terça-feira, 19 de abril de 2011

Guilty - Bee Gees - tradução

Shadows falling , baby , we stand alone  - Sombras caindo, baby, nós ficamos sós

Out on the street anybody you meet got a heartache of their own (It oughta be illegal)  - Na rua alguém que você encontrou tem uma preocupação (Pode ser ilegal)

Make it a crime to be lonely or sad  - Faz isso ser um crime estar só ou fica triste

You got a reason for livin'  - Você tem uma razão para viver

You battle on with the love you're livin' on  - Você batalha com o amor que você está vivendo

You gotta be mine  - Você tem que ser minha

We take it away  - Nós tiramos

It's gotta be night and day  - Tem que ser noite e dia

Just a matter of time  - È apenas uma questão de tempo

And we got nothing to be guilty of  - Nós não temos nada para ficarmos com culpa

Our love will climb any mountain   - Nosso amor vai subir qualquer montanha

Near or far,we are   - Perto ou longe, estaremos

And we never let it end  - E nunca deixaremos terminar

We are devotion  - Somos devoção

And we got nothing to be sorry for  - Nós não temos nada para ficarmos com culpa

Our love is one in a million  - Nosso amor é um em um milhão

Eyes can see that we got a   - Os olhos podem ver que temos

Highway to the sky  - Uma estrada para o céu

Don't wanna hear your goodbye  - Não quero ouvir o seu adeus

Pulse's racing , darling  - O pulso está batendo forte, querida

How grand we are  - Quão grande somos

Little by little we meet in the   - Pouco a pouco nos encontramos

Middle  - No meio

There's danger in the dark (It oughta be illegal)  - Há um perigo no escuro (Pode ser ilegal)

Make it a crime to be out in the cold  - Fazer isso ser um crime estar no frio

You got a reason for livin'  - Você tem uma razão para viver

You battle on with the love you're buildin' on  - Você batalha com o amor que você está construindo

You gotta be mine  - Você tem que ser minha

We take it away  - Nós tiramos

It's gotta be night and day  - Tem que ser noite e dia

Just a matter of time  - È apenas uma questão de tempo

And we got nothing to be guilty of  - Nós não temos nada para ficarmos com culpa

Our love will climb any mountain near  - Nosso amor vai subir qualquer montanha próxima

Near or far , we are  - Perto ou longe, estaremos

And we never let it end  - E nunca deixaremos terminar

We are devotion  - Somos devoção

And we got nothing to be sorry for  - Nós não temos nada para ficarmos arrependidos

Our love is one in a million  - Nosso amor é um em um milhão

Eyes can see that we got a highway to the sky  - Os olhos podem ver que temos uma estrada para o céu

Don't wanna hear your goodbye  - Não quero ouvir seu adeus

Don't wanna hear your  - Não quero ouvir seu adeus

And we got nothing to be guilty of  - Nós não temos nada para ficarmos com culpa

Our love will climb any mountain near - Nosso amor vai subir qualquer montanha próxima

Near or far , we are  - Perto ou longe, estaremos

And we never let it end  - E nunca deixaremos terminar

We are devotion  - Somos devoção

And we got nothing to be sorry for  - Nós não temos nada para ficarmos preocupados

Our love is one in a million  - Nosso amor é um em um milhão

Eyes can see that we got a highway to the sky  - Os olhos podem ver que temos uma estrada para o céu

Don't wanna hear your goodbye  - Não quero ouvir seu adeus

Don't wanna hear your  - Não quero ouvir seu adeus

And we got nothing to be guilty of (fade)  - Nós não temos nada para ficarmos com culpa (desaparecer)

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo




Um comentário: