Em inglês, T-bone pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, T-bone (ou T-bone steak) significa chuleta, bisteca (bife que contém um osso em forma de T). A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) chama o T-bone de tibone. Fontes: Webster Dictionary e Dicionário Michaelis
Em inglês americano informal, o verbo T-bone significa bater de frente na lateral de outro veículo como em a witness said one vehicle T-boned the other at the intersection (uma testemunha disse que um veículo bateu de frente na lateral de outro no cruzamento). Nesse tipo de colisão, os carros envolvidos formam um T imaginário. Fonte: Oxford Dictionary
Nenhum comentário:
Postar um comentário