Em inglês, scope pode ser verbo ou substantivo. Como verbo, scope (ou scope out) significa examinar ou investigar. Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary
Exemplos:
a) Internet is the best place to scope out the future of your business.
(A Internet é o melhor lugar para investigar o futuro de seu negócio.)
a) Internet is the best place to scope out the future of your business.
(A Internet é o melhor lugar para investigar o futuro de seu negócio.)
b) The rock musician was scoping out the audience before going on stage.
(O roqueiro examinava o público antes de ir ao palco.)
(O roqueiro examinava o público antes de ir ao palco.)
Como substantivo, scope significa extensão, escopo, distância, alcance, esfera de ação, liberdade de ação, âmbito, competência ou oportunidade. Fonte: Macmillan Dictionary
Exemplos:
a) There’s no scope for originality in this job.
(Não há margem para originalidade neste emprego.)
a) There’s no scope for originality in this job.
(Não há margem para originalidade neste emprego.)
b) Few things are beyond the scope of a child’s imagination.
(Poucas coisas estão além do alcance da imaginação de uma criança.)
(Poucas coisas estão além do alcance da imaginação de uma criança.)
c) He believed in giving his staff scope for initiative.
(Ele acreditava em dar aos funcionários liberdade de iniciativa.)
(Ele acreditava em dar aos funcionários liberdade de iniciativa.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário