Rap

Em inglês, rap  pode ser verbo ou substantivo. Como substantivo, rap significa bagatela, coisa mínima, coisa sem valor, insignificância, ninharia, batida ou censura. Fontes:Webster Dictionary e The Free Dictionary

Exemplos:
a) I don’t give a rap about office politics.
(Não dou a mínima a respeito das diretrizes do escritório.)

b) I don’t care a rap what you do.
(Não ligo a mínima a respeito do que você faz.)

c) I heard a rap on the door
(Ouvi uma batida na porta.)

Como verbo, rap significa criticar, discutir, praguejar, vociferar, usar linguagem rude, bater levemente em ou trocar pontos de vista. Fonte: Dictionary.com

Exemplos:
a) The minister rapped banks over their treatment of small businesses.
(O ministro criticou os bancos em relação a forma como eles tratam os pequenos negócios.

b) He is rapping on the table and calling for silence.
(Ele está batendo na mesa e pedindo silêncio.)

c) Today we rapped about relationships.
(Hoje falamos sobre relacionamentos.)