If I can´t have you - Bee Gees - Tradução

Don't know why  - Não sei porquê

I'm surviving every lonely day,  - Estou sobrevivendo cada dia solitário,

When it's got to be  - Quando tem que ser

No chance for me.  - Nenhuma chance para mim.

My life would end,  - Minha vida terminaria,

And it just don't matter how I cry  - E não importa como eu choro

My tears of love,  - Minhas lágrimas de amor,

A waste of time.  - Uma perda de tempo.

If I turn away,  - Se eu rejeitar,

Am I strong enough to see it through?  - Sou forte o suficiente para ver completamente?

Go crazy is what I will do.  - Vou enloquecer se eu fizer isso.

If I can't have you,  - Se eu não puder te ter,

I don't want nobody, baby.  - Eu não quero ninguém, baby.

If I can't have you.  - Se eu não puder te ter.

Ah ah ah ah.  - Ah ah ah ah.

If I can't have you,  - Se eu não puder te ter,

I don't want nobody, baby.  - Eu não quero ninguém, baby

If I can't have you.  - Se eu não puder te ter

Ah ah ah ah.  - Ah ah ah ah.

Can't let go,  - Não posso deixar ir,

And it doesn't matter how I try.  - Não importa como eu tente.

I gave it all  - Eu dei

So easily  - Facilmente

To you, my love,  - Pra você, meu amor,

To dreams that never will come true.  - Para sonhos que nunca se tornarão reais.

Am I strong enough to see it through?  - Sou forte o suficiente para ver completamente?

Go crazy is what I will do.  - Vou enloquecer se eu fizer isso

If I can't have you,  - Se eu não puder te ter

I don't want nobody, baby.  - Eu não quero ninguém, baby.

If I can't have you.  - Se eu não puder te ter.

Ah ah ah ah.  - Ah ah ah ah.

If I can't have you,  - Se eu não puder te ter,

I don't want nobody, baby.  - Eu não quero ninguém, baby.

If I can't have you.  - Se eu não puder te ter.

Ah ah ah ah.  - Ah ah ah ah.

If I can't have you...  - Se eu não puder te ter.

Essa foi pra Lu!

Pra ouvir a música, clique no vídeo abaixo