quinta-feira, 31 de maio de 2012

Sade - No Ordinary Love - tradução - 1992

I gave you all the love I got
Eu dei a você todo o amor que eu tenho

I gave you more than I could give
Eu dei a você mais do que eu poderia dar

I gave you love
Eu te dei amor

I gave you all that I have inside
Eu te dei tudo que eu tenho dentro de mim

And you took my love, you took my love 
E você levou o meu amor
Didn't I tell you what I believe
Eu não te disse no que eu acredito

Somebody say that
Alguém disse isso

A love like that won't last
Um amor como este não vai durar

Didn't I give you
Eu não te dei?

All that I've got to give, baby 
Tudo que eu tenho que dar, baby
I gave you all the love I got
Eu dei a você todo o amor que eu tenho

I gave you more than I could give
Eu dei a você mais do que eu poderia dar

I gave you love
Eu te dei amor

I gave you all that I have inside
Eu te dei tudo que eu tenho dentro de mim

And you took my love, you took my love
E você levou o meu amor, você levou o meu amor
I keep crying, I keep trying for you
Eu continuo chorando, eu continuo tentando por você

There's nothing like you and I, baby
Não há nada como você e eu, baby
This is no ordinary love
Isto não é um amor comum

No ordinary love
Não é um amor comum

This is no ordinary love
Isto não é um amor comum

No ordinary love
Não é um amor comum 
When you came my way
Quando você cruzou o meu caminho

You brightened everyday 
Você brilhou todos os dias
With your sweet smile 

Com o seu doce sorriso
Didn't I tell you what I believe
Eu não te disse no que eu acredito

Did somebody say that
Alguém disse que

A love like that won't last
Um amor como este não vai durar

Didn't I give you
Eu não te dei?

All that I've got to give, baby
Tudo que eu tenho que dar, baby 
This is no ordinary love
Isto não é um amor comum

No ordinary love
Não é um amor comum 

This is no ordinary love
Isto não é um amor comum

No ordinary love
Não é um amor comum 
I keep crying, I keep trying for you
Eu continuo chorando, eu continuo tentando por você

There's nothing like you and I baby
Não há nada como você e eu, baby 
This is no ordinary love
Isto não é um amor comum

No ordinary love
Não é um amor comum 

This is no ordinary love
Isto não é um amor comum

No ordinary love
Não é um amor comum  
Keep trying for you
Eu continuo tentando por você

Keep crying for you
Eu continuo chorando por você

Keep flying for you
Eu continuo voando por você

Keep flying I'm falling
Eu continuo voando eu estou caindo

I'm falling
Eu estou caindo
Keep trying for you
Eu continuo tentando por você

Keep crying for you
Eu continuo chorando por você

Keep flying for you
Eu continuo voando por você

Keep flying I'm falling
Eu continuo voando eu estou caindo

I'm falling
Eu estou caindo


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo



Nenhum comentário:

Postar um comentário