Tecla sap

Phrasal verb: BAIL OUT2012-06-10 22:50:58-04 Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja BAIL OUT 1. to set someone free by paying bail [tirar alguém da cadeia pagando fiança] After Richard had spent a few hours in jail, his lawyer arrived and bailed him out. Depois que Richard passou algumas horas na cadeia, seu advogado chegou e o liberou pagando fiança. Cf. “LAWYER” ou “ATTORNEY”: como se diz “advogado” em inglês? Cf. As moedas americanas 2. to help someone out of a difficult situation, often by giving them money [socorrer alguém, frequentemente fornecendo ajuda financeira] A group of entrepreneurs decided to bail out the small company to prevent it from going bankrupt. Um grupo de empresários decidiu ajudar a pequena empresa, fornecendo ajuda financeira para impedir que ela falisse. Cf. Expressões Idiomáticas: Ir à falênciaCf. Phrasal Verbs: “GO UNDER” 3. to jump out of an airplane with a parachute in an emergency[pular de para-quedas de um avião em caso de emergência] When the pilot noticed his plane had been hit, he decided to bail out. Quando o piloto percebeu que seu avião tinha sido atingido, ele decidiu pular. Cf. Inglês Online: Qual é o melhor curso?Cf. Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha. Popular Posts: Como é “moicano” em inglês? (13402) O que “RAINMAKER” significa? (13380) Anglicismos: BIG BROTHER (13347) Como traduzir “BE SUPPOSED”? (13340) O que “STEPPING STONE” quer dizer? (13117)
+ Tecla SAP :: Facebook :: Twitter :: RSS Feed :: WebStore Leitura Complementar :: Guia Tecla SAP: Pronúncia :: Textos Mastigados :: E-book: O Inglês na Marca do Pênalti :: Inglês Online: Qual é o melhor curso? :: Tradução Simultânea :: A importância do contexto