sexta-feira, 22 de abril de 2011

Semana Santa

Já que estamos na Semana Santa, como eu falo isso em Inglês?
HOLY WEEK - The holy week commemorates the last week of the earthly life of Jesus Christ as recorded in the Canonical gospels. E Quaresma, como se fala?

(A Semana Santa comemora a última semana da vida terrena de Jesus Cristo registrada nos evangelhos Canônicos)
Fonte - http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Week 


LENT - Lent in the Christian tradition, is the period of the liturgical year from Ash Wednesday to Easter. The traditional purpose of Lent is the preparation of the believer — through prayer, repentance, almsgiving and self-denial — for the annual commemoration during Holy Week of the Death and Resurrection of Jesus, which recalls the events linked to the Passion of Christ and culminates in Easter, the celebration of the Resurrection of Jesus Christ.

(Quaresma é uma tradição Cristã, que é o período do ano litúrgico que vai da Quarta-Feira de cinzas até a Páscoa. A proposta tradicional da Quaresma é a preparação do crente — através da oração, arrependimento, ato de caridade e negação de si mesmo — para a comemoração anual durante a Semana Santa da Morte e Ressureição de Jesus, que lembra os eventos conectados a Paixão de Cristo e culmina na Páscoa. a celebração da Ressurreição de Jesus Cristo)
Fonte - http://en.wikipedia.org/wiki/Lent E Sexta-Feira Santa, como se fala?


GOOD FRIDAY - Good Friday is a religious holiday observed primarily by Christians commemorating the crucifixion of Jesus Christ and his death at Calvary

(Sexta-Feira Santa é o feriado religioso observado primeiramente pelos Cristãos comemorando a crucificação de Jesus Cristo e sua morte no Calvário)
Fonte - http://en.wikipedia.org/wiki/Good_friday

Tem mais palavras que a gente pode tirar desses textos que são ASH WEDNESDAY (Quarta-Feira de cinzas) DEATH (morte) RESSURECTION (ressureição) JESUS CHRIST (Jesus Cristo) EASTER (páscoa)

That´s it (È isso aí)

Nenhum comentário:

Postar um comentário