sábado, 28 de maio de 2011

Genesis - Don´t lose my number - tradução - 1985

They came at night leaving fear behind

Eles vieram à noite deixando o medo pra trás

Shadows were on the ground

As sombras estavam no chão

Nobody knew where to find him

Ninguém sabia onde encontrá-lo

No evidence was found

Nenhuma evidência foi encontrada

I'm never coming back, they heard him cry

Eu nunca vou voltar, eles ouviram ele chorar

And I believe him

E eu acredito nele

Well, he never meant to do anything wrong

Bem, ele nunca quis dizer que faria tudo errado

It's gonna get worse if he waits too long

Vai ficar pior se ele esperar por muito tempo

Billy, Billy don't you lose my number

Billy, Billy não perca o meu número

'Cause you're not anywhere that I can find you

Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontrar

Oh now, Billy, Billy don't you lose my number

Oh agora, Billy, Billy não perca o meu número

'Cause you're not anywhere that I can find you, oh no

Porque você não está em lugar algum que eu possa te encontra, oh não

Searching through the day and into the night

Procurando de dia e dentro da noite

They wouldn't stop till they found him

Eles não parariam até emcontrá-lo

They didn't know him and they didn't understand

Eles não o conheciam e eles não entendiam

They never asked him why

Eles nunca perguntaram a ele por quê

Get out of my way, they heard him shout

Saia do meu caminho, eles ouviram ele gritar

Then a blinding light

Em seguida uma luz ofuscante

All I could see was him running down the street

Tudo que eu podia ver era ele correndo nas ruas

Out of the shadows and into the night

Fora das sombras e dentro da noite

Now Billy, Billy don't you lose my number...

Agora Billy, não perca o meu número...

Don't give up

Não desista

Keep running, keep hiding

Continue correndo, continue se escondendo

Don't give up

Não desista

Billy, if you know you're right

Billy, se você sabe que está certo

Don't give up

Não desista

You know that I am on your side

Você sabe que estou ao seu lado

Don't give up

Não desista

Oh Billy, you better, you better, you better run for your life

Oh Billy, é melhor, é melhor, é melhor correr em favor de sua vida

Now Billy, Billy don't you lose my number...

Agora Billy, não perca o meu número...

They came at night leaving fear behind

Eles vieram à noite deixando o medo pra trás

Shadows were on the ground

As sombras estavam no chão

Nobody knew where to find him

Ninguém sabia onde encontrá-lo

No evidence was found

Nenhuma evidência foi encontrada

I'm never coming back, they heard him cry

Eu nunca vou voltar, eles ouviram ele chorar

And I believe him

E eu acredito nele

He never meant to do anything wrong

Ele nunca quis dizer fazer algo de errado

It's gonna get worse if he waits too long

Vai ficar pior se ele esperar por muito tempo

Now Billy, Billy don't you lose my number...

Agora Billy, não perca o meu número...

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário