quinta-feira, 28 de abril de 2011

Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody - tradução

Huh yeah Woo! Hey yeah, huh, hoo yeah, uh-huh yeah  - Huh yeah Woo! Hey yeah, huh, hoo yeah, uh-huh yeah

Clock strikes upon the hour  - O relógio bate encima da hora

And the sun begins to fade  - E o sol começa a enfraquecer

Still enough time to figure out  - Ainda o suficiente pra imaginar

How to chase my blues away  - Como perseguir minha tristeza

I've done alright up to now  - Eu fiz tudo certo até agora

It's the light of day that shows me how  - È a luz do dia que me mostra como

And when the night falls, loneliness calls  - E quando a noite cai, a solidão chama

Oh wanna dance with somebody  - Oh eu quero dançar com alguém

I wanna feel the heat with somebody  - Eu quero sentir o calor com alguém

Yeah wanna dance with somebody  - Sim quero dançar com alguém

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

Oh wanna dance with somebody  - Oh quero dançar com alguém

I wanna feel the heat with somebody  - Eu quero sentir o calor com alguém

Yeah wanna dance with somebody  - Sim quero dançar com alguém

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

I've been in love and lost my senses  - Estou apaixonada e perdi meus sentidos

Spinning through the town  - Rodando a cidade

Sooner or later the fever ends  - Mais cedo ou mais tarde a febre acaba

And I wind up feeling down  - E eu me envolvo me sentindo abatida

I need a man who'll take a chance  - Eu preciso de um homem que aproveita a chance

On a love that burns hot enough to last  - Em um amor que queima o bastante para durar

So when the night falls  - Então quando a noite cai

My lonely heart calls  - Meu coração solitário chama

Oh wanna dance with somebody  - Oh eu quero dançar com alguém

I wanna feel the heat with somebody  - Eu quero sentir o calor com alguém

Yeah wanna dance with somebody  - Sim quero dançar com alguém

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

Oh wanna dance with somebody  - Oh quero dançar com alguém

I wanna feel the heat with somebody  - Eu quero sentir o calor com alguém

Yeah wanna dance with somebody  - Sim quero dançar com alguém

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

Somebody oo Somebody oo  - Alguém oo Alguém oo

Somebody who loves me yeah  - Alguém que me ame sim

Somebody oo Somebody oo  - Alguém oo Alguém oo

To hold me in his arms oh  - Pra me abraçar em seus braços oh

I need a man who'll take a chance  - Eu preciso de um homem que aproveita a chance

On a love that burns hot enough to last  - Em um amor que queima o bastante para durar

So when the night falls  - Então quando a noite cai

My lonely heart calls  - Meu coração solitário chama

Oh wanna dance with somebody  - Oh quero dançar com alguém

I wanna feel the heat with somebody  - Eu quero sentir o calor com alguém

Yeah wanna dance with somebody  - Sim quero dançar com alguém

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

Oh wanna dance with somebody  - Oh eu quero dançar com alguém

I wanna feel the heat with somebody  - Eu quero sentir o calor com alguém

Yeah wanna dance with somebody  - Sim quero dançar com alguém

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

Hoo hoo dance, cmon baby hehehehe Woo yeah hehehe  - Hoo hoo dançar, venha baby hehehehe woo yeah hehehe

Dontcha wanna dance with me baby  - Não quer dançar comigo baby

Dontcha wanna dance with me boy  - Não quer dançar comigo menino

Hey Dontcha wanna dance with me baby  - Ei não quer dançar comigo baby

With somebody who loves me  - Com alguém que me ame

Dontcha wanna dance say you wanna dance  - Não quer dançar diga que você quer dançar

Dontcha wanna dance  - Não quer dançar

Dontcha wanna dance say you wanna dance  - Não quer dançar diga que você quer dançar

Dontcha wanna dance  - Não quer dançar

Dontcha wanna dance say you wanna dance uh-huh  - Não quer dançar diga que você quer dançar uh-huh

With somebody who loves me (hoo-oo)  - Com alguém que me ame (hoo-oo)

Dance (hoo-oo hoo)   - Dançar (hoo-oo hoo)

Hoo-oo hey baby  - Hoo-oo ei baby

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Um comentário: