OMD - If you leave - tradução

If you leave, don’t leave now  - Se você for embora, não vá embora agora

Please don’t take my heart away  -  Não leve embora meu coração

Promise me, just one more night  - Me prometa, mais uma noite

Then we’ll go our separate ways  - Daí vamos separar nossos caminhos

We’ve always had time on our sides  - Sempre tivemos tempo

Now it’s fading fast  - Agora está desaparecendo rápido

Every second, every moment  - Cada segundo, cada momento

We’ve got to, We’ve got to make it last  - Temos, temos que fazer isso durar

I touched you once, I touched you twice  - Eu toquei em você uma vez, eu toquei em você duas vezes

I won’t let go at any price  - Não vou deixar ir a qualquer preço

I need you now like I needed you then  - Eu preciso de você como eu precisei de você então

You always said we'd still be friends someday  - Você sempre disse que seríamos amigos algum dia

If you leave I won't cry  - Se você for embora, não vou chorar

I won't waste one single day  - Não vou desperdiçar o meu dia

But if you leave don't look back  - Mas se você for embora não olhe pra trás

I'll be running the other way  - Eu estarei correndo de um outro jeito

Seven years went under the bridge  - Sete anos foram debaixo da ponte

Like time was standing still  - Como o tempo estava calmo

Heaven knows what happens now  - O paraíso sabe o que vai acontecer agora

You’ve got to, You’ve got to say you will  - Você tem, você tem que dizer que vai

I touched you once, I touched you twice  - Eu te toquei uma vez, eu te toquei duas vezes

I won't let go at any price  - Não vou deixar ir a qualquer preço

I need you now like I needed you then  - Eu preciso de você como eu precisei de você então

You always said we'd meet again - Você sempre disse que nos encontraríamos novamente

I touched you once, I touched you twice  - Eu te toquei uma vez, eu te toquei duas vezes

I won’t let go at any price  - Não vou deixar ir a qualquer preço

I need you now like I needed you then  - Eu preciso de você agora como eu precisei de você então

You always said we’d still be friends  - Você sempre disse que ainda seríamos amigos

I touched you once, I touched you twice  - Eu te toquei uma vez, eu te toquei duas vezes

I won’t let go at any price  - Não vou deixar ir a qualquer preço

I need you now like I needed you then  - Eu preciso de você agora como eu precisei de você então

You always said we'd meet again someday  - Você sempre disse que ainda seríamos amigos

ohwoah ohwoah ohwoah ohwoah ohwoah  - ohwoah ohwoah ohwoah ohwoah ohwoah 

If you leave (ohwoah)  - Se você for embora (ohwoah)

If you leave (ohwoah)  - Se você for embora (ohwoah)

If you leave (ohwoah)  - Se você for embora (ohwoah)

Essa foi pra Lu

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo