Wake up and smell the coffee

A expressão informal wake up and smell the coffee (literalmente, “acorde e cheire o café”) significa acorde para a realidade. Essa expressão é usada para dizer a uma pessoa que ela está errada a respeito de algo e que deve ver o que realmente está acontecendo. Fonte:Cambridge Dictionary