrecarregada no calor do prazer.

Take me I'm yours into your arms.  - Me leve em seus braços.

Never let me go.  - Nunca deixe-me ir.

Tonight I really need to know.  - Essa noite eu realmente preciso saber.

Tell it to my heart  - Conte para meu coração

Tell me I'm the only one.  - Fale me que eu sou a única.

Is this really love or just a game?  - Isso é realmente amor ou apenas um jogo?

Tell it to my heart.  - Conte para meu coração.

I can feel my body rock every time you call my name.  - Posso sentir meu corpo balançar toda vez que você chama meu nome.

The passion's so complete. It's neverending. - A paixão é tão completa. Ela é interminável

As long as I receive, the message you're sending.  - Contanto que eu receba, a mensagem que você está enviando.

Body to body, soul to soul  - Corpo a corpo, alma para alma

Always feel you near. - Sempre sinto você perto.

So say the words I long to hear. - Então diga as palavras que eu anseio ouvir.

Tell it to my heart.  - Conte para meu coração

Tell me I'm the only one.  - Conte me que eu sou a única.

Is this really love or just a game?  - Isso é realmente amor ou apenas um jogo?

Tell it to my heart.   - Conte para meu coração.

I can feel my body rock every time you call my name.  - Posso sentir meu corpo balançar toda vez que você chama meu nome.

Love, love on the run, breaking us down,  - Amor, amor sempre em atividade, nos rompendo

Though we keep holding on.   - Ainda que a gente segure.

I don't want to lose, no I can't let you go.  - Eu não quero perder, não posso deixar você ir

Tell it to my heart.  - Conte para meu coração.

Tell me I'm the only one.- Conte me que eu sou a única.

Is this really love or just a game?  - Isso é realmente amor ou apenas um jogo?

Tell it to my heart. - Conte para meu coração.

I can feel my body rock every time you call my name.  - Posso sentir meu corpo balançar toda vez que você chama meu nome

Tell it to my heart. - Conte para meu coração.

Tell me from the start.  - Me conte desde o começo.

Tell it to my heart.  - Conte para meu coração.

Tell it to my heart.  - Conte para meu coração.

Tell me from the start. - Me conte desde o começo.

Tell it to my heart. - Conte para meu coração.

Never make it stop.  - Nunca faça ele parar.

Oh, take it to the heart.   - Oh, refugia-se no coração.

Tell it to my heart...  - Conte para meu coração....

(til fade) (até desaparecer)
 
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo