quarta-feira, 20 de abril de 2011

You Lighted my Life - Debbie Boone - tradução

So many nights I'd sit by my window  - Muitas noites eu sento na minha janela

Waiting for someone to sing me his song  - Esperando alguém me cantar a sua canção

So many dreams I kept deep inside me  - Muitos sonhos eu mantenho dentro de mim

Alone in the dark but now you've come along  - Sozinha no escuro mas agora você vem

And you light up my life  - E você ilumina minha vida

You give me hope to carry on  - E me dá esperança para continuar

You light up my days  - Você ilumina meus dias

And fill my nights with song  - E preenche minhas noites com canções

Rollin' at sea, adrift on the water  - Rolando no mar, à deriva no mar

Could it be finally I'm turnin' for home  - Poderia estar finalmente voltando pra casa

Finally a chance to say "Hey, I love you"  - Finalmente a chance pra dizer "Ei, eu amo você"

Never again to be all alone  - Nunca ficar sozinha novamente

And you light up my life  - E você ilumina minha vida

You give me hope to carry on  - E me dá esperança para continuar

You light up my days  - Você ilumina meus dias

And fill my nights with song  - E preenche minhas noites com canções

'Cause you, you light up my life  - Porque você, você ilumina minha vida

You give me hope to carry on  - E me dá esperança para continuar

You light up my days  - Você ilumina meus dias

And fill my nights with song  - E preenche minhas noites com canções

It can't be wrong  - Isso não pode estar errado

When it feels so right  - Quando se sente tão bem

'Cause you  - Porque você

You light up my life  - Você ilumina minha vida

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Um comentário: