O sufixo “-scope”

O sufixo inglês -scope equivale ao sufixo português -scópio. Ambos vêm do latim -scopium, do grego -skopion “ver, observar”. Fontes: Cambridge Dictionary e Dicionário Aulete

Exemplos:
a) Periscope (periscópio, literalmente “ver ao redor”) – instrumento óptico que permite ver por cima de um obstáculo, usado especialmente nos submarinos, nas trincheiras, etc.

b) Microscope (microscópio, “ver o minúsculo”) – instrumento óptico destinado à observação e estudo de objetos de dimensões muito pequenas.

c) Telescope (telescópio, “ver o distante”) – instrumento óptico destinado à observação de objetos longínquos, constituído por uma objetiva e uma ocular.