Santa Esmeralda - You´are my everything - tradução

Em especial ao dia dos namorados, eu traduzi essa música

You're my everything
Você é tudo pra mim

The sun that shines above you makes the blue bird sing
O sol que brilha acima de você faz o pássaro azul cantar

The stars that twinkle way up in the sky tell me I'm in love

As estrelas que piscam acima no céu me dizem que eu estou apaixonado

When I kiss your lips
Quando eu beijo os seus lábios

I feel the rolling thunder to my fingertips
Eu sinto o trovão rolante na ponta dos meus dedos

And all the while my head is in despair
E o tempo todo minha cabeça está em desespero

Deep within I'm in love.

Eu estou profundamente apaixonado.

You're my everything
Você é tudo pra mim

And nothing really matters, but the love you bring
E nada realmente importa, apenas o amor que você traz

You're my everything
Você é tudo pra mim

To see you in the morning with those deep brown eyes.

Te ver pela manhã com aqueles olhos castanhos.

You're my everything
Você é tudo pra mim

Forever and the day I need you close to me
Para sempre e o dia que eu preciso de você próximo de mim

You're my everything you'll never have to worry
Você é tudo pra mim você nunca terá que se preocupar

Never fear for I am near.

Nunca temer porque eu estou perto.

Oh, my everything
Oh, o meu tudo

I live upon the land and see the sky above
Eu moro na terra e eu vejo o céu acima

I swing within her oceans sweet and warm
Eu nado dentro dos seus doces e quentes oceanos

There's no storm, my love.

Não há tempestade, meu amor.

You're my everything
Você é tudo pra mim

And nothing really matters, but the love you bring

E nada realmente importa, apenas o amor que você traz

You're my everything
Você é tudo pra mim

To see you in the morning with those deep brown eyes.

Te ver pela manhã com aqueles olhos castanhos.

You're my everything
Você é tudo pra mim

Forever and the day I need you close to me
Para sempre e o dia que eu preciso de você próximo de mim

You're my everything
Você é tudo pra mim

You'll never have to worry
Você nunca terá que se preocupar

Never fear for I am near.

Nunca temer porque eu estou perto.

When I hold you tight there's nothing
Quando eu te seguro firmemente não há nada

That can harm you In the lonely night
Isso pode prejudicar você na noite solitária

I'll come to you
Eu irei até você

And keep you safe and warm
E manter você segura e quente

It's so strong, my love.

È tão forte, meu amor.

When I kiss your lips
Quando eu beijo os seus lábios

I feel the rolling thunder to my fingertips
Eu sinto o trovão rolante na ponta dos meus dedos

And all the while my head is in despair
E o tempo todo minha cabeça está em desespero

Deep within I'm in love.

Eu estou profundamente apaixonado

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo